Sunday
Five will get 1.40 back.
Here you go.
Say it.
- A small coffee with hazelnut syrup.
What kind of muffins are they?
- Apple Cherry, wheat and banana walnut.
No blueberries?
- No, sorry. We do not.
No cranberry or something?
Only apple cherry, whole
and banana-walnut. That is delicious.
I'm allergic to nuts.
- Then the choice: Apple Cherry or wholemeal.
Make it apple cherry.
- Good.
I do not know whether in the hazelnut syrup
are also nuts.
Hazelnut is okay.
I do not want anaphylactic shock
cause.
Because then I have a hole in your windpipe
and a straw in stabbing.
Four dollars.
Inspector Brian.
A large americano.
Make it a double espresso.
- Just a little extra caffeine.
It was a tough night.
Oh yeah? Much ado?
- Yes. Home.
Home? Do you mean ...
- The baby.
We try to wean her,
So she kept us awake.
I was already worried
when you spoke of fuss at home.
Have you even seen my cousin?
- Tommy? No, not today.
Tell him to call me.
I'm a bit worried.
Yes, I know what you mean.
He does not look good.
I put a note down for Claire
for if I am not there.
We would have to have uniforms.
What?
- They have them too. Why not us?
Then they would know who we are.
- They know already, Smitty.
They know everything about us.
Except how we should tackle.
Because we are smarter than they are.
But they look better.
It is not.
Since you have a point.
- I'm good.
You do not look good, Smitty.
You look like a crook from a suburb
which itself is tough.
You look like a dork.
I'm out.
- Yes, go even earn money for me.
Why do you belittle people so?
Do you feel smarter than the rest?
You have so many people know, Kelly,
because you always look to Oprah.
But I have a suggestion.
If you do not like my behavior,
there is the hole in the door.
And if you really have enough of me,
You can go to the apartment ...
Bring all your stuff
and the key behind.
What are you still cozy.
There is bubbling slightly.
Something strong and black.
The aroma of West Philadelphia ...
permeated the cultures and classes
that converge here.
A bittersweet blend house
of gentrification and ghetto.
A touch of hippie to cool,
a lick of elite university for the taste.
It has a bitter aftertaste.
It allows the blood to your head.
Surprised you ask for another cup
The neighborhood watches and waits.
A coffee cup to her lips trembling.
Craig?
Hi, Craig.
Who are you?
- I am Elly.
Hi, Elly. What are you doing on my computer?
- I wanted to tell you something.
Do you know what an avatar is?
- Yes, a puppet on your computer.
And when I say
that you're an avatar?
What?
- Suppose that your world is not real.
This would be quite strange.
- Yes.
How old are you?
There is no time,
so that I can not say.
Where is here?
- In my room.
Where is it?
Hello? In what state are you?
In 'n state of endless possibilities
and infinite dimensions.
Hey, I'm trying to tell you something.
I know it sounds strange.
I can not easier,
but everything will be okay.
Says someone else sometimes?
- No, there is nobody else.
Nobody at all.
That what I mean.
You are alone. Are you okay?
- Sure.
Have you been kidnapped? I can help.
Tell me where you are.
You know why I have chosen you?
You're pretty and you have plenty of imagination.
How do you know my name?
- I made you, Craig.
You and everything you see around you.
So that's out.
I know you see me now going to close
and then your nose gets itchy.
Can I have a cup of coffee?
Are you okay?
- Yes, I have only poppy seeds in my throat.
You do not look good.
Here you go.
- Thank you.
It's hot. Would you like a glass of water?
No, not necessarily.
Hi, Todd.
- Hi, Claire. What is it?
Nothing.
- That does not sound good.
No, no problem. How are you?
- Well, you know. Now you're here.
Did you miss me?
- No. It was busy and I'm tired.
I thought you wanted to suck.
- No, it's just busy.
I'm kidding.
If you want, I can stay here.
Should it get very busy.
No, I'll be fine.
I did a gig
but that's just tonight.
Where do you perform?
- The Tap. So if you want ...
The Tap? That's great.
Yes, we wanted it for a while.
- Finally, you'll be appreciated.
What are they?
- Shrimp Rolls and tofu wraps.
Make it a tofu wrap
and raspberry lemonade.
Would you come to the concert?
Yes, please. But not Dave, I think.
This is the last time quite tired.
I can come and collect it.
