Kzl Mont !
Kzl Mont !
Kzl Mont !
Kzl Mont !
Kzl Mont ! Gelip, halknz
korumalsnz
"Hibieye smayan bir
rk vardr
Hala sabit duran bir rk,
Bylece kolaylkla kalpleri
krarlar
Ve dnyada bir yer edinirler.
Topra kazar, mahsul
alarlar
Ve dalarn eteklerine
trmanrlar
Onlarn laneti, damarlarndaki
ingene kanndandr
Ve nasl huzur bulacaklarn bilmezler.
Eer gl olmak istiyorlarsa,
ilerlemelidirler
Gl, cesur ve
dorudurlar
Ama her zaman ellerindeki
onlar yormutur
Tuhaf ve yeni olan
isterler
Kendi mezarm bulmak
iin
ne karanlk bir iz izmiim
derler.
abuk deiirler ve
her basit hata
yeni bi hatadr.
Ve her biri kolayca
unutur
gzel ve zavall huzuru
Dengeli, dzenli
olanlar
hayat yarn kazanacaktr
Ve her biri kendi
genliini unutur
Gemiteki onurunu hie sayar
Ta ki bir gn lm
nne dikilene dek
kannn son damlasna kadar savar"
Burda dilimizi konuabilen
yok mu ?
Ben varm
Ein mi ?
Kzm
Bunu ona sen mi yaptn ?
Hayr
Ya kim ?
Temen Grayling,
buraya gelmemiz iin
bizi ok zorladlar
Kzmn yz, karmn
nur iinde yatsn
bizi cennete gndereceine
dair iaretleridir.
Cennetin kaplarnda
boazndan aslan bir adam
grmeyi ummuyorum.
stenmeyen bir ziyareti bu adam
bir da adam
Bizden ald
ve kadnlarla sorun
yaad
Eski lkelerde
kasabann dnda aslan bir adam
beladan uzak tutar.
Ama yine de geldiniz
Ben bela deilim
Kanunum
Peki niye burda hizmet
etmeye geldin ?
Kampn buraya kurma
nedeninle ayn
Ve halkn gelip bizi burdan
ne kaadr zamanda srecek ?
u adama dzgn birey
ver
Elma kabul edildi
Ne zamandr hastasn
Afedersiniz
Hey.
Gel buraya
Dilerini gster
Ltfen
Bu seni ilgilendirmez
demitim.
Bamzn aresine bakarz
Nerden su itiini
gster
Dan yamalar..
temiz deildir
Buralarda maden var m
Hayr. Satarz
iftliiz
adrlardan birinin orda
ie yarar
biey grdm.
Dal adama aitti
Biz kullanmadk
sterseniz sizin olsun
Suyu kaynat
Anladn m ?
Kzl Mont !
Brak silahn
Dur yoksa ate
ederim
Cleora.
Cleora.
Cleora.
Tamam biraz dinlensin
te
Yars sana yars ona
At ve ben mi ?
Halifax.
Halifax.
Hey.
Tfeimi al
Halifax.
Sakin
Sakin ol
Nefes al
Tam oraya
Hi drt yaprakl yonca
grdn m
Hayr
Kmldama
Hey!
ek ellerini kadnn stnden
Saklanacak bi yer bul
Gidip, o gzel krmz
monta m bulatn
Nikolai sadece efsanevi dalnn
sylediini dorulamak istedi..
Onu ldremeyiz..
...imdilik.
Daha nce hi bi daly
silahl grmemitim
Ve imdi grdm
in dorusu..
bar iin geldim
Nikolai nin davranlar
iin zr dilerim .
Likr ve aylar sonra bir
bayann yannda olmak
onu arszlatrd.
Gel, bizimle ye
Barbar olmadmz
greceksiniz
Sorun istemiyoruz
Nikolai uslu duracak.
Krmz kod!..dal
Skagway de ok iyi
konuuyorlar.
Amerikal kanun adamlarndan
ok farklsn
Bu amerikal erifler,
rozetlerinin arkasna saklanan
sululardan baka biey deiller.
- Di mi Cobb?
- Fark yok
benim iin.
