Anna?
If, Mister James?
Can we speak in my office?
Clear.
Now?
- When you finish cleaning.
- This well.
Director.
Not this working well hey Anna?
We have already spoken before of this.
In but of an occasion.
Without speaking of the warnings of rigor.
Their position here was always
that of an art teacher.
Not of therapeutic art.
Me really appreciation that this
making that for more reasons.
but I fear that this in the missed road
Hello, I am Anna, leave their message
after the beep. Thank you.
Hello Anna. On before, I wait that
maintain our small secret.
But I am calling you
because I found you an employment.
It will be as two children's nanny,
a boy and a girl.
But the money is very good.
Please, you call me.
Laing Associados,
In that can help him?
Pardon?
If?
I came here to see Mr. Laing.
Do you have it mentions?
If.
My name is Anna Veighn.
Please, have a seat.
I will warn him/her that this here.
Miss Veighn?
Mr. Laing will see it now.
Repeat.
We will discuss that on Monday.
Can it send me again the graphics?
This well.
Perfect.
For that doesn't call me another time Mister?
Around 4 o'clock on the dot.
This well, good-bye.
The work is his.
Didn't I wonder anything?
I suppose that it can begin tomorrow.
You have my card.
You didn't contact me unless
in the event of emergency.
For everything the rest, my secretary
personal, Srta. Grose took care of everything.
Beautiful legs.
Their wage.
I believe that it was satisfied.
The work is in Cleveland.
I suggest that he/she makes the suitcases today.
The car anger to pick up it tomorrow
in the morning at 07:30 o'clock on the dot.
Thank you.
You will have complete responsibility
for the children since it arrives.
Do I respond to you?
If he/she needs it.
I will be busy administering the property.
This well.
The nephew of Sr. Laing
he/she returns of the school on Friday.
The niece of the already this at home.
Where the parents are?
They died. In an airplane accident.
That horrible!
If.
Sr. Laing was not
so bound to the family.
I meant that it should have
horrible for the children.
Me also.
Room of games.
This is the living room.
Library.
Where this the girl?
He/she will already know it.
The employees leave on Friday.
We will be alone then.
Chila.
This is Ms. Veighn.
Hello. My name is Anna.
We will leave that the young lady
Veighn takes a bathroom.
I see you in the living room in one hour.
This is the living room.
Do you place all those things in my bathroom?
If.
Wise that was you.
Thank you.
Not it is anything personal.
Among.
Hello!
- Hello.
- Flora!
This is Ms. Veighn.
You are beautiful, Flora.
Your also.
Hello.
Good.
I will let them them to know each other.
Accompany in the dinner, young lady Veighn.
Clear.
Please, call me Anna.
Then...
That you want to make?
Flora, looks!
It could be amusing to make mess.
That is not very characteristic of a lady.
Who that says?
Ms. Grosses that says?
Who that says?
Somebody of the school that says?
Who that, Flora says?
Ms. Jessel.
This well.
Thousands this arriving.
Thousands this arriving.
Thousands this arriving.
Not yet Flora. The this in the school.
Tomorrow we will be able to make any type
of painting that your you want, this well?
Thank you.
Good night.
Not wise that got ready for the dinner.
I didn't say it.
You this beautiful one.
You don't need to humanize me,
young lady Veighn.
Leave that for the children.
I sit down as if there was beginning
with the missed foot, and it is my blame.
Do you smoke?
No.
Did he/she say...?
I would like that is friends.
Would he like it?
If.
Miss Veighn,
in my experience...
friendship is a thing that he/she comes with the time.
She is born of the respect
mutual, trust...
affection.
Not this of agreement?
If.
Then we should be satisfied
with a work relationship at the moment.
To see where takes us.
I am a little tired.
I go to the bed.
Clear!
Who Ms. is Jessel?
Their predecesora.
Good night.
We go.
I can hear.
She won't dare.
She won't dare.
Her this coming.
Her this there outside.
She will enter.
Hello
Were you having a nightmare?
No. You?
Me not you.
The places are half strange
until we get used to them.
Can I sleep now?
If, undoubtedly you can Flora.
Good night.
The letter is for Sr. Laing.
It is of the school of Thousands.
Then the letter is his.
Here he/she says that it has been expelled.