Then we can ...
You can also go without him.
- He does not like it.
Say Dave, I'm going out with Todd.
- No, I do not mean.
Just listen to the band.
- Well, you know how Dave is.
Take you on? I want to hear.
- Yes, I arrange for you.
One day I stand in line for
your signature and you say: Claire who?
Really. I know who you are.
I remember you really do not.
We'll see.
I will think of you.
Really?
- Yes, I think: Toi toi toi ...
while I get my head
I do not because the cap on the tube do.
You really ...
- Do you have mustard?
No, just sauce and ginger vinaigrette.
- Make it ginger sauce.
Well, I'm going. Unless you want me ...
- No, you know. But thanks.
Success.
- Thank you.
Here?
- Yes, fine.
Would you like coffee or ...
- I'll go.
No, sit down. I'll go.
- Okay, but I pay you back.
I can still treat yourself to coffee.
Well ...
- Well ...
It was fun, huh?
- Yes, I really enjoyed it.
Yeah, me too. However strange that we
were the only ones in the cinema.
I like when it's so empty.
I thought I was the only one until you arrived.
- Sorry, you know.
Ah, yes. But who would have thought
I would get some coffee?
Yes, who knew?
Step you after the film often suggesting he
together to drink coffee?
Yes, very often. Usually I wear it
a trench coat with nothing underneath.
Yes, of course.
- No, I've never done it before.
Do you often
invitations from strangers?
I did not realize that you are strange.
If you would know me, you would have me
determined to find a strange guy.
There is nothing wrong with debt.
Normally I find it boring.
I'm boring. This is the greatest
times that I've done.
Drinking coffee?
- Yes.
Coffee is ... I drink tea very often,
but coffee is wild for my actions.
Wild and married, apparently.
And you?
- Wild? No, not really.
Are you married?
Hi, Tommy.
How is it?
- Okay, and you?
Can I use a gravy?
- Here, drink or take away?
Here drink.
You look like you're hungry.
- I do nothing.
I can lend you some.
- No, I already have enough debt.
You have to eat.
Pay me but if you have the money.
There is no hurry.
I'm not hitting
if it takes a while.
Take care of yourself.
And there is a message from your cousin.
Brian? Will I be arrested?
- He cares for you.
I gotta go.
- Yeah, me too. Thanks for the coffee.
Thank you.
Each film must end.
With death and destruction?
- No. With coffee afterwards.
You know what I mean.
- Yes. You're right.
So ...
So ...
This morning I wanted to drive ever
accommodate the wide expanse.
And I came out at the cinema.
A kind of walk away without risks.
The wide expanse sounds interesting.
- Maybe I will do. Want to join?
And your wife?
Oh, that.
- That? You call your wife 'that'?
I call her Jen.
They call me Alan.
Said, I must say.
During an intimate moment,
a few months back.
Who is Alan?
- I asked myself finish it.
Have you asked?
No. I am not so brave.
In any event, ...
I go back there again.
In that film.
Yes, he was really good.
I want him also to see you again.
Tomorrow?
Same time, same place?
Is this serious?
- I do not know.
We notice that tomorrow I guess.
It is poorly paid and hard work.
Then you know that.
That I'm used to.
The neighborhood is safe during the day,
but at night there are risks.
I have done social work in Detroit.
I know off with pepper spray.
Your resume is good.
Good schools, good work experience.
I wonder
why you want to do this work.
I'll tell you what I think:
You want your parents punish
because you used to have spoiled.
You want to save the poor black man
the misdeeds of your ancestors.
00:18:24,605 ??- 00:18:30,
Whether you had a Jamaican nanny
that was very kind to you.
I've heard enough people say
that they want to make a difference.
But I'll tell you one thing:
Your parents have done their best.
And we blacks will not praise you
if you give us your life at stake sets.
My neighborhood is not like your neighborhood.
And debt is no bridge
to build your future.
Will you ask me
or just read my mind?
Monday
You seem possessed by the devil.
It's going well, Miss J.
- Oh yeah?
I know how good you were doing.
You were a success.
All those other guys looked up to you.
You could have what you wanted.
And now ...
You do not look good, Tommy.
Did you never feel
you are wasting your time?
As if everything is full of small holes
and nothing you can do to close.
No, I do not have that feeling.
I wipe my own piece of street
and another does so.
Eventually we make everything clean.
