HANSEL AND GRETEL (2013)
English Subtitle by Qiulan Aimier
- Help me!
Please, somebody!
- Thank you for coming in!
Say hi to wife and children!
- I will! Thanks!
- Good morning, Lillith!
- Good morning! Oh, you look tired!
- Yeah, tell me about it!
- Good morning, ladies!
- Sheriff! Good morning!
Deputy!
- What are you reading?
- This is a book about Europe!
- I'm planning a trip this summer!
- I took some notes
of places where I want to go!
- Europe, eh?
- Why not take somebody with you?
It is dangerous to travel by yourself!
- Yeah! But I know how to take care of myself!
- Yeah, I know!
- You know why I'm here, don't you?
- Let me guess!
One of my world famous meat pies?
- Yes, ma'am!
- Coming right up!
- Have you heard the latest news?
There is a kid missing a couple of towns away!
- No! Again?!
- Probably ran away or something!
- Yes, ma'am! Thank you!
- And deputy, what's your poison?
- Nothing for me, Lilith, thank you!
I'm on a diet! Remember?
- Okay, but that's just silly!
Men aren't supposed to go on diet!
- Women like men with a little meat on their bones, you know!
- Yeah! So I hear!
- I'll take one of these!
- Good choice!
- I wanna get you some milk to go with it!
- Here you go, dear!
- Make sure to close up when you're done!
- Thanks again, Lilith, for letting us stay!
- You know I trust you!
- You always take such good care of the store!
- Here you go, Dad! Your favorite!
- Oh, thank you! I like that! It's good!
- It's good!
- Any work from your brother yet?
- No, still nothing!
He's now somewhere in Pakistan occupied!
- I see you at every hidden corner!
- Left! Left!
- So I'm sixty of those bastards!
- Sorry, I got caught up! Those commies
take the entire Middle East on!
- And my best marksman was caught
in saving such a beautiful hunk!
- Anyway ...
What's going on here, guys?
- We would've waited for you to eat!
But we didn't!
- Because it took too long!
So here we are!
- I lost track of time! Sorry!
- What? Jesus!
- Now here we are, Dad!
What's the big news?
- Are you ready?
- You tell them!
- We're getting married!
- You're joking, right?
- I love your dad very much!
- And you, guys, are grown-ups!
So we ... we gonna
We gonna move out of Candlewood!
We gonna sell the house!
- Get a boat and travel round the world!
- Wow! I'm happy for you, Dad!
- Yeah! Thank you, baby!
- Hey! Wait about a second here!
What about my land turning I have got in three weeks?
- How long have I been trying
to get you to go to college?
- Dad, are you kidding me?
- You're a smart kid!
- Very smart!
- I'd better prove this!
My left brain is far too intricate for
a structured learning environment!
- Now are you kicking me out of the house?
- No, Hansel, don't get it that way!
- We just want some time ...
- You're big kids now!
- What about the Menkay? And what about my room?
It's my house, too, Dad!
- You are supposed to support me in shit!
Blood is thicker! And water ...
- She's three years older than me!
You barely know her!
- This is bullshit, man!
- That went well!
- I thought so, too!
- I'll talk to him!
- Okay!
- Hansel, stop! Okay?
- What?
- What the hell is wrong with you?
You're acting like a spoiled child!
- I bet she's been planning since the beginning!
She has a kind of witch power over Dad
since they met!
- Daddy is lonely, Hansel!
- Have you ever thought of that? No!
Because you're so fucking selfish!
- Ruby cares for him! And they want to be together!
And there's no reason for you to be a dick about it!
- So I'm a dick now, too?
I don't need you to lecture me!
- You're not mom!
- I'm just asking you to be reasonable!
- You're being such an idiot!
- And you added to the list!
- You know what? Screw them!
And fuck you!
- Hansel!
- Dad!
- Yeah!
- You just stay with Ruby, all right? I'll get him!
I think I know where he's going!
- I know I am not exactly fond of Ruby!
But I see how much she means to you!
- Hansel ... he still blames himself for mom!
- I know!
