Hating kapatid (2010)

- Felipa, hurry up
- Yes, coming
Mother, please look after them
Mother, we'll just stay there
for two years so we could save up
Don't worry about us
Mother, don't leave
We're doing this for you
So we won't have to depend
on your grandma forever
Just take care of your sister.
Look after her
- Yes
- Promise to take care of her
Let's go, we'll get caught up
by traffic
Airport is far
Okay, take care
Okay, okay
Take care
We'll leave them up to you
Let's go, let's go
Go ahead, you might get stuck up
with traffic
Let's go, Felipa
Let's go
Come
That's the only time I remember
that I cried because of my parents
I've spent all my time taking care
of my sister, Cecilia
She's well now
Doc, are you sure?
You just gave her water
I am so sure
because she just had a hiccup
- Actually, it's you who is sick
- What do you call my illness?
O A
She just had a hiccup and you brought
tension here in the hospital
Next time,
just give her water at home
I'm sorry,
I just love my sister so much
You can get used
to this kind of set-up of living
It's just the two of you of the person
whom you can depend and hold on
Kiss your sister, kiss
- Bye
- I'll be the one in-charge here
Please
Rica, how many is that
Four, they got four
Rica, I'll just leave
I'll collect those money
borrowed from
Look after your sister
I know, I will
Check how you give change on bills.
Count it
- So we won't lose money
- Yes
- Take care, grandma
- Noel
Come here, my grandchild
Watch over your sister,
she might disappear again
She might go out
with her boyfriend Bong
- That street bug
- I don't agree
- Promise
- No
- I'll go ahead, watch her
- Yes, bye
Bye, grandma
Ces, Ces
You're big enough, right?
You can watch over the store.
We're about to close now
- You can do this
- Yes, sister
I'll just buy something
from the store...
I'll be back immediately
You'll just go out with Bong
How could you say that?
I haven't even thought of that
I saw him hiding
Brother Bong, you can go out now
Brother Bong
Just keep quiet from grandma,
we'll come back
This is just a quick date
Quick like we'll just have a snack
then we'll go back
Is that okay?
Give me my bag
- Bring me something
- Sure
Lots of rice cakes for the two of you.
Bye
- Okay
- Enjoy
Brother, brother, brother
Okay, brother, okay brother
- Good evening
- You're late
Garbage has been collected
this morning
- Yes
- You idiot
I'll buy firecrackers
What is the strongest firecracker
that you have?
This one, Judas' Belt.
It has unstoppable blast
- Okay, let's test that
- Sure
But you stay inside the store
and we'll go out
I'm just kidding.
You easily believe me
Give me that sputnik
Hey, you can't smoke here.
Put it off
Hey
Get it. We'll all explode
Cecille
Help me
Help
Ouch, my hand
Help
Cecille
Ouch
Shut up, shut up
- Cecille
- Ouch
Noel, hurry up
- Are we there yet?
- We're near
God, please don't let something
bad happen to my sister
Hurry up
Just save her and I'll leave Bong
I'll be good
I'll take care of my sister
even for all of my life
Just don't let anything
bad happen to her
If something bad happens
to your sister...
you'll be responsible for this
Drive faster. Hurry
I've told you long ago
to close that firecracker store
lt'll cause accident.
Where is Rica?
Let me talk to her
Hello, my child
The reason why
we work hard here in Libya...
is to give you a good life
What we're just asking
is for you to study hard...
and take care of your sister
Here's your mom
See, it's good that the only thing
that happened
What if your sister got blind
or lost her leg?
Right, my child
I've told you not to bother
your grandma to take care of your sister
Rica, you're old enough
I'm going to have miscarriage
because of you
What? You're pregnant
Yes
Pregnant? Give me that
What did you say?
You got yourself another child
You can't even take care
of your two children here
Hold it there,
are you really working...
or that was the only thing
that you're doing there
Mother, that's enough.
This conversation is too long
I'd be paying much
for the long distance bill
What? Wait up, hello
Hello... what the...
No one's there anymore, grandma
You don't have to worry.
She's safe
Just make sure to clean her wounds
so it wouldn't get infected
Thank you, doc
I'll go ahead
Thank you, doc
Rica, don't blame yourself.
That was an accident
How? How could I not blame myself?
I'm an irresponsible sister
Grandma was right, you're still a boy
And I am stupid to fall for you
Rica, it has happened.
At least Cecille is okay now
I don't want this anymore, Bong
Rica, that's enough
I mean,
I don't want this anymore
I'm sorry but...
I couldn't give my attention to you
and my family all at the same time
What? Are you serious?
Just because of what happened?
I'm sorry
These are okay,
a lot of people will order these
Grandma, are we closing the store?
What are you?
We'll earn big on New Year,
let's talk about that after
I'll get one more, Grandma
Check your calculations
How many firecrackers are you getting?
Are we closing?
It's the month of May...
firecrackers sell best
especially during fiesta season
Here, this one.
It'll blow up to heaven
Be good
Grandma, mother's asking
if we're closing the store
Oh, no. It's the fourth of July
Americans front the embassy
ordered firecrackers
We'll earn dollars
Grandma, grandma, five sputnik please
Cecille, stand up
and get me five sputnik
- Hurry up
- Yes, grandma
This is the best
What else do you want?
A few months from now
and it's Christmas
That's our peak season
Just ignore your father and mother...
they're far anyway
Mother, we're just selling
the remaining stock
You've been saying
that for 10 years now
You can't do that anymore
when we get home
Mother, you've been saying
that for 10 years now
Don't worry, we'll just finish
our last contract soon
Hold on,
didn't you take up Accounting
Why aren't you applying
for a job in a bank?
By the way here's your brother,
he's big now
Say hello
Take care of this
Stop, I don't like it
Don't you get tired
of what you're doing?