- I do not know.
I gotta go.
Good afternoon.
- Afternoon.
I say 'good afternoon', you say 'afternoon'.
Then he is less well established than I thought.
I did not, Glenn.
That was not what I wanted to hear.
- I really thought that I was going to happen.
I still need a few days.
You know what I think 't problem?
You think I'm a doctor
in his spare time, selling scripts?
Whether you consider me as a college friend
that between lectures Dealt.
Glenn, I know you ...
- Val not interrupt me.
We had great fun together,
in our student days.
But the situation has changed.
For both of us. Do not you?
I am a businessman.
These are my business.
I'm not doing it for fun.
It is not a game.
It is a matter of life and death.
Do you understand?
Life and death.
Give me a few days.
I care that I have tomorrow.
Tomorrow ...
- Not so hard.
I swear.
- Not so hard.
Should all those nice people
know what I do?
I have fond memories
this place.
You've taken me for the first time.
Do you remember?
In our first year.
- Yes.
We were stoned and ate so much
brownies that we were sick.
Give me time until tomorrow, okay?
I swear to you tomorrow
to pay the last penny.
You have it tomorrow.
If you could have it tomorrow,
Today was also successful.
I have an idea
about how you can pay off.
But I can not talk about it here.
Come with me tonight at ten o'clock.
What for?
- It'll be okay. Really.
You can work to make me pay.
With what kind of work?
- In my real estate company.
Real Estate? At ten o'clock at night?
Sorry, Craig.
I wanted some face it,
but I can not enjoyable.
I do not know how you come into my laptop,
but I'm busy.
So can you show me now alone?
The hackers are getting younger.
- Oh yeah?
Yes, there are certainly
computer manuals on their diapers.
Cappuccino, please.
- Are you not too young for coffee?
I drink coffee for centuries.
Hi, Craig.
- Wait a minute. You forget your cappuccino.
Have you ever seen her?
No, I do not think so.
Although she looked vaguely familiar.
Hi, Claire. You look neat.
- I am not.
What is it?
- I'm a bitch, a whore, and so on.
I told you I no longer
would ride with him?
That's right.
- Why do I do it anyway?
I can not ...
But how was your gig?
Was it good?
Yes, the audience stood on its head.
- Cool.
Next month we play there again.
- You see? I told you?
And I ...
I burned them for you.
- Awesome. I'll put it immediately.
No, the sound is not good.
But I wanted him to give it to you.
Then I wait until I get home.
You have him signed.
- Yes, you do not have to queue.
'For my girlfriend Claire.
- A friend, Claire, I mean.
You're not my girlfriend.
You are a friend. I'd like to ...
What would you like?
- No, what?
You just said you would like.
- No, I would not.
I would not 'my girlfriend'
want to write, because you're not.
When Dave saw it,
he would beat us rotten.
I would not let him hit you.
That's very sweet,
but he is quite strong.
Yes.
I do not know if he knows ...
but I know
some special fighting moves.
Karate?
- No, jujitsu.
You're kidding. Jujutsu.
And the jujitsu masters win
always fighting championships ...
of guys who three times as large.
I have nine years
the yellow band, so ...
Deadly weapons.
- All right.
I did not think you'd really come.
- I do not.
That of yesterday was strange.
A bit painful.
I do not know why myself
back on topic there.
Painful. Go ahead.
Such a compliment I had not long.
You know what I mean.
Shall we ...
I do not know.
We do nothing wrong.
- No, I know.
My wife will not like the fixed
I afspreek with a strange woman.
So now I'm the stranger?
Actually, I wondered how many people
would have come back here.
Maybe we both
a little strange.
Chances are that we meet
never had seen.
And what is that chance now?
I'd like to film Autumn.
Yes, that seems good.
Tomorrow I can not, but Thursday
I would be able to appear.
Could?
- Yes.
I might too.
That would be accidental.
- Pretty.
You want some coffee?
- No, I'm good.
Oh yeah?
- What do you say?
Sorry, that's automatic.
My friend always says' I'm good. "
Then I say 'oh yeah? "
It is a kind of obsession.
- Sorry. No, thank you.
And is he?
I do not know. I do not know him.
- No, I mean your friend.
It's her friend, so I guess.
- Yes.
And you?
Whether I am good?
What?
Tuesday
Here you go. That is 5.50.
Thank you.
You'll get change.