- I'll talk to him, okay? - Okay!
- Congratulations!
- I love you!
- I'll talk to him!
- Okay! Go!
- Okay!
- Hansel!
- Hansel!
- Selfish! I'm not selfish!
- Dad is selfish!
- Hansel!
- Ruby's ... a stupid name!
- Where are you?
- Gretel!
- Hansel!
- Hurry!
- Hansel!
- oh, my God!
- Okay, okay, calm down, all right?
- It hurts so bad! Pain is good, though!
Pain's good! I think there's no nerve damage!
- How do you know that ?
- I watch too much TV!
- Look at me, I need you to focus, all right?
I gonna open it and pull your leg out, okay?
- No, that's a very bad idea!
- Hansel, Hansel! I have to, okay?
- Just hold still!
- All right!
- One/one! Two/two!
- I got it!
- We get to get out of here!
We get to get out of here!
- I think I see a cabin!
- Okay! Stay right here and I'm gonna get help!
- No, are you serious? You're not leaving
me out here in the woods,
where a wild animal is gonna feed on my nuts!
- Can you walk?
- Of course I can walk!
- Hold on! Hold on!
- I can't walk! Help me!
I got you, right?!
- Come on!
- Watch your step!
- Lillith?! Is this your place?
I thought you lived in the town!
- This is an old family home!
But what's happening?
- Hansel has injured! We need help!
- Dear, come in!
- Thank you!
- Of course!
- Can't believe you live here!
- I am sorry!
How does your leg feel now?
- It still hurts like
s h i i i i i i .... S u g a r !
- I think I have something that can help!
- Try one of these!
Magic candy!
- Here's my secret recipe!
- What's in these?
- oh! Trust me! I take them
for my own glaucoma!
- Gretel, dear, I'm so sorry!
I just forgot you're a vegetarian!
- I'm fine, really!
- Are you kidding me?
- Oh! This is just incredible!
What is this meat?
- The juiciest kind!
- Lillith, thanks again! I don't know
what we would've done without you!
- Probably bleed to death,
I guarantee you!
- You know, I think you should eat something a
little more substantial! How about a pastry?
- I'm fine, really, I'm not at all hungry!
- You've got to try something! This stuff is amazing!
- Lillith, is this you over here in this picture?
- Oh, dear! Yes! Very, very long time ago!
- These are my boys! They're twins!
- Like you and Hansel!
- Who's the baby?
- Oh, that's my little Abigail!
My little bird!
- She did not make it!
- Oh, I'm sorry!
- She was just ...
born weak! The world was too much
for her small body!
- Oh, Lord!
- Oh, bless his heart! He's just exhausted!
- Oh, it's a food coma!
- Hansel?
- Honey, come on! We're going to lie down!
- Sorry, sweetheart!
- Oh, it was delicious!
- I can't believe it!
- Watch, watch, we gonna walk, you know!
- You guys are welcomed to spend the night!
My house is your house!
- We really should go, Lillith! It's been wonderful!
I wouldn't want to bother any more!
- Nonsense! Didn't I just say that
what's mine is yours?
- You can take my room!
Besides, the forest is very dangerous at night,
as Hansel has already discovered! We'll take him
to the hospital in the morning!
- Okay, if you insist! But what about you, Lillith?
Where you gonna sleep?
- Sweetheart, I don't sleep much these days!
Never know if I'm waking up!
- How about some tea?
- That'd be nice!
- Who's that?
- That's my brother, Nathan!
- Do you have a brother?
Might be things that I never knew!
- I do not talk about him much! Let's just
say we didn't get along!
- Can I ask where he is now?
- He died!
- Long, long time ago!
- I'm sorry to hear that!
- Here we go, dear!
- Here you are!
- You two look so much like your mother!
- That's what Dad tells us!
- You must miss her very much!
- I don't really remember her like I should!
- But I guess I miss the idea of her!
- It is hard on Hansel, though! He 'as
a weight on his shoulders ever since!
Why is that to you?
- She was getting him medicines!
- He blames himself!
- I see!