This is just fine,
life now is dangerous...
that's why you have to be careful
lt'll take the robber till morning
before they get in
Go ahead, suggest that
so you could give the robbers an idea
Come here,
you might get tripped there
Dude, look at Cecille,
she's got a smooth skin
Just looking at skin
complete the meal
What did you say?
- Are you throwing desire on us?
- Not you, just Cecille
Can we court her?
Hey, the three of you
are shameless...
you want to court my sister while
you haven't brushed your teeth yet
Your breath stinks
And before you eat
somebody else's skin...
Iook for a job
so you could buy your viand!
Ride now, ride now
Take care
Move, move
Hey, remember,
if there's a robber or snatcher...
whatever's in your bag
like your laptop, cell phone...
even your wallet,
don't hesitate to give it
Don't fight anymore,
you just might get hurt
Take care
Yes, sister. Thank you
Whoever in here robs would definitely
know what to steal from me
Really? Hold on
Driver, don't move yet,
I'll just do something
Smile
Sister
Wear your shades
to hide your ugly face
Sister, stop that
Hey you, brother, you newly dyed
Sorry
Next in line
All of them?
You're sitting beside my sister,
fix your self...
or you're going to get something
bad from me, I know you
All of you, compress
so you'd fit in my cell phone's frame
There. Okay. That's clear
Remember, I got all your photos
Try to steal, I'll send this to NBI
Brother, drive safely.
My sister's riding your jeep
Go ahead, sister
Your eyes will be the only parts
of your body unharmed...
if something happened to my sister
Be careful, I'll pick you up later
- Don't talk to boys
- Yes, sister
Bye
Where's your sister
Out to deliver,
but she told me about your order
Prepared already
But she told me that I won't give it
to you unless you pay
You're becoming like your sister,
unfriendly
- You'll be like her, an old maid
- So?
I have someone to introduce
to your sister
Brother, stop introducing her
to whoever
The last one you introduced
with her...
has bombing body odor like the
Super Lolo firecracker we're selling
Cousin
Make sure the firecracker powder
is better next time
Cousin, I have someone
you could date with
I mean I have someone
to introduce to you, he's Mark
- My cousin, Rica
- Hi, Mark
How did you guys meet
He's my classmate
back in high school and college
What happened?
I've never met you if you were
classmates in high school and college
We're not in the same group.
We're just seatmates by chance
Seatmates
That's not true that you
were seatmates by chance
He does that on purpose so he
could copy from you during exams
That's it, cousin.
You're smart
You two would go along together
I'll get something to eat.
Come up here
- We'll just stay here, cousin
- Okay
- Don't leave. I'll be back, Mark
- Sure
She looks like a snob but she's nice
- Who's that
- That's Mark
Beauty, can you serve them snacks
Hold on, sister.
I'm going to do something
I've got visitor downstairs
Don't forget to serve snack, Beauty
I'll put some colors on you.
Sit down
- Do we have to do this now
- Yes, sister
lt'll be better if your fingernails
has nail polish
Beauty...
...this is Mark
Do we really have to do this now?
It's a shame for Noel's visitor
You told me he's not your type
He's not my type
but I shouldn't be rude at him
Let him stay there
so we'd know if he's patient
Let him wait
I heard you studies in US,
is that true
Yes. Masters
Wow, you took up masters.
I also took up masters
Master Cutter in Arthur's.
Do you know that?
And also Deneche tailoring
I made Germs' outfit
Those glittery and shiny...
those that have broken bulbs
and broken glasses... I made it
Did you see megastar,
Sharon's wedding gown?
Did you see it? I didn't made that
Cecille
Sis, is it your first time
to have foot spa?
Why? Because it tickles me
No, sis. Dirt is too thick
O A. Enough of that,
I need to go downstairs
My visitor is waiting for me
Sis, look.
They are all laughing hard
I'm sure,
Beauty's taking care of him
Come here, I'm not yet done
with your other foot
- She's not yet here?
- She's here. There
Can you see her.
Of course, she's not here
Coz' she's not yet here.
Can't you wait
Is she coming down yet
No, she's going up
'coz she's on second floor...
she's going to the roof
Of course, she's going down...
that's second floor,
the last floor so she's coming down
You can't wait.
We're giving you food
There. Just a second, sis
You should look glamorous
when you go down...
your guest will be so in-love
with you
You're teasing me
What's taking her so long
What happened to my cousin?
Done, I'll go down
Beauty, what now, how is Mark?
I'll go down now
- He's gone
- Why? Where is he?
- He went home
- Why did he go home?
We're on
Yes
Salvador, Maria Cecilia
Thank you
Santos, Perfecto
Santa Cruz, Elena,
Torres, Geraldine
Are you the mom?
You're over reacting
Grandma, I'm her mother
It's because our parents, the one
who gave birth to us are abroad
That's why I'm her mom
Zaragoza, Maria Elizabeth
Big sister, thanks for every sufferings
that you did for me
It's me who should be thanking you
because you didn't disappoint me...
I'm very proud of you
Thank you, sister
Go back there
Picture
- One more
- One more
Are you part of our family
Enough, enough, it's our chance to
take pictures, where is my sister?
Sister just a second,
let's take a picture
- Get in, get in
- What are we gonna do there?
Don't ask too many questions
just go inside
- Get in, get in
- Are you sure cousin?
- Yes
- Bye, Jenny
We'll do the picture taking here?
At least, it's peace and quiet here
to take pictures
- Picture
- Okay, go
One more
Hi, good that you made it,
come on let's eat
Congratulations,
did you get what we send?
Yes, thank you
What is your plan?
Nothing for now maybe
I'll help my big sister here
You might be laid back like your sister?
She didn't apply for work right away
Okay, I'll apply for work right away.