Thank you.
The toilet is locked.
- Yes, the key is there.
Here you go.
Why do I need a key?
- It's locked.
Yes, but why is it locked?
- Because it is only for customers.
I'm also a client.
- So you get a key also.
Yes, I do so ...
Okay.
- I got it.
Hi, Craig.
You had your coffee forgotten.
- I do not drink coffee. That is unhealthy.
You must help me.
You make me scared to death,
so why not help?
Claire, who works here,
will be right.
She has problems.
Tell her what I said.
That coffee is unhealthy?
That she is an avatar. It's not real.
She sees me coming. Suppose they
throws hot water on me?
Of course not.
She is one of my nicest characters.
Suppose they call the police.
- Why should I allow?
You have a sick sense of humor.
What can I do to ensure
that you believe in me?
Let 'n beautiful woman entering
who says she loves me.
What unimaginative.
And impossible.
Even you can not let that happen.
I hoped that something buoys managers
would invent.
Okay. There will be a butterfly
me that my favorite poem reads.
You have no favorite poem.
- That is true.
Do you know how much I love you?
Elly has encouraged you to do so.
I know a guy, so there is only one
he is the cleverest of all
He has everything I desire
I really need another never
I want candy
I want candy
I see that boy again tonight
I've waited this long
you are so tasty and healthy
the water runs me in the mouth
I want candy
I want candy
That's my favorite song.
- It looks like a poem.
Go talk to Claire.
- Why do they not?
She wants you to do it.
She has her reasons.
Why is she not just me?
- Free will is built into the software.
Why?
- You ask a lot of questions, Craig.
I do not speak every day 'n programmer
or her ravishing spokeswoman.
Yes, you know. She hears everything here.
She talks to everyone who opens up.
Well, goodbye.
- Where you going?
Here she comes.
How are you?
- Good. Sorry.
You look good. Happy.
- I have a nice evening.
With Dave?
- No, that is out of town for his job.
I was with friends.
- Nice. Where have you been?
When my friend Tammy.
To listen to music and drink.
And I played your CD.
- No, I told you ...
Everyone found it fantastic.
- Really?
Yes. And there was one Krista.
A very nice girl.
She wants to meet you.
I said I would ask you.
- That's not a good idea.
Why not?
- I do not know. It's just weird.
Why?
- She's your girlfriend and I'm your friend.
That's not weird. That's perfect.
- No, it's ...
When was your last relationship?
- Not so long ago.
You 've never had a girl.
Well, that's like this ...
There is a girl. I like her.
Who then? Do I know her?
No, you do not know her.
- Is it that red with the big tits?
Who thinks you are cute.
- No, I mean.
Okay, who is it?
If you tell me,
I can talk to her.
Then I tell her how cool you are.
I want to make a complaint.
When the owner. About this service.
No, just kidding. Can I get a latte?
- Yes, I'm coming.
I lie down. See you tomorrow.
So easy you do not come from me.
I nag until you tell me who it is.
My name is Louisa.
I used to speak.
I'm a child hit
by a drunk driver.
I make clean houses,
but did little work.
If you give me some money, I can
pay school fees for my daughter.
What will it be?
I must tell you ...
I must tell you that ...
these cookies are delicious,
crispy.
Did you tell me?
A latte.
No, sorry. It was just a joke.
Okay. Do you want one?
No, you only four.
They're very tasty.
What do you think?
Is she really deaf?
- How should I know?
Give her a dollar.
- Do it yourself.
Give her a dollar.
Where are you going?
She cleans houses. Take
its data. That comes in handy.
But she is deaf.
She can clean.
But how do I get her information?
Can I have the key to the toilet?
- That is only for customers.
I know, but I have to pee.
- Only customers.
First made you feel good.
- Yes, that was unique.
Why?
- I know you best.
Not true.
- The Gang.
I do not now.
I keep it clean.
I said 'no'.
- Then I piss the floor below. Okay?
When should I call the police.
- Call for my part the president.
I have to pee, and you must ...
- Enough.
You heard what she said.
Make sure you
within ten seconds outside.
Otherwise I will throw you out.
That you really do not.
Thank you.
You're welcome.
Wednesday
Can I do anything for you?
Claire is there?
- No, that is until one o'clock.
Can I just pass?
- Tell her that I must speak.
Sorry. Who are you?
- Her boyfriend.
Are you Dave?
