Refresh Production
presents
In co-production with:
With financial support of
Cast
A film by
Alen Drljevio
PAYCHECK
Welcome ladies and gentlemen.
Welcome dear friends.
My name is Jackal.
And what is Jackal offering today?!
No man has set foot on this
beautiful land since the war.
And why? Are you wondering
why this has not happened?!
Why children's careless laughter
can't be heard here anymore?
Why can't we hear the country
girls' cheerful singing?!
Why noble boyish games of rope
pulling aren't played here any more.
Why gentlemen? Because, now,
this land is ruled by - what?
Come on - mi, mi, mi...
- Mines!
- That's right!
A landmine is a small
and dangerous creature,
which once set off causes spiritual
and great physical pain!
But what have we down there,
ladies and gentlemen?
One of our brave gladiators,
who will cruise through
this field of death...
... cross and along,
only for you...
Only for you, ladies and gentlemen.
Across and along!
If he does not make it across
we will be satisfied with along.
All is in the game.
Alive or dead.
Arm, leg, nose or an ear...
All is in the game and all wins.
Slowly, ladies and gentlemen!
Stay in that area.
That is the audience area.
Don't go any further.
We are here to set up the rules.
This mine field is
divided into three parts.
The slope on your right side
is filled up with mines.
The plateau in front of you
grows more mines than grass.
On your left, the birds
in the air aren't safe.
So...
Around this mine field,
our gladiator will
move - constantly!
He will spend a minute in
each of these mine fields,
but how, ladies and gentlemen?!
Without stopping!
That's why we should give
a warm welcome to our champion,
first time driver
in the field of death.
Winner of numerous cross races.
Let's give our champion a hand!
You're screwing with us, Jackal.
So, ladies and gentlemen,
as I said, to your right...
There are no mines here.
Gentlemen, what is important...
This is not a mine field,
not by a long shot!
Sir, we are not stupid!
- You claim there are no mines here?!
- I said there are no mines here.
Okay, then...
Get the sheep!
They don't believe it...
Let's go...
Come on! Get out!
There you go...
People, I am telling you
there is no min...
There'll be roast!
You little piece of shit...
Ladies and gentlemen,
what has Jackal told you?
What has Jackal told?
Let the game begin!
I wish you a lot of winnings.
Go Jacky, champ!
Dollars, yens, euros...
convertible marks...
Everything plays everything wins.
- Alive or dead...
- Dead!
What is this?
Didn't we say without stopping?
Drive!
What is this?
We said no stopping.
Again!
What are you looking at?
Drive!
Again!
Go!
Again!
Again!
Go!
There he is!
He's alive!
He's alive!
Bravo, maestro!
You really are good.
This is yours.
We'll make a good
business, you and I.
I'll call you!
And, ladies and gentlemen,
does Jackal lie?
Is Jackal a fraud?
Everything is fair and square here.
Good luck. Let the game begin!
Dear son,
you've waited a long time,
but finally it came.
Now, you work hard
and earn your pay honestly.
Have them respect you
at the company.
And thank God
he has looked down on us...
...so we can live a normal life again...
At cast to the first paycheck!
Here!
... to my father Esad.