But maybe not in Makati
It's far from here, maybe around here
for the mean time
Daughter, we're just waiting
for you to graduate
We're tired already
That's why your mom and I
decided not to renew our contract
Really? Really mom?
Is that what you're saying is true?
Yes mom, because you told us we have
to take care and watch over the kids...
that's why we're going home
They're not kids anymore
Don't worry, we're doing well here
When are we going to live in the
house that we are paying in Pasig?
You have a point
So now what,
we'll going to see each other?
Where is your sister Rica?
Not here, I went out
She went outside
Okay, just tell her to get what we send
Okay mom, we'll get it
at Cebuana Lhuillier
Thank you mom and dad
- Always be careful
- Yes
- Congratulations, my child
- Bye. Okay
What did she say?
They're going home
They're going home, they'll get you,
I'll be left alone
Grandma, don't make a scene,
we're not going to separate
We are not leaving, we'll live together...
we'll stay here, no one's leaving
I hope
- My grandma's putting on some drama
- Beauty, what are you getting from there
Here you go, ma'am
Thank you
- Here's the your receipt
- Thank you
Hold it
No please, put it aside
No, you hold it, I might lost it.
Please
I'll take it? Just kidding
Hold it, it's better if its with you
Wow! Your cooking smells good,
makes me more hungry
Cecilia, it is obvious
that you're teasing me
I just started cooking
From the looks of you
I know what you want from me
No, as early as now I'm telling you no
If its moving to the new house,
I don't like, okay, I don't like
Aren't you excited and happy
that we finally can be with our parents
I'm only thirteen years old
when they left...
you don't even know
how to speak yet
They're working for us
For themselves, to have a better life
We're part of it?
And I'm excited that
our family will be whole again
And Kuya Noel says that
the house is beautiful and classy
It's not like grandma's house
that any moment we'll be thrown out
You're a bad kid
It's up to you, you decide
I'll decide, is it okay
It's up to you
Thank you
- I'm so excited
- Okay
Cecille, I'm not coming
Okay, I don't intend to convince you
coz that's going to make me tired
I'm just joking you're too sensitive
I'm packed already, let's go,
what time is it, run!
Hurry
We're here, that was fast
- That's your house
- Be careful with the furniture's
Here, ma'am
- We need some assistance here
- Mom and Dad's house are big...
we should have lived here
Because you haven't finished
school before
You know in fairness
we fit to live here
In fairness
I have bigger space to clean
That's why I should be
getting more pay from now on
- Really?
- Come in
- Wow!
- This is the living room...
- and this is the kitchen
- Rica, it's beautiful
Bedrooms are upstairs
- In fairness, it's beautiful
- Here's the dining
- Look
- It's big
Dining is big
Did you like it?
Are you okay here
Yeah, you?
I'm not used to my new room
And the bed is a bit hard. I'm sleepy
You've been talking a lot
You can sleep beside me
Sis, can you?
Can what?
Scratch my back
I knew why you're here.
You have a bad motive
That's my favorite
Joseph don't move around too much,
you'll sweat a lot, go inside
Wake up
Beauty, is there a fire
More than a fire.
Terrorists are here
What is it?
- There
- Surprise!
Hi
- Cousin, they're here
- My babies are all grown up
Kids
- Mom
- Kids
Dad
That's Beauty
You came home early
Yes, we want to surprise you.
Surprise, right?
Yeah, we're surprised
You've grown, Cecille
I'm Rica
You're wrong.
We've been seeing them
through web cam...
and you've still mistaken
her for her sister
Got room for some mistakes
You know, because
you've two were grown up
- I bought something
- Yeah, grown up
- Huh?
- Nothing
Here are what I brought for you.
I'm so excited to give this to you
I personally chose these
Here's' for you.
This just for them
Beautiful
This one's for you
Come, fit it. I've chosen these for you
I'm excited to see you wear it
Okay
Go with them
- Yes, coming
- I'll just get something to drink
- Go fit it, you've grown a lot
- Thank you
Sweetheart, it looks good on them
What happened?
You look like B1 and B2
What are you? That's new.
They look like Wea Twins
- Who?
- No
- Who
- Funny. Yes, I'm laughing
My tummy aches coz I'm laughing hard
Wow, good target
Try it
You...
- Ouch, mom
- Aw sorry
- It's okay
- Is there a space for me
Yes, there is
Great, there's still space,
I'll join you. Come here
Come here, move my child
I miss this.
Miss so much
Mom, we don't have this
before for you to miss it
Oh, we don't?
I dream of this.
This is my dream... dream
This is mom's dream
I'm sorry but I feel
uncomfortable with your dream
Come here
Felipa, you're kid is a spoiled brat
He doesn't want to take a bath
nor get wiped, I'll spank him
- Mom, I'll take care of it. Go on
- Spank him
Mommy, let's sleep
Baby, this is the only time
I could catch up with your sisters
Take a bath, I'll follow
Ouch
He fell down, poor kid
Are you okay?
I'll just leave
Hurry up, your sister
is waiting for you downstairs
Yes
Where is it?
You forgot
How can I forget this,
I use this everyday
Thank you
Don't worry,
I'll put up a business...
while you're working.
Let's save up money
So we can get a rent-to-own condo
That's okay, right?
What for, sis?
With our parents around the house?
They are driving us crazy
Plus a very bad kid
Sister
I'll talk to him
No
- It's embarrassing
- I can't take this anymore
- I'll hold on
- I can't
No, I can
Excuse me, brother
Yes?
By any chance, is your deodorant's
brand named seven dwarfs
Yes. How did you know?
I think one of them is dead,
can you check coz it stinks
I don't think so.
You're too sensitive
I was hurt. I am sensitive
Really... then
Sis
What now?
They said "We'll call you"
They'll call. Come on
What?