- Yes.
Dave, I'm Todd.
I am a friend of Claire.
She has never been about you.
Is your boss? Maybe more.
- No, my boss is never here.
We have never met him.
You have never met your boss?
- No. It's a mystery.
We have a number
for emergencies.
Never mind. Tell them to call me.
Yes, I will definitely ...
do not.
Tommy, who has beaten you so?
I am of my bike cases.
You must be careful.
With bikes.
Come work for me otherwise.
Then you will not get in trouble.
I have already found work.
- Really? What is good.
Yes, that's good.
And?
- What?
Are you going to tell her today?
I have thought about that free will.
Why is that in the program?
You can choose. But if you do
what is good, I find that very pleasant.
And if I choose wrong?
- That does not happen.
How do you know?
- I know everything.
Then it is no real free will?
- Of course.
I know because I fall outside of time.
Time is' n part of the program.
I know what you are doing,
but I'll let you do nothing.
You can always close
if it is not going as you hoped.
I hope not. I program.
I wanna be like you, Elly.
You owe it al I've programmed
to my likeness.
I love this song.
Hi, Brian. The usual recipe
or with extra caffeine?
The usual recipe.
- Okay.
Inspector Duncan.
Good morning, Miss Jasmine.
How are you?
Well, you know. Can I talk to you?
- Yes, ma'am.
What can I do for you?
It is about
you can do something for everyone.
What would that be?
- Throw that idiot back into the cell.
I would like nothing better. But
there must be an indictment are.
To begin with he is a drug dealer.
There is a lot more, but that's a start.
To my knowledge
there is imprisonment.
Did you see him selling drugs?
He is not stupid enough to do openly.
- Exactly.
Before we hire taxpayers
burly guys like you.
Then you can
those guys off the street.
We also do our utmost.
- Possibly, but it does not help.
You know as well as me.
Yes, ma'am.
- No, Brian Duncan.
You're too old for a spanking,
but you must listen to me.
Your cousin was here this morning.
His face was pretty bruised.
Something is going to happen.
There are casualties.
I feel that it's coming.
Let my words.
Good morning.
I think uniformly wonderful.
Really nice.
We also need to have something.
That's good for my business.
Your business?
Let's talk about things you have.
- Good.
I know what you're doing.
- Then I advertise for nothing.
What can I do for you?
Are you looking for?
Or am I looking?
Let me say yes.
- I'll be your man. What do you want?
What do you have on offer?
I have a thing.
It also depends on the price down.
This depends on the quality.
Okay, it would help
if you gave me more details.
How many bedrooms did you think?
- Bedrooms?
I have a house with two bedrooms
around here.
And a very tasteful home
four-bedroom in Queens Village.
That's about it, I thought.
Our occupancy rate is quite high.
Touch wood.
You think I'm stupid?
Not find a better broker.
Our office is the best in town.
We are not the main office,
but we take good care of the customers.
That I can well believe.
Leave Tommy alone.
Tommy?
Tommy and I were friends for years.
I have always admired him
He has taken advantage of his opportunities.
Lately it is less.
But you'd be grateful.
I have given him a job.
A job?
- Yes. He will manage properties.
He goes all the tricks
of learning the craft.
You know what the problem is
with this uniform?
I can not just do
I feel like.
I have such enormous sense
for you to ram into each other outside.
But that should not.
You have a vacation.
Your job gives a lot of stress.
Leave him alone. Understood?
Still interested in a summer house?
I have some in Wildwood.
Nice and quiet with your family.
Hi, Claire. Cute sunglasses.
- Yes, I look for Bono.
Can you see anything at all?
- Sure.
They are cool, but you need to see.
- I can really see.
My goodness.
What happened?
Dave.
He came back last night.
There was lipstick on his collar
and I said something.
It is you, Claire.
He?
That girl. You asked yesterday anyway ...
I've always liked.
You're the nicest girl I know.
I do not understand why you continue with that dick.
I said you did not know her.
That was a lie.
But you know yourself but not so good.
You have no idea how wonderful you are.
You think you deserve no better.
But you could find yourself with my eyes.
If only one minute.
Then you would immediately leave the bastard.
You could be the boy whose eyes
okay did you find yourself ...
and you see that he does
would treat with respect.
I wondered how it can
day to film that you can.
I invented the following:
Maybe you're a doctor
at night in the hospital works.