Sen aptalsn..gzlerinin
iine bakyorum
Nikolai...
- sabun adam
- Sabun Smith.
Sabun Smith!
Kanun adam deil bu
Ama sen ve Sam Steele,
sipari verme kymetiniz
var
Buras onurlu bi yer
Dal
Kimsin sen
Adm William Cobb.
Billy Cobb.
Kardeimiz Tom 2
eyalette aranyor..
Missouri de banka soymaktan,
Arkansas da adam ldrmekten.
Tom rk elma
Ailem beni iyi bi hristiyan
olarak eitti
Bu seni misyoner mi yapt
Olaf a braktk rahipleri.
Ne i yaparsn ?
gittim
Bu nehirleri yerlilerden
daha iyi bilirim
Nehrin aasna viski
gtrr, satarz
Aracyz
Rusyada bize yer yok
artk
biz de yeni frsatlar iin
buraya geldik
William bize rehberlik yapyor
Amie, arap getir
- Hepiniz rusyadan msnz ?
- Evet
Hayr biz Latvianlyz.
lkesi olmayan insanlar
Niye burdasnz ?
Yanl adam ldrmekten
Kanada da Yukon topraklarnda
snz.
Artk benim emrimdesiniz
Anlald m ?
Elmal kurabiyem
Evet
Bunun gibi
Aspen.
Aspen.
Bunu neden istiyorsun ?
lmek iin
Cossacks gitti mi ?
Evet...
bu sabah, nehirden.
Aslan adam ldrdler mi ?
Olaf myd ?
Teekkr ve duamz hakeden
bir konuumuz var
Buunn bi iareti olarak hepimiz
adna konuacam
Toprak
kelimesi
bu diyarlarda
olduka bu ksr
topraklar..
bizim yeni evimizdir.
Ve artk
Tanr'nn bizim iin
verdii bu yeni topraklarda
drst insanlar byyecek.
Ufak bir aznlk olarak geldik
ama ok olmay umuyoruz
ok zor eyler
yaadk
fakat...
Ondan fazla deil
Kurbanlarmz
hep onun
adna
ve h er zaman
inancmz onunla daha
da glenecek
bizi eytandan
koru ve
kolla.
"Crimson Manual de
temiz ve gzel olarak yazlm..
Kim ki o gzel montu
giyerse
korkuya veda etsin
Doru olann koruyucusu olacak
izi takip edilecek..
Crimson Manual de yazan
"baarszlk" gibi bir kelime yok
Cennet hepimizin olsun
Cehennem uzak dursun
dnyann yars buna
muhta
kanayan dizleriyle geliyor.
Eninde sonunda grev bu
Crimson Manual der ki
The Scarlet Rider cevaplamal
lene kadar grev bu'
Bylece ruhlar sprp,
yeryznde zgrce yaarlar
Onlar aalarn efendisidir
ve kymetlerini bilirler
Bylece kendilerini
brakrlar
ve ac ve zdrap
onlara Crimson Manual de
farkl anlatlr,
onlar grevlerini bilir
In etrafnda
nclerin yolunda
Sylenenlerin tesinde
srad bir lm
Bilinsiz kahramanlarn
zaman kayb
oyunun gururlu oyuncular
Sylenenin aksine
kahinler
tek bir ada tutunuyor
Bu yzden Great White Chief
Hath der ki
'Tm topraklarmda huzur olsun'
Ve kelimelerinin ana
hedefi de
Scarlet Polisidir. "
Nedir bu
iftiden bi hediye
Opium ot gibi byr
Kn kar
budaydan daha iyi derler
Cossacklar buraya
bunun iin geldi
Onlardan sonra
hi satamadk
Ailem a kalmasn diye
urayorum
Gerisi
nerde gster
Hayr
Bunda bi terslik
yok
Gster
dedim
Burda biter
Ne demek bu ?
Bu bizim hakkmz
zin verilmi
Kleus bundan holanmayacak
Cobb la m ilerliyor?
coolies Gney tren
yolunda alyor
Katil onlar
Anladn m ?