- Well, We all have our burdens! And we
're all dealing with them very differently!
- How do you like it?
It's my special blend!
- It's nice! It's very sweet!
- Are you all right?
- Yeah, but I just feel a little dizzy!
- You have a very hard time, Gretel!
- You'll get a good sleep till morning!
- Oh, good morning!
How are you feeling?
- Where's Hansel?
- We had a neighbour taking him
to hospital this morning!
- I tried to wake you,
but you were so exhausted!
- I have to go! I have to be with him!
He can't take care of himself!
- Well, as soon as the neighbor's back, dear,
we'll have him take you in!
- I have a terrible headache!
- I have something for that!
- Here you go!
- Here, suck on one of those!
- Good for headache and stomach pain!
- You know, dear, probably you'd
feel better if you took a shower!
- Yeah, maybe!
- I don't have anything to change into!
- Oh, I have plenty of things that'll fit you, dear!
- Oh, God! My stomach!
- It's okay, you don't need to be afraid!
- He surely should be!
- Kevin, please, quiet!
- Hi, I'm Jane!
What's your name?
- I'm Hansel!
Where the hell are we?
- We don't know where we are!
They got you in here last night!
- You were probably drugged!
Do you feel a funny taste in your mouth?
- Yeah, actually there is!
- The medicine does that to you!
- There used to be more of us!
Now you make four!
- Four! What's that?
- You're one of us now!
- I'm one of what?
- Food!
- What's ... What's going on?
What's happening?
- Let me out!
- What's happening?
- You'd also eat something before it's all gone!
- What? How can you eat that shit?
- We don't want to, but ...
- It makes you eat even more!
- Can you just please stop,
and tell me what the fuck is going on?
- We're meat!
- We don't know that, Kevin!
- Yes, we do! That at least they make so!
- You have no proof!
- Jane just doesn't want to admit the truth
that we're cattle, that they fatten us here,
then take us through that door!
- And you know what's after that? It's screaming!
- Terrible harm screaming!
- They won't even wait
till we're fattened up anymore!
- Meat! That's what we are!
- But that's not gonna stop me from
enjoying it right now!
- Hey! No!
- Leave her alone!
- Help!
- Gretel, dear, could you come here?
I want to show you something!
- Lillith, I really should get going!
I mean I ...
- Do you know what this is?
- It's the deed! To the bakery!
Do you know why I'm showing it to you?
- Does this mean what I think it does?
- Yeah, it's yours!
- I'm leaving you the gingerbread house for
you to carry on!
- After I'm gone!
- But what about your kids?
- I mean why didn't they ...
- I wouldn't trust them for a penny!
- But you ... the moment I met you,
I knew it was to be yours!
- Lillith, I don't know what ...
- All you have to do is just sign it, dear!
- That's all you have to do!
And then it's official!
- Okay!
- The thing is I don't want to
spend the rest of my life in Candlewood!
- Well, I understand, dear! I do!
- But signing this just means
that it's legally yours!
- And if you don't want to take the responsibility,
then I trust you'll find someone who does!
- I can't do it, Lilith! I mean this is your baby!
- It's yours!
- I don't want anybody else to have it!
Just you!
Please!
- Okay!
- Lillith, I'm sorry!
- It's fine! Don't worry!
- Oh, dear! Let me get you a bandage!
-Gretel!
- You're wasting your time!
- We've all tried!
- Hey! What are you doing to her? Hey!
- Thank you for sweeping, dear!
You really didn't have to!
- It's the least I can do!
- Is everything all right, dear?
- Fine!
- I have some treats for us in a jiffy!
And then we'll have some girl talk, okay?
- Okay! Great!
- Why are you doing this?
- So I'd just stay here
and stuff my face with that poison
and wait until I get fucking eaten?!
- What, you got a better idea?
- Yeah, not get eaten! That plan!
- I need to find her and make sure
she's okay!
- Was she with you when you got drugged?
- Was she a big girl?
- They may have already eaten her!
They love big girls! They really like'em!
- Shut the fuck up, Kevin!
- I bet she's coming back!