But you do not look tired.
Maybe you're a rich heir,
but you're not really arrogant or anything.
Maybe you've made millions
in the IT.
But do not you dress
as a new rich.
The outfit then?
- You know, designer clothes.
A lot of bling.
Very showy.
Maybe I'm just curious.
- Maybe.
Maybe I can very well
things to myself.
No. There you are too honest.
How do you know?
You have your wife
probably been about me.
No.
- Not that you have given offense, but ...
Indeed, it is not easy.
I do not like secrets.
Something with the questioning
of your relationship or life as such.
And what are you doing?
Read your mind or something?
You are Madame Olivia
and give you advice only in the evening.
Or once a month at full moon?
- That is correct.
Predict my future but.
- It makes me fat pay.
I have made billions
with the microchip.
Was that you?
- Do not tell.
I really want to know
how my future looks like.
No, not your money, but your hand.
Oh, no.
- What is it?
I do not know if I should say.
Is it something bad?
- No, no.
Something good?
For you did.
But not for me.
Are you in it?
- Just for a moment.
How are you?
What happened to your eye?
What will it be?
Coffee, please.
Why are you smiling at me?
I'm just not in the mood.
- You never smiles at me.
You smile to all other customers.
But not to me. Why not?
I'm just doing my job.
- You must do the customers happy?
I must give the customer coffee.
That is 1.50.
Here you go.
Forget it.
Perhaps you smile.
I need your dirty money.
What did you say?
What did you say?
- That I do not want your dirty drug money.
Can I have another coffee?
- Of course.
That was pretty brave.
- Yes. Hopefully he stays away now.
If I'm unlucky, he is the owner
and tomorrow I am unemployed.
You know what would be weird?
Suppose that this virtual world would be ...
and we all fake characters
on a computer would be ...
someone from outside would check.
I mean, that would be weird?
I once camped ...
anything from five or six years ago,
and the sky at night beautifully.
And the moon ...
I was a bit ...
We had just smoked.
I did then.
Anyway, when I suddenly thought:
Suppose the whole firmament was
from a sheet of black paper.
In the form
a pointy hat or something.
And on the point sat the moon.
And a huge giant could
look down on us.
And all the stars were
tiny pin holes ...
a little light left.
Are you okay?
- Sure.
Really?
- Yes.
It is now just a little difficult.
And that story reminded me
of happier times.
It does not matter.
We are all avatars
in a virtual world. We do not exist.
What?
- I mean:
Maybe it's not as
heavy and weighty as we think.
Because we do not exist.
That is just an illusion.
A virtual world?
I do not know if that consolation.
- I do not.
What is it?
A game or something?
I do not know.
I have not asked her yet.
Who?
- The programmer.
Her name is Elly.
She was about eleven, twelve.
Very clever. And she looks like ...
Todd has seen her.
She ordered coffee here last.
You're funny.
Thank you have cheered me.
More coffee?
- Please.
Tommy, I scared me to death.
Who has beaten you so?
You're even worse off than me.
What is it?
May I rise a little with you?
- Yes, of course.
yesterday
The children are doing very well.
Meg wearing diapers again.
I know.
Your CV.
Frankly, it seems more
on a criminal than a CV.
You certainly will not often invited
for an interview.
You know all those things
not have to reveal your resume?
I have my whole life
things withheld.
Now I want to try something new.
Perhaps it's better.
That's true in.
You fell on me.
I knew that only someone special
would give me a chance.
I did not say that.
I was just curious.
I have candidates with resumes that you so
can hang next to a Rembrandt.
They are probably not as varied
as mine.
Another palette
with different colors.
If I assumed I would need to know
or you could be trusted.
I ask myself constantly decreasing.
I have often sworn that I was clean.
On the shelf sit was not the intention.
I work on it.
From day to day.
You know what they are in the ghetto
say about honesty?
Probably not 'truthful'.
"Honesty is so long
that you always remain in the ghetto. "
I have more bad
than good decisions.
That gives me some insight
in young people with whom I would work.
Should you give me a chance? You should do
themselves know, but I ask you to work.
I can only say that I
sometimes somewhere to succeed.
Can I have another coffee?
- Yes. It's coming.
Turn a double shift?
Yes. That was not the intention.
Claire had already be.
Weird. Otherwise she is never late.
Have you called her?
- No, I do not bother her.
