Watteau permission.
You have fun though
for me, David.
"All Star"
(Greg Camp)
...
Phone
Elite Motors, Alvaro hello.
Yes, hello Ms. Simonnet.
No, it will be ready Wednesday.
This is the weekend of the Ascension.
Mr. Frederick?
Like every year.
No, it's my wife
who handles the paperwork.
And you too, bye.
Yes, Marco?
I can go more ...
... Earlier this evening?
're Swollen.
It is 11 pm, you've shot 2
late this morning.
Is important.
This is my mother.
Oh, okay.
It's nice, thank you.
Okay!
That's nice.
Hey, Marco,
You've handled my alarm?
Yes, of course.
Thank you.
...
Mr. Gabard?
A glass of champagne?
A little water please.
Pardon?
Just a little water please.
...
Yes, it's ready.
How are you, Fred?
You're at the airport there?
I completely skipped, sorry.
You're kidding!
Yes, I'll carries.
Oh
're Cunt.
I'm coming, I'm almost.
You know Francis ...
Yes, you think.
Bye.
Bye.
Okay, it's three days.
Call me when you return,
if I'm there ...
You will answer.
You coming up?
I really can not.
Quick and against the door.
"All Star"
(Greg Camp)
...
Yes, Fred.
Yes, I am.
I am over 10 years,
trust me.
I leave you,
happens.
A while ago.
It's been a long time.
Uh, well ...
yeah, what a year.
It touches me
you're here.
For a week
Fred reminds me.
Well, here we go?
...
Francis!
...
I was in traffic.
What a mess with the work.
That's nice.
You think.
You're a good trip?
Yeah.
...
Hey Vero ...
Do not be angry,
... I go alone.
I understand you,
at any hour.
We await you.
Do not be late.
No.
A kiss.
It's good to see you.
Hubbub
...
David expected?
Turn off your mobile.
It should be there.
We're not surprised.
In practice,
he came after me.
I can not
before 10am.
His replacement in the garage ...
... Is worse.
Fred.
Yes?
I thought about something
about David.
Go.
Try to get him released.
Stir up the media.
Install an association.
A support committee, right?
... Is not Che Guevara.
- In London
... I'm in an association
fathers.
Together, we are less alone.
It is quite what you say.
I'll note.
- We trust
justice,
... What else?
- You're bloated!
You tell us
what to do.
No.
Who goes there every week?
You were ...
... Super brave.
Me, I could not.
It was too hard.
And with my thesis ...
And I was in Paris.
- I found him
a fellow criminal lawyer,
... A gross and expensive.
It has moved the ass.
Yeah.
- You're right.
Consumers in prison
traffickers out.
Company
sick.
And we
accomplices.
- Except that doctored ...
... A little.
I am not a criminal lawyer but ...
... 3 years ...
You slide to the left.
I do not rely
question the penalty.
He played
he lost.
It is disproportionate.
The security policy.
This weekend, we speak
policy.
Children.
Democracy
starts here.
We must talk
policy with everyone.
Except with your father.
Laughter
The rightists want
not talk politics.
Ok, let's talk.
Oh no!
Talking Politics.
Oh yes!
Oh yes!
Pity!
With your ex, how are you?
Mal.
Despite
I moved to London,
... My son
not interest me.
Oh, the bitch!
Alex!
What? He still
sold his box ...
Video platforms.
Ben there,
if it shows no interest ...
... Is a bitch.
- In short, I had ...
... To appeal to a judge.
And I joined the assoc '
who defends fathers.
And I won ... finally ...
I got
shared custody.
Children need
not their mother?
As much as their father.
About you ...
... Tonight is the fathers.
The slightest error
... She would not miss it.
I have no interest in being late
Tuesday at Victoria Station.
About roast beef,
have you seen the new Jaguar?
I do not
English cars.
- I do not like cars.
But your Mercedes
sublime.
Deeply
we approach the football.
Door
(In unison:)
Ah
David!
Hey, I hope ...
... Still to eat.
It is inflated.
I'm hungry.
They work pretty good.
That was 20 years ago ...
... And they are still there.
Happy to meet.
And thanks to you.
You're kidding but
I hope to be for something.
You are our hero.
You never stop telling me spoof.
I tease you, that's all.
Yeah, but not before them.
Okay.
She sighs.
IL laughs.
Wait, wait, wait.
What time is it there?
Tomorrow, 5 am departure.
Yes, let's be reasonable.
But wait.
Shh.