For that?
Not he/she says.
I will call to Sr. Laing.
In this precise moment
Sr. Laing this in New York.
The this in a crucial phase in
the taking of the command of the company.
For that reason it is for it that the this
paying you a substantial wage.
To assume responsibility
total for the children.
If, but that I will make?
Make what believes that it is better.
He/she looks at my drawing.
That he/she marvels.
Will we take a small trip, this well?
He/she takes your coat. You can bring
your art material, if you want.
Going to see Thousands.
That!
I have a question.
If?
Is the boy bad?
Thousands?
Bad?
He has 10 anuses.
That doesn't respond a lot my question.
I would say that the he/she looks like each other
a lot to the sister.
Would you say that she is bad?
She seems to be a little strange.
They had a difficult life.
Thank you
This is very annoying, unfortunately.
That what the one made was?
We receive some reclamations
of parents on certain influences.
Influences?
You cannot expel
a boy because of that.
The private education is a sector
quite competitive.
Not we can give ourselves the luxury
of losing our fame.
We fear for the boy's future.
First the death of the parents and later...
poor young lady Jessel.
Miss Jessel?
Tragic. I understand that those
children were very attached to her.
I understand that that should have
caused an impact.
But I have to think of the school.
Clear!
Rot to take it with you for house.
Good, this well.
I will make the necessary arrangements.
This drawing is for you.
It is very pretty.
Thank You, Flora.
Were thousands expelled again, it is not this way?
If.
How many times it has been
expelled your brother?
Counting this?
Three.
Cannot he be a good boy, or if?
Miss Veighn.
It is a pleasure to know it. I Am Thousands.
Hello.
I apologize him/her for any
problem that has caused.
Don't worry, I have the certainty
that they were resolved.
Can we go now for house, please?
Clear.
Awake
Thousands. Awake.
Awake, Thousands.
Thousands?
Thousands!
Awake!
Thousands, awake!
Awake!
Awake!
Please. Help me.
Oh that I make?
Thousands, awake!
Anna.
You discovered what Thousands made,
exactly?
No. The director of the school
he didn't mean.
I will discover it later with Thousands.
Can he/she talk me about Ms. Jessel?
Has not Mr. James told him/her anything?
No.
She teaches in the same school that you
As well as you
she came recommended by the one.
She made a good work.
For that reason we are happy
of receiving it from the same school.
As he/she died?
Her you breathlessness.
The children found it in the lake.
The forensic surgeon registration the death
as accidental.
She was pregnant of three months.
Then now we have two children
deeply perturbed.
They specify of some
ability to understand what happened.
It should have counted me him before.
Would you have accepted the work?
Perhaps not.
Even without having known those
good souls that they are.
Will he/she stay?
Please.
Clear.
Thank you.
Thank you.
- The employees left.
- Then we take the alone place for us.
That we will make now?
Not you have any friend in the one
forest with histories to be?
That he/she wants that we paint?
Something that you/they have made...
Or something that has passed them.
Something good or something bad?
What you/they prefer.
This well?
Well.
I want him to verify those
images next time.
I take those...
I take the drawings of you stone them.
If. Good-bye for the time being
As the children they are?
Good, alone I am...
attempting something of therapeutic art.
Some intention in that?
No.
I am happy that this here.
Me also.
It is really very beautiful, Flora
Thank you.
Do you like to live here?
Sometimes.
Don't you sometimes like it?
When?
Her you this making the he/she drinks.
I am not one he/she drinks.
Do you want to also paint something, Thousands?
Not I am sure.
Can I make another?
If. Undoubtedly you can.
Anna.
This well, but quick.
I can see you Thousands!
Thousands?
Flora!
Wait for my!
I am here.
This making a little but of cold.
It is hour of going home.
They Come Thousands.
We Go Thousands.
Thousands?
Flora?
Thousands?
Flora?
I believe that her not this well.
Does it feel better?
Where the children are?
They are well.
It is for you that I am concerned.
You were a little upset.
Then I gave you something of valium.
There was a man in the tower.
Inside the house.
Anna!
Not there is nobody here besides us.
You probably imagine when you hits the head.
Who you are? Who you are?
That this making?
There was somebody here.
I was me!
Be concerned with that that you
he/she said here up on a man.