Maybe she had an accident.
- No, I do not think.
Claire, Todd.
It is now half past three.
I do not mind a little by working
but I hope all is well with you.
I do not know ...
After what happened yesterday ...
Anyway, if you want to come, fine.
If you do not come, call here.
See you soon, bye.
Thank you did.
- Anytime.
I'm not the smartest avatar
you've ever created.
Hopefully not the dumbest.
But my question, or Claire's question ...
She asked when I told it.
She did not believe me.
But she said:
- What's the point?
Yes.
- That's the big question.
What exactly do you do? Are you just
to see how things are unfolding?
Laughing at the stupid things
we do to each other?
Because it's all not real.
It's all a big game.
I am a girl out of time.
I am forever and have no friends.
Nobody to play with. Is it so?
What would you do if you could do?
What would I do?
Would it affect?
- No.
Is there censorship or regulation?
Not that I'm thinking about something ...
I just want to know what the rules are.
- No rules.
I've always wanted to fly.
And breathe underwater would be nice.
Then I can look for Atlantis.
If Atlantis did not exist,
I would make.
I would cry myself to be king.
And there would be many mermaids.
Lots of mermaids
in a kind of harem.
You know what I would do?
Yes, I know, I guess.
I would create a virtual world,
full of beauty and opportunity.
And everything and everyone in that world ...
would eventually be one.
But they would not know.
Why that?
Then all the elements in that world
by their own efforts ...
the boundaries that divide them transcend
and forms a strong bond.
A band that would be unimaginable
without the pain of division.
The light in total darkness following
shines the brightest.
I'm going anyway
those mermaids.
A chai latte, please.
- That's three dollars.
Here you go.
- Thank you. I'll bring it.
He does not.
Pardon?
- The man who was here earlier.
He's not coming back.
You knew that already
You could see in his eye
the last time when he retired.
This is not your concern.
Yes.
Oh yeah? How so?
I'm a writer. I see other people's
business and make notes on.
That's pretty obnoxious.
Such is life.
I try to make sense of it.
Or in any case poetry.
So essentially you're a voyeur.
- An observer.
A professional observer.
That sounds better.
Can you make a living?
- Not very fancy, but it is not bad.
No.
That means I have to assume.
Perceive things
that most people ignore.
And I'll tell you a secret:
I am also the owner of this cafe.
Not that I earn money.
But it's a goldmine in terms of material.
- So this cafe is yours.
No one knows.
Even the staff does not.
I'm not sure I believe you do.
I write fiction.
Then you get that.
In any event,
I'm glad you did.
What?
That you came back.
I hoped there already.
Why?
I wanted to observe a moment.
I'd long to observe
without having had enough of it.
That's flattering.
And very poetic. You are good.
But suppose that I was not observed
or will be listed.
Then I put down my pen ...
and my eyes shut tight as you want,
and then we can only talk.
Claire, Todd.
I'm so close.
I know that you are struggling
Dave and everything.
It must be a madhouse,
so I do not mind ...
I can tomorrow
your service or take back.
But will you please call me
or SMS or whatever?
I know you ...
I really hope that all is well with you.
I know that I appoint,
but I am a little ...
worried about you.
In any event,
please call me back here.
today
That is 3.50.
Five dollars.
Then you get 1.50 back.
Have a nice day.
Hello, Mr. Green.
With Todd, from the cafe.
No, everything is good. But have you
perhaps something of Claire heard?
No, but she was not there yesterday.
That's nothing for her.
Yes, I think.
Thank you. Day.
Day, Mr. Green. Weather with Todd.
Sorry I bothering you.
I want Claire in trouble
because she was not there, but ...
Yes, I know we have this number only
in emergencies may use.
No, I'm sorry.
Day.
Where is she?
Claire? Which is not there.
I do not know.
She was there recently.
I know.
She has not come home.
Did you get my message?
She was here, yes.
With her ...
With her blue eyes.
So yes ...
So she needs your message
understood.
Where is she doing?
- You must not ask me.
If they do not quickly return,
I call the police.
Then I tell them
that blue eye.
Are you sure?
Not likely, coffee boy.
Okay?
I have spoken a dozen candidates.
Most are too young or too old.
And now you two.
Sally Farber. The best of the class,
a big heart and lots of experience.
You can work anywhere.
And Colin Leahy,
with very different experience.