They said "We'll call you"
We have telephone, they'll call later
What took you so long?
We will call you
Let me guess,
they said "We'll call you" again
No, sis
It's Tagalog this time
"We'll call you"
That's just okay
There's no good job for you
It's their loss
We can put up our business
There are a lot of products
that we can sell from Bulacan
Let them be
Why did you take me
in applying for a job
Bro, we've been to all of the companies
here in Makati but I can't get a job
I have a feeling
that my sister got jinx...
coz she's got birth mark on her butt
So you think I am your lucky charm
Oh, no. Brother
It's because you know how to drive
Where are you going to look for a job?
Here?
I don't know
Just anywhere as long as it's a job
Test mic
You're fired!
What?
You haven't hired me yet
but you're firing me
You failed
You didn't know that
I am the manager here
I'm sorry,
I thought you were kidding...
when you told me
that you're the manager
Truth is, you don't
look like a manager
You look like the owner
Don't pull my legs.
I'm looking for another sales person
Someone pretty just like me
Someone who's as good as me
Someone who's trustworthy like me
Someone who looks like him
Maybe he's looking for an alien,
not a salesperson
- What?
- Why?
Even just for a day, try me.
I bet you'll like me
When I say no, that means no!
I need someone who has good voice.
Who knows how to sing
With your looks,
you can't even carry a tune
What do you mean
I can't carry a tune
I'm a champion in
all singing contest in Bulacan
Hold it, give me that
Let her do it, Miss,
she can do that
Go, cousin
Go, cousin
Come here and shop
Come on and shop
What now, boss?
Come on shop
- Here comes my chicken barbecue
- There you go
- Thank you
- You're welcome
Thank you
I told you, my sister has jinx
Now she's not here. I got hired
That's why you have to treat me
Pay me, okay
I haven't had my salary yet, hello
Are you hungry?
This is so good
Jollibee's chicken barbecue
tastes really good
Let's bring home some
for my sister Rica
lt'll lessen her bad mood
You shouldn't just bring her
chicken barbecue
What?
Boyfriend
What are you, brother
My power is just for chicken
Your lunch break is 1 pm.
You might get ulcer
It's okay, sis.
I had heavy breakfast
You want something else?
It's okay, these are enough
Let's share with this burger.
It's too big
Eat well, so you won't starve
You're standing up the
whole day on that store...
what if you faint they won't
bother to look at you
Would take you to the hospital,
I guess not, so eat
- They'll be glad
- Nice car, it's smooth
Isn't it nice let's show them
- Surprise!
- Is that ours?
- Wow, it looks good
- Rica, look. It's nice
So you won't have
a hard time to commute
I'm okay taking a taxi
No. You can use this
as your service going to Makati
Come, let's go for a joyride.
Let's try it
Come
Cecille, aren't you tired yet
No sis, you wouldn't get tired here.
We'll just sit down. Let's joy ride
- Come on
- Come on
I'm tired. Go ahead. Enjoy
Don't mind her.
She's just tired
- Come on
- Hop in
Hop in
Good morning, grandma
- Good morning, sweetheart
- Where are they?
They're all done eating
You're the only one
who hasn't eaten breakfast yet
Come, you need to drink milk
Okay
I don't know
Kids will always be
the parents' baby forever
Grandma, am I still your baby?
Of course, I love you
Grandma, you're so sweet
Rica, Rica, Rica, Cecille
Your mom has something to say
Rica, your mom has something to say
Rica, your mom has something to say
What
Rica, your mom has something to say
What is it
- Your mom has something to say
- What does mom want to say
Why don't you want to stop?
I've been talking here
a lot while running
- What is it Beauty?
- What is your problem...
why don't you want to stop
I had a hard time speaking
Sorry, ma'am
- That's enough
- What do you mean, sorry?
We've gone so far,
I can't say what I need to say
What is it?
Your parents just want to tell you...
to go back there because
they're driving you to work
That's just what I want to say
You've gone far
- You'll just get off here?
- Yes, mom
- Take care
- I'll see you later
Okay, okay
I'll get off here, too
Wait, where are you going?
To Meycauayan
Then you'll go back in a bus
carrying all the jewelries
I've been doing that
before, mom. It's okay
No. Times are hard today
Okay, take me to Meycauayan.
End of conversation
No
I ask Noel for an errand in Bulacan,
ask him to drive you there
Let's go home first.
Maybe he's there already
Yes, that's it
Why did you take me
to drive Cecille here...
when you could have left me at home
Joy ride
Don't you like it?
That's our bonding
Yes, that's happy
- Come on
- Oh, really happy
You're driving me crazy
They were gone for 20 years
Now, they came back and
they want to take over our lives
Now, they didn't tell me...
that they ask you to drive
for me every time I go out
That can't be
The truth is
They're guilty
They're too guilty because they left us
I became Cecilia's mom and dad
You know what they did to me now?
They gave me a tour
House to mall to house.
For what?
Just to say that I'll ride with you
That is so irritating
Maybe that happens
sometimes to test your patience
Like now
What?
I left my license at home
Maybe we could go back
- Sorry
- Sorry
Cecille, what we ate
was a bit short for me
- You were short?
- Coz it tastes so good
That's him, that's him.
The one I am telling you
Hi! Today is your lucky day
Because violet is the color of the day
And because your headband
is violet you've won
Just sign here, come on
You'll get a chance to win a trip
from banville family plans
It maybe trip to Boracay or Hong Kong
Even you're unlucky,
you can still win a flat iron
Come, sign it.
Sign, come on
Okay, if it wasn't for your cute looks
Seminar?
What kind of seminar
Banville family plans, yes
They have instant prizes...
and they have other prizes that you can
get when you attend their seminar
What if it's a scam?