Then I came here to
to look while you slept.
You should be in bed. He/she comes.
Among.
Thank you.
This feeling better, young lady Veighn?
I am well.
Please you call me Anna.
We think that he/she had died, Anna.
Flora.
You seemed a cadaver.
Thousands, leave my road, we go. Flora,
everybody stops outside. We go.
Precise Anna to rest.
Thank you.
One, two, three...
four, five, six...
seven, eight, nine...
ten, eleven, twelve...
ninety nine, a hundred.
Clever or not, I go there.
Clever or not, I go there.
Thousands?
You that these here.
Hold Thousands!
- Not I am Thousands. I am dead.
- For.
- Towards that!
- Thousands!
Not I am Thousands. I am dead.
- Please, for.
- Thousands!
Not it is amusing.
Dead.
Dead.
Thousands.
I am afraid. Can I stay with you?
Please, I will be good.
Well.
I make that that that you want.
It is well.
I am...
I am well.
It was a great tempest last night.
If, it was it.
It seems that he/she comes but somewhere around.
That that your you want.
Anna?
Can I sleep again in their fourth today?
Ah, not you.
Please, I hate the tempests
Bebita.
I am not it.
We can make a bed for you.
If to Ms. he doesn't care Veighn.
Please.
Clear.
They seem happy.
It is therapeutic.
That that is?
Art.
You can...
alone...
to liberate their feelings
and to place them in the paper.
Sentimentos of sadness and pain.
and happiness.
Is it in what you are specialized?
If.
That is beautiful, Thousands.
Me you that it was a great change...
For that make that?
I am boring.
These destroying it.
I want to make another thing.
We can make you chewed.
If please!
I already return
Anna!
That this making?
There was a man here.
Man?
Who?
He was looking toward inside
of the house and he/she wanted something.
He wanted something beautiful.
As era the one?
The era...
the high era, taenia eyes
bad and bald era
He was...
He was...
It was...
it was stopped here, this way.
That this wrong with you?
I saw it.
Thousands, Flora.
Leave out.
You two...
they give birth to. They give birth to. They give birth to.
They come here.
- Do you know it, it is not this way?
- To the one who?
To the man that I saw.
- Who the one is?
- Their name is Peter Quint.
- As he/she dares?
- To that?
You made me feel
as if it was crazy. Look at me.
He is married and he/she has
do relate with you?
Far from that.
For that you didn't tell me the truth?
Because the this dead.
Peter one hangs after Valerie...
After the accident
of Ms. Jessel.
Thousands and Peter were always together.
I believe that Thousands project
in the a paternal image.
Then Peter Quint and the young lady
Was Jessel loving?
If he/she could call himself to that love.
Carnal passion is as me he/she would call it.
What I offered him/her
it was a true love.
Good...
you cannot force somebody to want it.
I find it very desirable...
Very reliable...
And elegant.
You are very kind.
I speak seriously.
I need much of you now.
As well as the children.
The children?
I believe that it was for that reason
that Peter Quint returned.
I don't believe in ghosts.
Wait.
Flora made it.
Flora knew Peter.
I paint of their memories.
Not he/she means that she really sees it.
I saw it.
It is alone a coincidence.
Until speaking of that it sounds ridiculous.
Do you believe that that Quint is?
It seems that Ms. Jessel
this here also.
Valerie?
Undoubtedly not.
Me wise that was in the correct thing.
Does he/she think that they were being abused?
Him you.
As?
It is for that reason that Thousands
it was expelled of the school and because...
Flora seems to be afraid the whole time.
But like you can to have the certainty?
The same thing happened me to my.
I sit down it a lot.
I have to protect the children.
It should be painful
to discover this on Quint.
For that?
Obviously you love him a lot.
That?
Me...
...I hate Peter Quint
with all my heart and my soul.
Not I understand.
It Was Valerie.
My beautiful and dear Valerie.
I love Ms. Jessel.
It was worried by you.
For that was not in their bed?
Good, it is hour of returning for yours.
You believe that me
did he/she walk there outside with fear?
No. I believed that somebody was there.
Correct. Hour of sleeping,
this well? Good night.
No!
No!
- Good day!
- Good day.
Does it accompany me?
Where the children are?
- They went to the forest.
- Alone?