The most doubtful
CV and fair ever.
But he understands that young people,
because he has experienced the same.
Frankly
I can not choose between you.
It is somewhat unorthodox,
but I am not accustomed.
I leave the decision up to you about.
Forward.
Do we have another question?
I want you to do what is necessary
make the right decision.
Congratulations that you've reached.
- Likewise.
I feel inferior here.
No. If that was Jasmine,
would not be here.
She is clearly gaga.
Otherwise she had not invited me.
What did she mean by "dubious"?
I'm addicted and have been
spent in prison. That she meant.
You definitely want this job really like?
Yes. You do not see often
a method that really works.
You have tremendous experience.
I have worked.
Tell me, what would you do
if you do not get this job?
Keep fighting.
I find something.
Do you follow a twelve-step plan?
- Yes, NA and AA.
When were you the last time was?
- She is good.
You know the ropes.
Two hours ago.
Give him the job but.
So easy?
If you think he has what it takes,
you must give him a chance.
What do you think?
- Take us both up.
That's what I know about it.
But I wanted to make sure
I took the right decision.
Now I know for sure.
You must help me
to raise money.
But congratulations.
You both have the job.
Really?
- Really.
Congratulations.
- You too.
What is it?
Is it so important
that it can not wait until tonight?
I am pregnant.
Are you serious?
Yes, I mean it.
It's yours. I'm
slept with anyone else.
That's great.
Great.
Great?
No. It is not great.
A baby.
We have a baby.
- No.
I'm not ready for a baby.
We are not married.
I do not know how to proceed.
What is going on?
- Tommy ...
Tommy is dead.
He hanged himself.
Tommy is dead?
The doctor can remove on Tuesday.
We do not.
Glenn, what are you talking about?
- We do not.
In a note said that Glenn Camby
would murder him ...
anything that he left behind.
What should he do?
- He had to murder someone.
Tommy has killed someone?
- And then he committed suicide.
This is not something small.
It is forever.
What are we doing? A game?
We practice something else?
I am ready for this.
But that is madness.
- It's Claire, Todd.
In the note said
where her body lay.
I do not understand.
I knew it just yet,
but I'm ready.
Do you love me, Glenn?
Why should we get a child
if you do not love me?
Glenn Camby, you will be arrested
for the murder of Claire Heartman.
Arrested? Glenn?
Will I be arrested?
We can handle this quietly
or with much fanfare. You choose.
You have the wrong one.
- Stand up and hands behind your back.
Did you need a team? Did you
not the balls to do it yourself?
They are here to prevent
I break your neck.
What is he talking about?
- It's all right.
Forward. Here you go.
You make a mistake.
Why?
Why is there war?
Why are bridges collapse?
Why are airplane accidents
and school shootings?
Why do children junkies
already addicted before birth?
Why is there poverty and disease?
- I do not know. Why?
I already said, but you thought
only to your mermaids harem.
I do not care why.
I ask nothing more.
Except this:
Please bring Claire back.
It's for you no trouble.
I wish I could.
But that's impossible.
Why not?
You can do anything you want.
That is against all rules.
- You can still break your own rules?
It's in the program.
Some rules I can not break even.
Elly, that's crazy.
That is ridiculous. I do not believe you.
There is one way, but it is
difficult and unlikely.
There is an extremely generous
and self-sacrificing act is required.
But that is unfortunately rare.
- What then?
Never mind.
There is nobody who would do it.
Maybe I do.
I'm pretty generous.
Someone needs for her
his life.
His life?
Priest or rabbi
and never have sex?
I'm talking about will be deleted.
Game over. End.
That is crazy.
- It transcends reason, yes.
It goes against the rules. Then I
I there is also no longer to be held.
Maybe Todd will.
Todd? Can not.
He loves her dearly.
It must be someone
who have no interest in it.
I am, huh?
You?
- Yes. What have I to lose?
I really do not exist,
so I give nothing.
I do it.
Are you sure?
No, no.
I know nothing for sure.
But let's just do it
I think for me.
Elly, what happens?
- It takes a while.
Does it hurt?
- Have you felt pain?
I do not know.
I have never been erased.
You will not be erased.
You said: Game over?
- It is also on.
You've finished it
by wanting to give yourself completely.
That's it.
The whole game, with all those avatars
and their trials.
Sometimes someone does this.
Which is then no longer attached to the game
because he already won.