She wouldn't let me here to die!
- I'll be back in a jiffy!
I'm going get some frosting!
- Gretel?
- Oh, my God! Hansel?
- Hansel?
- That's her!
- Gretel!
- Well, that's unfortunate!
- Gretel, help!
- I'm down here! Please, help!
- Lillith, what's going on?
- W h a t ' s g o i n g o n ?
- Well, you're going to wear these now!
That in order to be civil to each other!
- Leave her alone!
What? Wait a minute!
- Why is Hansel in your cellar?
- Put the shackles on!
- No! Answer me! What's going on?
What are you doing to him?
- To him? Nothing yet!
- I'm here! Behind you!
- Turn around! Around!
And you know when we stop?
- Only Lillith knows!
- Hush! Hush! Hush!
- You know what?
- I had hoped this
would be a pleasant experience!
- Well!
- I'm down here!
- I'm sorry!
- No! I know she can still hear me!
- Gretel, help!
I'm down here! Help!
- Okay, can you please just let me know
if you see them again?
- Great! Thanks, Sassie!
- What's the trouble, Ruby?
- You haven't seen them since last night!?
- Kids get disappearing, right?
Maybe something happened to them, too!
- This wouldn't be that big a deal!
The fact is Gretel is so responsible!
- That's right! She would let her father
know where they are!
- Especially if anything happened!
- We'll keep our eyes on, okay?
Look, they're good kids! I'll personally
keep an eye on!
- We'll find them! Easy as pie!
- I wanna teach you things!
To show you things!
- I need you to trust me
so I can trust you!
- Please, please, let us go!
- Shut up!
- I've heard it all before!
- Gretel, these are my boys! John and Bobby!
- Just like the Kennedys!
- They are my family!
- I would like you to be a part of our family!
Would you like that, sweetheart??
- No!
- Well, I'll give you some time
to reconsider that!
- But right now, it's lunch time!
Right, boys?
- Gretel, please come help me for lunch!
- Please, Gretel!
- Listen to me! You are not cattle
like the rest of them!
- Don't make me treat you like that!
- Please come help set the table now!
Please!
- How's your leg going?
- It's getting worse!
- But with those pills that old bitch gave me
I'll be able to make my way off!
- I'm really sorry!
- I wish I could have something to give you!
- Yeah! Me, too!
- Well, how's that I haven't seen you around before!?
- I'm not from around here!
I'm from Ohio!
- I was making my way out to New York! You know?
Big plans, big city!
- You sound just like my sister!
- She also wants to get out of here,
and leave all here behind, too!
- So why the big city?
Why New York?
- When I was three I started playing the piano!
- I always wanted to be a
concert pianist in NewYork!
- My father's always saying: "Oh, you'll fail, Jenny!
You'll fail!"
- Hey! Your dad's an asshole! We'll
get to get out of here, okay?
- I think I could get this lock open
if I've something sharp enough!
- Please, tell me
you're a locksmith!
- No! But I watch a lot of TV!
And sometimes it comes in handy!
- Hey! What about this?
- Yeah! Perfect!
- Almost!
- No! No!
- I'm sorry it didn't work!
- I wish I had something sharper!
- You know, I'm not so afraid anymore!
- I use to tell myself that at least,
and it seems to help!
- Look! We're getting to get
out of here, okay?
- Listen to me! I promise we're
getting to get out of here!
- I mean, how can you be so sure?
- Because I'm not gonna die down here!
- Not now, not in ... Look, just trust me! I've
got big plans and I wanna take you with me!
- Okay? No ass-hole father, no psycho
bitch is gonna take you from me!
- Just trust me!
- OK! Dig in!
- Hey! Use your fork!
- Dig in!
- I'm not hungry!
- Well now that is going to change! From now on
you eat what I tell you to eat!
- And when I tell you to eat it!
Then we all can get along!
- Now eat!
- I'm not hungry!
- You know? Nathan didn't listen to me, either!
- And now his little boys still don't have a daddy!
- Oh! Surprised, little bird!
- I made it look like you really didn't
want to live, didn't I?