They generally go.
Van to breathe pure air.
He/she comes here.
He/she listens to me.
He/she comes here.
Anna.
Here.
Dirty. Arrogant.
Anna.
We are here.
Flora.
It was looking for you.
You seem afraid.
Who was?
- It is single Thousands.
- Alone it was playing.
That not this well.
Not make that.
Excuse. I am a little nervous.
Anna.
See.
You listen to me.
We are here.
Flora?
We have to leave.
Not we can play?
No.
I want you to promise me that never
you will return again to the lake.
For that?
For that I say that not.
This well, I promise it.
Anna.
Thousands.
Thousands.
Shake hands me.
You go with your brother.
This well, will take a bathroom!
On the other night...
I saw them again.
That?
Quint and that woman.
Valerie. Where?
In the lake.
They already left.
I have the certainty that the children
they also saw them.
Did the children see them?
Did they tell you that?
I was there.
Well.
I will speak with them.
No. Not they will count the truth.
Take off.
They will deny it.
Not we can lose them of view.
They are quite resolved.
Resolved?
They want to hurt them. They want
to take the children. They want them.
You begin to worry, Anna.
You that you are sincere and very deliberate.
But you don't believe that these
taking this too far.
What my mother said was.
Was it this way?
You believe that I am imagining,
but if you were mistaken?
Then that you suggest that we make?
I need to speak with you.
You believe that the children are
being tormented or abused?
Both.
Hey, return me that.
You believe in God.
Then he/she believes in the devil, in the hell
and in the lost souls of the convicts.
God is tangible.
The this to our around.
And God is manifested
in the beauty of the nature.
In the humanity's realizations.
You don't believe in the supernatural thing.
It was my error.
Apologize.
Thousands?
Thousands?
Not I am afraid.
Thousands?
You know...
Alone he/she wanted to understand
that this passing with the children.
I sit down it, Anna.
Not I doubt that he/she worries a lot
for the well-being of the children.
but anything this very clear one, truth?
For that...
...don't you take a rest?
Tomato a time to recompose you.
All this well.
Don't leave.
I have to make it.
Awake.
That it happens?
They come quick.
I gave that I am imagining now.
This well.
Thousands?
Thousands!
For that have made it?
It was a joke to scare her.
Did you make that to get scared?
If.
But I could be seeing you.
For that reason that Flora was watching over.
Was it part of the trap?
Anna.
As much as time but?
A lot but. The posts fell.
Not there will be light the rest of the weekend.
I will ascend to see as this Thousands.
That is my work.
If I even have a work, it is that.
Undoubtedly you have it.
We will program ourselves for tonight.
We need to call to Sr. Laing
tomorrow early.
He has to know
that that this happening.
Absolutely not.
He would not understand anything of that!
Leave me.
Not you have been able to sleep?
I was thinking.
On that?
Your.
For that didn't speak to me
anything on the school?
Because there is not anything to count
and because this so curious one?
For that are so evasive?
You will tell me that that this happening
and that that this happening here.
Not I understand that this speaking.
Apologize.
Me alone I want to help you...
this well?
Leave alone me.
Not I can make that.
I would make any other thing
in the world for you.
Me alone I want to protect you, this well?
Flora?
Where this Flora?
Not him you.
I spend here the whole night with you.
Flora disappeared.
Her this with Flora.
Will you help me or not?
Where this Thousands?
The this at home, with Quint.
They planned that.
Thousands stayed busy while Flora was taken.
They put it in he/she practices.
The children and their friends.
To stay busy?
They won't deceive me
so easy next time.
Wait!
Anna!
Not you will believe that her this in the water.
Her this arming some thing.
Alone?
Her alone he/she is a girl.
Not this alone one, or if?
Do you really believe to see Valerie, it is not this way?
I have the certainty.
Hello!
Hello!
Flora?
Lover.
Shelter you.
Where this her?
Who?
The enchantress young lady Jessel?
- Where this hidden one?
- Give birth to with that!
Not there is nobody here!
These well Flora?
He/she breathes.
He/she takes your inhaler. Use it.
Continuous breathing.
That is. We go you use it.
He/she breathes.
That is.
There this her.
Not there is nobody there.
He/she looks. It seems no longer so ridiculous
now that you have your test.