No, sis. No obligation
You can even take
the whole family with you
No charge for food
We can even spend
overnight at their resort...
just bring at least 3 family members
to attend the seminar
- That's cool
- It's not bad to be careful
Your sister has a point
No. Cecille might be lucky
Let's just go with her
- Like a family outing, right?
- I like outing
Sure
I haven't gone swimming
for a long time
Go!
You'll wear two-piece, grandma
- Sure.
- So, I can wear my bathing shoot
Bathing shoot
- Bathing suit!
- No, it's trunks
Come on, it's so nice here
It looks nice
Go down
Come on, let them do that
I thought this is a scam.
Why are we here?
Me, to witness the scam
You, to carry all their things
Come on, hurry up
Welcome to the
Banville Family Conference
Sis, he's the one who invited us
That's Edzel
That's him. No wonder
Come one
Where are we going?
There
Thank you
Welcome, everyone to the
Banville family conference
Give yourselves a round of applause
Thank you very much
to all of you who came here
Of course, those who are here today,
you are the ones who won the raffle
Or your companion won the raffle
But the most especial happening
tonight is that all of you came here
That's why we're happy
here in banville
Of course, Banville doesn't only...
- Something's wrong
- give you prizes
There's something wrong
with that man...
I don't know what it is
but I feel really different
What's wrong?
His shorts
Maybe you're thinking that
this is a scam, gimmick or some lies
I am telling you that
Banville is not like that
We're serious
Look Cecille nods
like her neck's gonna break
And especially this is not
vacation time sharing
Banville is more than that
The house is in mess
Oh, God. What happened?
Did you leave this open?
I swear with my life that
I left this locked before we left
Wait, I'll check upstairs
We were robbed
Obviously, Grandma
What's this some field trip?
I've told you
I knew this will happen.
You didn't believe me
I knew it all along.
You didn't believe me
You think I'm fooling you
What happened?
Mom, all my jewelries are gone
- All of it?
- All of it
My TV's gone it was also stolen
You don't have a TV
You're still planning to buy one
Even the paintings are gone
Hold on
No one wants this to happen
- We should report this to the cops
- We we're robbed. What can we do?
It's good that we're not here
No one was hurt
Of course, grandma
How can they hurt us, we're not here
Why don't they try to hurt us
when we're not here
That's why we're not harmed
because we're not here
Beauty, you're funny
That's scam.
We were scammed
Robbers knew we're not here
They planned this
Cecilia, did you give
Banville our address
Yes, Sis. Sorry
That's what you get
You were carried away
by that cute guy
Life now is so hard
They'll do everything
to scam other people
What did I tell
In fairness, your sis was right.
That's what she told me
Sorry
Now, you'll say sorry
Our furnitures are gone.
We can't do anything
That's how life is just clean the mess
coz it's embarrassing
Sir, this is Banville family plans...
just sign and
you'll win lots of prizes
You can even win free trips
I never thought that I'll be fooled
- You have
- Sir, that's not me
Has a raffle scam
No one will trust you
or things will be lost
Because of you
I lost all my thing, because of you
I was robbed
Because of you...
Mr... Mrs... that's scam
That raffle was a scam
He'll just fool you
Go away from that man,
he's a scammer
Be careful.
This is heavy
Rica, what are you?
Shouldn't we change the lock only
Why are we replacing
the whole door?
Grandma, it's better to be sure
You wouldn't know if those robbers...
has duplicate keys of all the doors
in this house
Let's just replace the whole door,
end of discussion
I think that's a bit O A
Mom, that's not O A
You weren't here in the Philippines
for 20 years
A lot has changed in 20 years
I'll do it
Even a rotten old cellphone,
they steal it
Noel, come here and fix the lock
Add some more.
Leave my toolbox
If you misplaced one of the tools,
I have to look for it again
Please don't be so stubborn
Mom can you tell your son to behave.
He can't understand Tagalog
Why?
I often call my son's,
your brother's attention
Why do you have a heavy heart
against him?
I'm not,
your son is just misbehaving
So please call his attention
in Arabic
Rica, we're out here
Cousin
Oh, make it two
Two turon
Thank you
Eat fast, we might not finish eating
before your lunch break's over
Cecille, what's the problem?
You shameless scammer
You still have the nerve
to show your face to us...
like you don't know anything
Robber
Your Banville's front
You'll take us to seminar and rob us
Bring back our things,
bring it back
Bring back our things
I don't know what you're saying
I don't know
You're chaotic.
I don't know what you're saying
What's going on?
Why all of you are leaving?
As long as I'm here
all of you should be working
All of those were ours
- This painting, this is ours
- These are my jewelry box
- Who owns this
- That's mine
I invested that, nuts!
Why are you asking me?
Excuse me
I've got all original parts
no value added
Excuse me, can you show us
who robbed us...
so we'd know how the y look like
Okay, Sergeant please take them here
Okay go ahead, those idiots
You've got big body
Why don't you just work
Hold on, officer
Just them?
No mastermind?
No one. Just them
Are you sure
coz we know the master mind?
Fair and good looking
- No one
- None
Sis, we were wrong
It's embarrassing to Edzel
Give this to him
Edzel, I want to...
Edzel
Edzel, wait
Edzel, let's talk
Edzel, what the?
Hey Edzel, let's talk.
Don't do this to me
Where are you?
Edzel, please talk to me
Edzel talk to me.
What we're doing is hard?
Edzel, Edzel
Edzel this too far
Why don't you want to say it
straight to my face...
that you don't want to talk to me
than to let me chase you like this
You're not just pretty,
but you're stupid
It's obvious
that I don't want to talk to you
We're not going to reach this far
if I care on what you'll say
Cecille, I resigned already
I'll transfer to another branch.
That's okay with you?
- Happy now?
- No
I am wrong.