- Look, your brothers love it! Dig in!
- They're not my brothers!
- Oh, they are now! Eat!
- No! - Eat! - I won't!
- Fucking eat!
- Go to hell!
- Go after her! Bring her back here!
You, too!
- Well done, babies! Well done!
- And now if you wanna act like an animal,
you can eat like one!
- Eat this! It has power!
- Get away from me!
- Open your mouth!
Yeah! Oh! Gooooood!
- You'll be stronger than you've ever
been! Yeah, chew it!
- You're just eating Dana! She was young and plump!
- How does she taste?
- How could I be so wrong about you?
- I thought you were special!
I thought you were like me!
- Take her downstairs with the others!
She is too weak to be your sister!
- Hi, baby! What's you're doing?
- Just looking for a clue to where they might've gone!
- Do you know where this is?
- I know that's in the woods somewhere!
Mom used to take them over there!
- They called it the hand tree!
- It was their special place, where they'd go!
No daddies were allowed!
- Well, that's a good place to start!
- Yeah, I think you're right!
- What is it?
- Are you okay?
Did they hurt you?
- Why are you doing this to us?
- No, no! No, please! No!
Thank you!
- No, no! Stop it!
- Why would she do that?
- Why was she trying to piss them off?
- To save us!
- I think they're gone!
- Ain't kidding me!
- No! Let me go!
- Oh! Help me! No! Let me!
- This is the way!
- No! He enters this way!
- I've been listening to everything these people do!
I know their every move!
- And I know more about this house than they realize!
- Yes! But they took Jane this way!
- We've got to get to her first!
- I really like Jane!
- But if we go down there all of us
four will die!
- This way, if we've ever get to live!
- No! Stop! No!
- Oh, God!
- I don't think it's possible!
- But I'll send back help!
- Good luck!
- Maybe he's right!
- No, we can't leave her behind!
- We couldn't even be free,
if it wasn't for her!
- Right!
- We have to get her!
- Let's go!
- What's up, brat?
- The sheriff says you know these woods pretty good!
- Yeah, pretty much, just like it's my home!
- Do you know where this is?
- Yeah, it stands by Fells Point!
Do you want me to take you?
- No! Just keep watching! We'll go!
- Are you sure?
- Yeah!
- Okay! We'll turn up ... in the morning!
- Thank you!
- OK! Let us squeeze through!
- How's your leg?
- It's not too bad! I won't at all think about it!
- Okay, that's cool!
- Okay!
- John! John! Get in there!
I need you now!
- I have to cover those tracks!!
- You go get them, right?
- Give them a message!
And we'll have a real feast tonight!
- Make Mama proud, baby! Go!
- I just can't believe she kept all these
locked in here for years!
- Are these due to her own kids?
- John? John!
- Go! Go! Go!!
- Are you sure this is it?
- Jerry seemed certain! - OK!
- No!
- Oh, no! No! No! No!
- Wait! Wait! Shhh!
- She's there! Come on!
- Wait! Wait!
- That's a plan, okay?
I don't think we should even do this!
- We'll kill them! All of them!
So they can never do this to anyone again!
Come on! Let's go!
- It's OK! It's OK! Look at me!
- It's what you had to!
It was him or us! OK?
- Jane! Let's cut her loose!
- Careful!
- It is good!
- Lillith? Hello?
Lillith! Hello!
- Deputy!
- Jesus!
- Sorry!
- I've been looking for you all day!
- Really? What for?
- Hansel and Gretel are missing!
- And I know you're close to Gretel!
So do you have any idea where they might be?
- I think this might show some light on it!
- I found this slipped under the door
when I came in.
- This ... this isn't Gretel's handwriting!
- Why are you closed today, Lillith?
- You know, just needed a day off!
- That's the great thing about your own business!
- Did you ... cut yourself?
- Good heavens, no!
- I was making meat pies at home!
And I've just come a little messy!
- I want you to hang tight here!
I'll call the sheriff!
- You know, I'm really in a hurry!
- Please! Guess he wanna speak with you!
- Deputy Carter! Sheriff Mackiss?!