Not I can see anybody.
- They come Flora, vamonos.
- Flora.
They come here.
Flora Looks. He/she looks, she was...
You that she can see it.
These madwoman.
- They come here.
- Where
Miss Veighn.
I am here.
- Here we are.
- Here.
Anna.
Soon. Here this.
Place it
He/she breathes.
There he/she goes.
There he/she goes.
Certain lover?
With you.
Anna.
We are here.
Help us.
Help me.
I am here.
- I am with you.
- I promise it.
I am here.
They come comigo.
Anna?
Anna.
Help us.
Alone.
Did he/she see? Not he/she has anything to worry.
It is single water.
Your, Tiny dirty.
I am with you.
Anna?
All this well.
Where this Flora?
She had to come with me.
Not it was feeling well.
Taenia some fear of you.
To be sincere,
I understand the one for that.
She would not say that. Alone it is unatrampa
of her and of their friends.
Towards that now!
Not he/she has any trap,
any plot, anything.
Valerie or Peter Quint is not attempting
to arrive until you or to the children.
They are dead, Anna.
Do you understand? Dead!
They died and they left.
It seems to be cruel and unjust to treat her
that the way that you this.
We should continue and to live our lives.
I sit down it.
I want you to leave quick in the morning.
I will give you a part of your wage
and recommendations.
Can you help me, then?
No.
Not I believe that that it is a good idea.
After the children had
their party, she felt a fatigue...
and he/she requested to their company lady
that it descended of the horse.
"Take the cup that you brought me..."
"Can he/she bring me it dilutes of the creek?
I would like to drink."
"If you walk with thirst", the lady said
"you descend of their horse..."
"lower and drink their water."
"I didn't choose to be their sierva."
Then with greatness, the princess descended
until the water of the creek and he/she drank.
and not taenia permission to drink
in the cup of gold.
then she said:
"Oh. skies..."
Hello, I am Anna Veighn.
I am calling to speak
with Mr. Laing?
It is of extreme importance
that you call me.
All will be well.
I am here.
Oh, you are a good girl.
That this happening?
- No.
- Flora?
She cannot breathe.
I need to take it to the hospital.
No, Anna. No.
That he/she leaves of here. No!
Thousands?
Thousands.
Thousands?
Thousands!
This all very dear one.
You have my I number. You call me if
do you find it, do you promise it?
- If, don't worry.
- Do you promise it?
I promise it.
This all well.
I promise it.
Is this on the curse, it is not this way?
That?
I believe that I am afraid of you.
Do you remember what I told you?
That I would make any thing
in the world for you.
I believed that that was something
that I would make for you.
I want you to make something now for my.
That?
I want you to count me everything.
Now?
If.
He/she admits everything and he/she rots to survive.
I will make that that that you want...
But when Ms. Grosses this here.
No. You count me now.
Please. Come unfastened.
Me this hurting
There is somebody on the side of outside of
the window now trying to hold on to.
Ms. Jessel?
Her not. The other one.
Your special friend.
Can he/she see it?
Tell me the name of the and you will be free.
- Not I can breathe.
- He/she admits.
Tell me the name of the and you will be free!
Tell me the name of the and you will be free!
Peter Quint.
He/she Is Peter Quint.
I got it.
These free one.
These free one.
For that made that?
You this madwoman.
Thousands!
Thousands!
Thousands?
Thousands for that you made that?
The already left. These free one!
Thousands, open up!
Allow me to enter.
Thousands!
For that don't let me enter?
Thousands, allow me to enter.
Allow me to enter.
These acting as a boy.
Thousands.
Monster.
Me that made?
Allow me to enter.
Help me.
Thousands.
Thousands.
Not escape from my.
Thousands, where these going?
Thousands, it returns here right now.
Thousands.
Thousands that these making?
These sure one.
Do listen to me? I save you.
Thousands, I save you.
Not I can believe that it saves you.
These safe comigo.
Do you understand?
Listen to me.
I am the only one...
do you understand?
Am the only one that knows, you understand?
The never played again you
They left.
Thousands.
Listen to me.
They left.
I will never leave you alone.
I promise it.
I am the only one.
I am the only one.
It will be our secret.
I am the only one.
I am the only one.
I am the only one.
I am the only one.