Katiller
Dal adam asan da
onlard
Bana imdi mi sylyorsun bunu ?
Neden ?
nk imdi gryorum ki,
bu adamlar iin en iyisi sensin
Ne zaman geri gelirler ?
Bu doru deil
Bu kanunda yok
Kanun ya da deil
bir kasaba byle kurulmaz
Cossack pisliinin sizi
ldrmesini engelleriz
ve sen de ticaretimizi mi mahvedersin ?
Ticaret bitti
Onlar gelene kadar 2
hafta demitin
Evet 2 hafta
Sen kim olabilirsin ?
Kollardaki bir karde
Wade.
Beni nasl buldun ?
Nerde olduunu hep
bilirim Robert.
Ziyaret iin bir neden
gerekliydi
Sadece selam vermeye
gelmediini biliyorum
Konu her neyse, cevab
hayr
Stewart nehrinin kuzey
ve gneyinde
bir grup Rus ve Yank
grlm
majestelerinin opiumlarn
alyorlarm
Opium?
Evet
Opium.
Onun tadna hi bakmadnz
doru mu
Temen Grayling?
Biraz srmalydm
Ben ilerlemi olan
kesinlikle
geride brakmam
Yanl yaptm zaman bilir
ve nasl cezalandracama
karar veririm
Ya sen ok salaksn
ya da yaptn dedikleri
kesinlikle bu diyarlara
daha uramad.
Doru deildi
Her ne duyduysan..
...ben yaptm
ve ben bunu
haketmedim
Bu yzden mi seni
kardlar ?
Steele in hediyesi bu
i iin aferin miydi ?
Sen kesinlikle benim
hakettiklerimi
haketmedin
Ve u Frog Glndekiler
onlar lmeyi
haketmemiti.
Ben de ceza
almay
Cree onca insan
yok etti
Bu yaptklarn iin sana
izin vermezdi
Ne? Bir yldr rm
kalmsn
ve kesinlikle deien
biey yok mu diyorsun ?
Cree iin ldrmeyi
hakediyorum.
Ellerinde ne varsa
yok ettiler
Kadn ve ocuklar da m?
Peki ya kadn ve
ocuklar ?
Sana borcum yok
Kimseye borcum yok
O halde ben tek hallederim
Sabah gel
en iyisi senin yolun olsun
Geri gelmisin
Yardmla m ?
Hayr
Yardm almadan
En yakn kasabaya gidicez
Gvende olursunuz
Benimle gel
Bunu kim y apt syle
Ben
Olaf takip ettik,
ama biz onun malyz.
Evlerimizden srdler bizi
Annemi ldrdler..
beni burda braktlar.
Babam, gzel olduum iin
bunu yaptklarn syledi
Gemiye getirildik
Geldiimizde
ben
hamileydim
Olaf ,Cossack n bebeine
izin vermeyeceini syledi
ve bi gece bebei
alp,
denize att
Ben de kendimi irkinletirdim
ki kimse beni istemesin
Olaf seninle yatmam
istedi
Ona, yaralarm yznden beni
istemeyeceini syledim
Ben yara grmyorum
- Ah!
- in bitti
Ah!
Bldk m
Bu kardeim iin
Ah! Oh!
Dier kanun adam ne
zaman gelir ?
Heralde bundan
daha ok elenemezdik.
Ah. Yaral fahie
kalbini mi ald ?
Yeter!
Artk yeter
Bu adam mallarn
ald
Seni ldryor
ve sen onu mu koruyorsuN ?
Bu adam byle yaamamzn
nedeni deil
Bunu bil
Nasl yani
Boyun ban nasl ?
ok sk deil di mi ?
Syle onu braksnlar
Yalvar onlara braksnlar
yoksa onlara hereyi
anlatrm peder
Hibiey anlatamazsn
yoksa hepimiz lrz
Vur onu
Geldiler!
Dallar geldi
Bulun onu
Orda
Eil
Biri geliyor
Yaral adam yaral at
Ben avlarm
Adamlarma ate edecek
kadar cesursun
ok cesursun
Henz deil
Ailesini kontrol edemeyen
adam
adam deildir
ingene pislii
Onlara bak
Yaasayd karn
ne derdi ?