- Deputy Carter! Sheriff Mackiss?! Copy?!
- Ok! You know, I really wish you ain't bother in!
- Hey, it's Jerry!
- I'm at the Ginger Bread House
with Lillith and ...
- Gretel, this way!
- She is weak, Hansel! We think
it's all right if we stop to rest!
- No! We have to keep moving! Come on!
- Gretel!
- I'm so tired!
- Do you want to die? Do you want to die?
Now, come on!
- Help me!
- She's following us!
- What is that?
- My eyes are burning!
- I don't see anything! Where are you, guys?
- I'm fucking delicious!
- Hansel! Help me!
- Gretel?
- Where are you?
- Gretel?
- Gretel! I'm coming!
Gretel?
- Give up, Jane!
- Daddy?
- Daddy, where are you?
- Not gonna make it, Jane!
- Dad, please!
- I just need your help!
- Jane, better give up!
- No, dad, I won't! I will ...
- You're a failure!
- I'm not!
- Don't you see?
- Dad!
- You won't make it!
- Dad, I won't fail, I promise!
- How do I get out of here?
- You cannot make it, accept it.
- You won't make it! You're a failure!
- No!
- That is always so!
- No, that is not so!
- Give up! I am so disappointed!
- No, you're not!
- You no matter what I do!
- I'm out!
- You're trapped!
- There's no escaping!
- You belong to me!
- Now!
- Leave me alone!
- No! No! Please! Leave me alone!
- There's nowhere to go now!
- Please!
- I think I want you in my home!
- I think ... I think it was ...
I think it was one of her tricks!
- Oh, my God!
This is where she cooked them!
- How many kids do you think there have been here?
- Too many!
- She's been making the meat pies for years!
- I loved her meat pies!
- Jane! No!
- Jane? She's dead!
- Come on! It's locked!
- There's no keys!
- Hansel, it's not good!
- If there's a way in, I think there's a way out!
- I see an opening! It looks like it's
being big enough there to crawl through!
It looks too small! Over here!
- You're going the wrong way!
- Come on! So we get out!
- This is definitely the wrong way!
- I was wondering if you ...
Hey! This is Jerry! I'm at the Ginger Bread House
with Lillith and ...
- Oh, my God! Ruby!
- Ruby, come here!
- What the shit is this?
- Hansel?
- Gretel?
- Hansel?
- Jerry?
- You here?
- Jerry!
- Hello?
- Is anybody here?
I've never seen this house before! Have you?
- No! Me neither! I mean, it's crippy!
- Anybody here?
Hello?
- Well, look at this place!
- That's Lillith's car!
I thought she lived in the city! Come on!
- Maybe she knows where they are!
- Ruby! That's her car!
That's Lillith's car! My God! Ah!
- They are here! We get to find them!
And get them out of here!
- In your dreams!
- Where are my kids?
- I don't have time for this!
- You, too!
- God! Oh! My God!
- Help me!
- My God! I'll get help! I'll get help!
- It's okay! I'm gonna get help!
- She's going to eat them!
- What? who?
- Other kids!
- What kids? Where are they? Where?
- All died!
- What others? Where are they?
Hold on! Hold on! Just hold on, OK?
- In ... cabin ... old woman!
- Kid?! Kid!? Jesus!
- This is sheriff Mackiss! Anyone there?
- Sheriff Mackiss! Is anybody there?
- Central! What seems to be the problem, Sheriff?
- Yeah, this is Woody Look!
I need a paramedic!
- I have a kid hit!
- Wait! Wait! Do you hear that?
I think he is after us!
- Go! Go! Faster!
- Go! Go!
- Hansel! Look! Can you climb?
- Yeah! Let's go!
- Let's go!
- Quiet!
- I'm gonna push you, okay?
- Hurry, Hansel! Hurry!
- OK! I got it! I got it!
- Listen, I'm gonna leave this for a while! I
probably be back before you arrive!
- 10-44! Watch you that!
- Over and out!
- All available units on Bellfort ...
- Just go, Gretel! Just go!