My sis and I were wrong
You didn't do anything bad
You're not the mastermind
of the robbery in our house
What mastermind?
I'm a salesman.
What mastermind are you saying?
Cecille, I am good looking
Have you ever seen
a handsome mastermind
There's one. In the movies
Edu Manzano.
He's handsome yet plays the villain
You're right
You're changing the topic
What are you thinking about me?
You don't even know me
I can't forgive you
You step onto my pride
I want to know you
You're not just stupid.
You're flirt
Just tell me if you want to go
on a date with me
What do you mean go on a date?
I just want to know you
What flirt are you saying?
Okay
But can we fix ourselves
Look what happened to my shoe
Come with me,
I'll have it repaired
Come with me
Where are you taking me?
Are you getting revenge against me?
- Are you going to salvage me?
- No
- Looks like we're in Romblon
- We're near
Is this yours
Go ahead and demean me,
let's get inside
- These are all yours
- My grandma owns the house and lot
Even if balot i sn't selling well,
I can't just let down
They might rose from their grave...
and scare me if I won't take care
of this balot b usiness
- You're selling this
- Yes
- Edzel you cooked this
- Yes
That's my specialty
Adobong Balot.
The best
I was 11 years old when I learned
to cook, iron and wash clothes
Everything
- Where are your parents?
- Mommy died early
Daddy has his own family in Davao
That's okay. Eat now
- Taste my specialty
- Okay
Thank you
Thank you
Dad this is Edzel,
Edzel this is my dad
- Good evening
- Good evening
He's my workmate
Thank you, thanks for the balot
You're welcome,
next time I'll bring more balot
- For you and your family
- Thank you
Hey, you've been there all along...
your sister is looking for you,
she's going out now
Get inside hurry
- Hi, sis
- Why did you just get home?
I had a longer chat a while ago
I was texting you the whole time
and you don't reply
What happened to you
and how did you get here?
She took a cab...
I told her it's dangerous
to take a cab alone...
so next time she should call
and we'll pick her up
Sorry, sis, it won't happen again
It shouldn't happen again,
you got all of us worried
You and your sister has lovers quarrel
I'll sleep in her room
She's not there.
She left coz she feels bad
With whom?
Because you're now closer
to your mom and dad
Before you're close to her
but when your mom and dad came...
you're now closer to them
That's why she feels bad...
because you're now closer
to your mom and dad
Sir, did you know
that you can watch movie...
listen to music and store pictures
using the SD card...
aside from your favorite karaoke
Here's our new model,
If you want to have duet
You want to test it,
I'll do a sample
- You're really beautiful
- Don't say that, I get uncomfortable
Cecilia
That's my sister
- Ces
- Sis
- Who's this
- No one
He just asked something.
Let's go sis
It's you I've been waiting for,
join me
Are you texting?
What?
Are you texting?
No, sis I'm sleeping here
Get a rest
Who are you texting?
You've been doing that for hours now
It's just my friend. He's rich
I'll introduce him to you
Noel, please stop introducing me
to your friends
Stop it, please
Did Cecille know
that you're picking her up
No, I want to surprise her...
then let's ask her to come with us
for dinner
- You want me to fetch her there?
- No
No need
Cousin, where are you going?
Have you eaten.
Come on let's eat
No, I'm full
- Cecille
- Sis
This is just right, I'm hungry
Cecille, let's talk
Noel can you go to lanai,
Cecille and I will just talk
- Is he your boyfriend already
- Who?
That robber... climb up your house...
gang agent...
is he your boyfriend?
No, sis, he's just a friend
Noel, can you go to the dining
- What are you saying?
- Sis, he's just my friend
Friend?
You two don't look like it...
you were holding him Cecille
and you look really excited
I'm just taking care of you...
I don't want something bad
to happen on you
Noel, I'm sorry
but were not yet through talking,
go to the kitchen
You don't understand me, right?
Yes, sis but there's really nothing
going on, no
And what's the problem with that,
I'm single, he's single
I know... Noel, please
I know,
I'll just go home and eat out...
you keep on following me
I'm telling you Cecilia,
don't lie to me
Sis, Sis
Leave your sister alone
Grandma, what did I do wrong?
She's just like that
Especially when it's about you,
she's too careful
You should be used to it
Grandma, I don't know
what's her problem
She rejects men
who are being introduced to her
She doesn't have interest in dating
Why does she hates men?
It's a long story
I think she became bitter
when she split up with her first love
What's the name of that damn boy
- Bong
- Bong! You're good
I think he's a big influence
to your sister
- Where is he, grandma?
- I'm friends with his aunt
I know the place,
I've been to their house before
There
- That one
- Here?
Drive slowly
We keep on coming back
Where is it?
I've been driving around,
where are we going it's dark already?
Relax, you're too tensed
- You don't know where are we going
- Wait
Hold on, I'll go down
- Grandma, is that it?
- Yes. That's it
- There?
- Who's house is that?
This is it. Get down, quick
You're not going down?
Hurry
Friend, friend
Hey my friend,
Amor good that you've dropped by
- You're beautiful now
- How are you?
I went somewhere
to collect payments...
I thought of dropping by here
to check how are you
- Come in
- No, I just want to say hi and hello
- Who are you with?
- I'm alone
- My nephew is a seaman
- Who's nephew?
Is this the little boy who's
the boyfriend of my granddaughter?
Yes, he's the one
Grandma, let's make sure
- Is that Bong?
- Yes, he's Bong
- My nephew
- Hold on, is he there?
He's in Manila,
preparing his documents
- Do you have his address?
- I have
- Really. Give me a copy
- I'll just get it
Yes
You're good, grandma
What's taking him so long?
Lt'll be Christmas now
before we know it
Patience
What happened?
He used to be handsome
Yes, brother
He used to be my crush
what happened to him?