Derdi ki
"Senin Cossack
pisliiyle ne
iin var?"
Sen bizim malmzsn
Anlama yapamazsn
Yeterince uzad
Bu fke beni doyuruyor
Gerei syle yoksa daha
da elenicem
- Sylemitim
- Evet halkn ok hastayd
ta ki Kanadal kanun
adam gelene dek.
Hastal tedavi etti
ve siz de ona
bunun bedelini dediniz
Tarlalarmz yakt
armana yardm edeyim dal
Tarlalarnz m yakt !?
iekler koparlm
Opium onlardan alnsn
demitim
Seni tanrm Olaf.
Bunun olmasna izin
vermezsin
Vermin!
Srlarn var
Uzun zaman adrlarda
yaadn
Bu kilise daha bitmedi
Ne yapyordun Olaf?
Soruma cevap
vermeyeceksen,
ok sevgili kzn iin
farkl eyler
dnmem
gerekecek..
ne dersin ?
Hey, bizi buldular dal
Bizi bulacaklar
Pes edersen belki
kimseyi ldrmeyiz
Kzla gitmene izin
bile veririz
Hey hey, yarm yzl
bir fahie
hi yoktan iyidir di mi ?
Kzl Mont beni burda
brakamazsn
Bait darda bekliyor
Git kadnlar st
Bu hibiey bilmiyor
Bilmiyor
Daly artmak
iin onu kullanrdm
Ne kadar gzelsin
sen
Yeni dnya byle
bieye izin vermez
Rus kadnlar bu yzden
muhteem
Gzel ama yumuaklar
Kolay darbe alyorlar
Rus kadnlar kadar
ok alrlar
Bu dal senin yaralarna
iyi gelecek gibi
Seni ok irkinletirebilirim
iyi bi adam bile olsa yzne
bakmaz
Belki de annene maket setini
vermen iyi olabilir
Sence bu komik mi ?
Kleus.
Oh Tanrm bak
Pi kurusu
Pislik
Altn
Altn
Hepsi senin suun Olaf.
Maden nerde ?
Sana asla sylemem
Tm altn
al
zgrlmn bedeli
bu
demeyi dnme
Ben hallederim
Kymetli kznla
balantn
olmadna
gre
diini trnan
takarsn artk.
Biri geliyor
Dal lm
Nikolai!
Nikolai! Geldi !
Kudretli avc iin
imdi tm torbalar
amamz gerek ha
Haberlerimiz var..
zenginiz
- Nikolai?
- Bekle !
Dinamit!
anta
abuk
- Atlar
- Bu artk son diyor
Sonunda onu buldum
Brak
- Oh!
- Kum
e yarar grebilirsin kendini
te orda
Nerde ?
Onu tam ortaya ek
Shh.
Kzl Mont
mdat
mdat
Kzl Mont
Kzl Mont
Kzl Mont
Kzl Mont
Kzl Mont gelip, halkn
korumalsn
Gururlu olduun kadar aptalsn da
abuk ol ve l
Bunu raporuna koy
Sradaki senin
Birlikte yaamak iin
and itik di mi ?
O ya da biz
Neler
oluyor !?
Kz izle !
Bi yere gitmiyor ki
Onu grebiliyor musun ?
Hibiey gremiyorum
Kibar ol Grayling,
yoksa kymetli yaral
melein benim olur
Kahretsin
l ya da diri..
benim iin farketmez
Hey!
Biey drdn
Benimle geliyorsun
Sen mi bitirirsin
ben mi ?
Kzm
Keke ona syleneni
yapsayd
planm ie yarard.
Keke
yerini bilseydi.
Siz Kanadallar asla
yaayamayacaksnz !
ok zayfsnz
"Dier Diyarlarn Efendilerini
hi duydun mu ?
Bugne kaplarn aan
hayalleri
Gkyznn eteklerinde
dolaanlar..
te ok uzaklarda..
bizi aranlar
var
ve bizden yardm isteyenler
biz elimizden geldiince
azim ve arzuyla
hadi teki diyarlara gidelim"