- oh, my God! Ruby!
- Just keep moving! Let's go!
- Come on! Let's go in!
- I do not know!
- oh, my God! She's coming!
- We got to get out of here!
- I can't get out!
- Let her go!
- Get out!
- Dad!
- You got to be kidding me!
A dead end?
- Come on! Grab them!
- How are we to get out of here now?
- We've got to keep moving!
- You won't get on walking with that leg!
- We can map it, you know?
- Make sure we get in the right direction,
and not going in circles!
- Come on!
- Where did you learn that?
- Fifth grade! Mrs. Graf!
- An old Indian Trick! Native American!
She never liked me!
- Don't give me that look!
- Wha ... a ...
- It's the same look Mom had
when she was proud of me!
- I wasn't always a damn ass!
- I didn't say that!
- It's cool!
I just wanted you to see it!
- Yeah! We'll miss Ms Graf telling one more thing, too!
Let's go!
- Over here!
- Go!
- Go! Go! Go!
- Is he dead?
- Of course he's not dead!
- Who was that guy anyway?
- Family!
- Her family!
- Let's go!
- Hold me, okay?
Is it?
- Yeah, I'd feel much better when
in a hospital fed up with drugs!
- Pain? Sure!
- Let's keep going! Come on!
- Oh, my God!
- Listen! I got help coming!
They will be here pretty soon!
- Gretel! I can pull it out!
One, two ...
- Who are you?
- There's no way to range you!
- No!
- You're not getting anywhere with this, Lillith!
You've shot the sheriff!
- People're likely to come!
- Yeah, but I've killed the deputy, too!
- So we better hurry!
Get your brother! Hurry up!
- It's time for supper!
- What ... this ...
- Why are you doing this, Lilith?
- Why am I doing this?
Because it didn't work!
- Do you know how old I am?
- Come on! Get up! Come on! Come on!
- Get along, little doggies! Let's go!
- Get in!
- Get over here! Sit down!
- You! Here, look at this! Look at the bottom of it!
- See the date?
Back then they called me a witch!
- You can have this! You can have it all!
You deserve to live forever, Gretel!
And I can show you how!
I can give this to you!
- Hey! Hey! Look! Let's kill him together!
- We'll take his heart and we'll eat it!
It's not meat! It's youth!
- We'll eat youth!
Oh! You're going to love it!
- Need it! Trust me!
- No!
- I see!
- I wanted to save you!
I wanted to teach you the ways of the world!
- The way they really are!
But you're not worthy!
- You're just like all the rest of them! Meat!
- Stupid! Meat!
- What is that stuff?
- It's purifying you, if that's possible!
- You! I was always getting to eat you!
- Hey! Hold still! or I'll cut your balls off
and make you watch!
- Lillith, for the love of God ...
- God? Whose God?
- Yours? He's just a figment for the hopeless!
- What's he done for you lately?
- This!
- Hurry! To the cellar!
- Just go!
- We should go through the front door!
- Then we had not gone far
with that idea, right?
Trust me!
- Hurry!
- I'm coming!
- Try and get us!
- Where are you?
I'm coming to eat you!
- You'll never find us!
- Where are you, you, little brats?
- This is the opening! Through here!
- "And now we're circle-daaancing!"!
- Gretel, dear!
Why are you doing this?
- Come here, Gretel! Come closer!
- You know why I picked you?
- Because you're just like me!
- I can see it in your eyes!
Come closer, dear!
You know what they do to witches,
don't you, Lillith?
They burn them!
- We burn them alive!
- Come on! We get to get out of here! Now!
- What on earth are you doing in this place?
I thought you'd avoid in here like the plague!
- Yeah, I just needed to pick up a few things!
- Are you okay?
- I guess ...
- I do not know!
- Come on! Dad is getting out of the hospital!
We'll pick him up and get out of here!
- How about if I meet you there?
I need one minute!
- Hey, girl, you know I love you, right?
- I love you, too!
- See you there!
- Because you're just like me!
- I can see it in your eyes!
OPEN!
HANSEL AND GRETEL
The End