Maybe firecrackers exploded on him
You're wrong. There he is
He's still cute
He's cuter now.
I bet sister will like him more
Hello, dude, how are you?
Okay, let's see each other
one of these days
I'll call you. Bye
Bong? It's you.
How are you?
Wait, do we know each other?
Don't you remember me?
I'm Cecille
- Cecille?
- Cecille
- You're my ex?
- No. My sister
- Rica
- Rica?
Rica
Cecille?
Cecille!
Cecille, that's you already
I'm surprised.
You've grown up
You'll be more surprised
if I didn't grow up
Anyway, fancy meeting you here
You live here?
Yes, while waiting for my papers
Drop by our place
Your sister might not want to see me
No. She'll be happy
I caught her one time talking
to your photo
- Really?
- Yes
You better go to our house
before your photo answers her back...
that's scary
Wait. Do you still live in Bocaue?
Not anymore. Here
In Pasig. Here's the sketch
You can ride there, straight ahead
Just ask around
If ever you get lost...
here's our telephone number
and cellphone number
- Just call us
- Thank you
Thanks, too.
Nice bumping into you
Thank you. Bye. Visit us
Bye
- Good afternoon
- Come in
Wow. Bong
- Your suitor, too
- No. That's my sister's
- I'm yours, okay
- Come in
You're sweet, you brought balot.
Thank you
They're here
Mom, Dad
They'll just stare at each other
If you don't want to talk,
then just eat
Those were delicious
Here, balot
Edzel brought this, tastes good
When did you learn to eat balot?
What's wrong with eating balot?
It's nutritious,
just don't eat too much
I was about to say that there's
nothing wrong in eating balot...
just limit it with two pieces a week
Give me two
Wow, sexy. We succeeded
At least even if we've drive around
Bocaue to find him...
our efforts didn't go to waste
What did you say?
You can't find that kind of food
in the ship
Just eat
Get yourselves stuffed
then wedding after
- I mean, let's all chat
- Right
Chat
Go on and eat
Give him rice
- Good morning, cousin
- Drive Cecille to work
- You're blooming today, cousin
- I know
- What?
- You have a visitor
Tell him I am not in the mood,
I've got hot head
Not now
Take care, okay
Good that you came
How are you?
What are you doing here?
I want to talk to you
We've talked last night already.
Isn't that enough?
There are a lot of things
we missed to talk about
Okay
- I'll drive for you
- Good. No one's driving for me today
That's a beautiful plane
- I'll have this resized to size 6
- You're going to choose more, yes?
Wait for this,
I'll have it done first
Okay. Thank you
Miss Medusa, what's up?
What are you doing there?
I remember something,
some 20 years ago
- What are those that you bought?
- I buy simple jewelry designs
Grand solo jewels are hard to sell
coz it's too expensive
Why did you break up with me?
I asked something from God
in exchange of you
Really. That's unfair
That's been long ago.
Just forgive me
I don't keep angst
especially to those who I love
But I may say, I was really hurt
So it's not true
that you cursed my lovelife
Maybe you cursed my lovelife
You're annoying
Don't look at me like that
Thanks for accompanying me.
I should have not bothered you
I know you've got
a lot of appointments
Come on
Come in
- What happened?
- Nothing
That's too high
Nothing
Grandma, do you know
how to play that?
This is just game and watch
Did you eat already?
Yes, we'll just have coffee
- You'll just have coffee?
- Yes
Okay, go ahead,
I'll just clean up here
I've got a lot to wipe off
Okay. Bye
Bye
You're always taking me
somewhere surprising
I thought we'll just eat
Come with me so you'd see
my other jobs aside from Banville
Hear and accept my plea,
prayer and sacrifices...
to lift the holy soul in purgatory
from sufferings
Especially the soul of Zoila Parilla
Holy soul in purgatory
whom I dedicate this novena
Through the love of Virgin Mary
Lift up these souls
to the house of the living
Free them from all the sins
And grant your grace through
the sufferings endured by your Mother
When you were guided
to the path of bitterness
Until you reached
the mountain of Calvary
And grant our request in this novena
for your great glory
Amen
Mic test
[llocano Song]
Hi, Beauty
Don't get in, you can't get in
I'm nervous, so don't get in
Your sister is so mad,
something might happen so don't get in
Okay then
No, go ahead get in
or she might look for you, get in
I'll be the one to go out
Sis
Are you sure that my friend
will like this?
Yes, I'm sure.
It's so beautiful
That's so okay
If he gives this to his girlfriend,
can he make her answer yes?
I'm sure.
You don't trust me
Okay. Beautiful.
This is just right for your taste
Yes, you're stubborn.
I'm hungry, let's eat.
- Can we?
- Come on
This is a cool place
Sister
Come on
Rica, come here. Join us
No.
Iooks like I'm not really invited
Obviously,
there's no reserved seat for me.
Go on with your happiness
- My daughter
- Sis
Don't come near me, Cecilia
You wouldn't like what I'll do to you
if you try to come near me
Sister, don't go
You'll all be peaceful if I'm gone
Sis?
The family's not complete without you.
You're my family, too
Too? Family, too, Cecilia?
Before, I was your only family
Sis, I don't understand you
We don't understand each other
Then make me understand,
I want to understand
Simple, my role to your life
is done, Cecilia, I'm tired
I can't stand as your mom
and dad anymore, you don't need me
Rica, why?
Why don't you answer
all your "whys"?
Since we got here,
you've shown us nothing but hate...
you would do it
You're not here for 20 long years,
what do you want me to do?
Go cart wheeling in happiness
I don't know what to expect
or should we expect at all
But I hope you would let us
into your life
We're still your family,
don't let us suffer like this
You're having a hard time.
Sorry.
But when you left us,
I had a harder time
How long will you keep on saying
that to us
I don't know
But this is what I know
When you left us...
I never did anything
but to wait for your return
Until I got used to it,
that you're not here
Why, mom?
Who's kid on earth who wouldn't
want to have a mom and dad?
Who's kid would want to stand
as a mom and dad to her sister?
We didn't let you unsupported
With some things, no
But with one thing, yes
Every time you call,
I hear only one thing from you
Take care of Cecille
Did you ever try to ask me?
If I need to be taken care off too?
Or who's taking care of me?
Now, you're coming back
Just like that
Like everything's okay.
We're your parents again
And one more, there's a bonus
You have a new brother
Shouldn't it be that easy?
Because we're family
Whatever you've done for Cecille,
I'll be forever grateful about it
That's for the family
And I'll be thankful for it
as long as I live
Now, whatever
our shortcomings are...
I ask for your forgiveness
But if that's the reason why you hate
the world and our family, I feel sad
Because we were the ones
who's causing you to be like that
Yes, it's sad, mom
Rica
I know her sacrifices
and I value it so much
But I think
she doesn't understand me
That the sister she took care of
has grown
That I have a mind of my own
and I know now how to decide
Cecille, don't be match
your sister's angst with another anger
Of course, she feels alone
That you're ganging her up
You should reconcile with her
Anyway, you're both like that
You want to be courted,
you want to be treated nice
It's impossible for her
to turn you down...
because we both know
that she loves you so much
Wait, how about me,
when will you answer me?
- When did you court me?
- When did I court you?
All our ducks nearly died just
so I could give you balot...
now you'll ask me
when did I court you?
Maybe that's why my sister's
got high blood...
because were feeding her
a lot of balot
When are you going to answer me?
Tomorrow,
if you'll bring more balot
So bring some
Sister, please answer me
- Cousin, sorry
- It's okay
- I just drive them here
- It's okay
Let's not talk about it.
Let's just talk about the list here
Where are the receipts,
did you bring it?
- It's in the car
- Okay
Bong, come in
Are you really giving me
a hard time?
We used to be here in Bulacan.
I left
And when I came back
you were gone
I found you,
but you came back here
You were the one
who's giving yourself a hard time
Why me?
Well, in a way you're right
What are you saying?
Do you remember when Cecille
got into an accident?
I felt so much guilt at that time
I promised God that if He won't let
anything bad happen to my sister...
I'll split up with you
If you'd have said that to me before,
I wouldn't agree
I know, that's why I didn't tell you
You wouldn't hurt yourself
if you'll choose to love again
And nothing bad will happen
to your sister...
if you'll have your mom
and dad back again
I admire what you did
for your sister
But it's about time
to choose yourself now
I'm selfish
I'm narrow-minded
I didn't understand how you felt
I didn't understand you
I missed you so much
Sorry, sis
Sorry, too
What are we doing here?
I thought, we're having dinner
I'll show you something
There, in that electronic billboard
Just watch
You brought me here just to watch
a commercial at this hour
I don't like how you laugh
It's just like you're texting me
By the way, I went
to my placement agency today...
I got my contract renewal
I can leave anytime
That's what you want, right?
That'll depend on you
Why me?
Why are we looking up?
Just watch, it'll come anytime now
It's coming now
- There
- Ouch
Did you see it?
- Which one?
- The one that just came out
Which one?
You didn't see it.
You closed your eyes
Sorry, we're here along EDSA...
you asked me to stand up here
for so long...
then you'll just ask
why I closed my eyes
Because some dirt got in
Why did you close your eyes?
You didn't see it?
Why?
What?
Why did that stupid dirt
got into your eyes
No, you can't return that to me
That's paid with my supplier already
Tell your stupid friend
that he can't return that
That's paid already
This is not for my friend
I bought this for you
You didn't see what's written there
It says will you marry me
You didn't see
because you closed your eyes
Cause dirt got into it
Sorry
I didn't know you're proposing
Do it again
- You're proposing but you're mad
- What
- Rewind it
- I'm not mad
Rewind it, I didn't see it
I can't coz it's expensive
You don't know how expensive it is
Propose again
This time not mad, calm, sweet.
Do it
I'll think about it
Come on, propose
Okay
Will you marry me?
Aren't going to kneel?
Here
Will you marry me?
- Okay
- That's it. Just okay
You let me chose it
Welcome home
Let's eat
- Come on, let's eat
- I'll follow
Come on
Joseph
God, help my granddaughter
Lord, get me now, just make Rica live
I told you to close that shop
Joseph, you stubborn kid
Lord, I'll do anything,
even if I split up with Edzel
Sis
That's why we're getting into trouble
because of that promise
Stop it, okay.
My back just aches
I'm okay
Bring me to ER
so they could treat me immediately
Come on
Doctor, hurry
Don't worry, she's safe now
Just make sure to clean her wound
so it won't get infected
I've heard that from you 20 years ago
With all the patients who got exploded,
we really repeat what we say
Next time, I'll record it
Doc, you're waiting for another one
I'll go ahead
Thank you, doc
We hope no one follows after this
Doc is good
Since everyone's happy now
And Rica is okay now
I want to announce something
Rica and I are getting married
lmmediately.
Can you wait for her to get well
Mom, I'll get well first
Not now
Not now
- Hospital then get married...
- Don't be choosy
It's a good thing
she's able to catch up the last trip
Now that we're all happy
And that Rica's okay
I got something to...
announce
I'll treat all of you
Oh, there, he's gonna treat us
Come here.
Since you're getting married,
sit beside her
Sister
You're crying out loud
Louder than mom
Is it really loud?
One question, one answer
Do you really want me to get marry,
because if not, let's just go home
Edzel will understand
Now that all pigs we're butchered, go on
Get married
Really
Go ahead
Okay