Ah ...
The "d love to change the world"
(Alvin Lee)
...
Alex?
Sarah.
...
Okay, David?
And your brother?
It makes us mumps.
Slim, go, say goodbye
your mom.
Goodbye.
...
Laughter
Let me call the hotel
the refuge of the old ...
Do not call the old!
A little respect.
Do it for David then,
he sleeps in a bed.
It is a hiking
not Disneyland.
And refuge
part of the game
Hum.
What?
It's complicated
as a question.
Instead, it's simple.
It is 7, if everyone does
what he wants, it does not work.
Your submission goes forward.
That is what?
Always the same:
"Individualism".
Yes, it's true.
What with me?
The bad faith!
No, at the base,
Individualism ...
not mean motherfucker.
Right: Every man for his mouth.
According to Durkheim,
the contrary.
It's like cholesterol,
There is good and bad.
There's two schools ...
We must talk about?
Wait till we sleep.
When it comes ...
Cars ... more
and personal comfort ...
Yes, the concrete!
A good hotel, breakfast,
press, the real life.
And a small pipe.
Vero.
What?
Women have the right
to,
... But not to speak.
A nice little blowjob
A nice little blowjob
with newspaper
Oh, stuck!
- The 1st time ...
... He has spoken
it was during the Dreyfus affair.
Individualism is ...
Portable
Frdric Alvaro.
Yes, he is with us,
we back Monday.
Ah ...
What?
Ah ... course.
It is far
Albertville.
Yes, of course.
Okay.
Certainly.
What was that?
For Durkheim,
individualism is ...
... The rights of the individual
above institutions:
The Army, the Church ...
If it does not interest you,
... Quit.
Yes.
Stop.
Slow down, my heart.
Slow down, you're 160.
A pause, Grandpa?
I can drive.
- Yeah.
At your age, must stop.
I have what it takes.
Stop it, damn!
You're ...
... What?
What the hell?
Go ahead, answer,
're heavy.
Shut up you.
Alarm
Marco has ...
... Repair the alarm.
...
We stayed Watteau.
What?
On the A43 with Alvaro,
guardian.
It was called,
the book we ...
... In Albertville.
Watteau is that?
He was in the cell
with Bersin.
What this story.
- No, Watteau ...
... Is not returned from his perm.
It was not noticed with the mess.
Is bound.
That is to say?
You hide nothing.
He had to prepare
the mare to another.
You just said it
with his legal guardian.
This is where it gets stuck.
But hey, I dig,
I dig.
I want a plan Sparrowhawk
GIGN and on that one.
It rolls.
The Watteau
is a shit.
But Bersin,
He will be missed by anyone here.
I prefer to know
here than outside.
Yes, temporary 72h
I felt weird.
Not expect to say goodbye
heartbreaking.
I'll drop you off at the police
and Kasos.
I go back, it's more ...
... Clear?
It just remains for you
With discounts, 18 months.
You know nothing about Zonzon.
No chick, except
Vero times a week.
To make the doll
for the idiots in the shower.
You're not disgusting stuff
thinking of Vero?
I see no other.
No!
Fred.
Ho, what are you doing here?
Aiding escape,
I big risk.
You carry me not with you.
It brings you back.
Did you see?
There was an escape
in your prison.
He murdered ...
... A keeper.
We can not deliver David.
What?
Her perm is over since 8am.
No.
They let him go.
You put us ...
... In shit.
- We leave ...
... Escape.
Yes!
Yes, that's it!
will not swallow it.
The cops know
you're there.
You said he was with us.
Yes.
Vero and me.
Oh, I had not understood that.
Difference?
Well ...
It's more his problem
it's yours.
I am not abstract?
Almost yes.
You disgust me
every 2.
I have a sense of responsibility.
You, you bars
and for good.
And you, sorry
I can not bring you back.
Vero and me
it was a false statement.
Go
as you can.
"The exchange of love to the world"
(Alvin Lee)
...
Alex, you let me
your place next to Sarah?
- Sam, let me go.
- What?
...
David, is that,
please.
Come on.
Here we go!
Disapproval
Where are you going?
In Italy, with my cousin.
This space
Schengen.
In Enzo, Enzo is the space.
Then I go to St. Martin.
There's some taf there.
Here.
IL whistles.
That's cool.
I'm going to need it.
Hi, sweetie.
I'll miss you.
Hello, take care of yourself.
Yeah.
I shall spin you my address
you send me the games?
It works.
Watch out especially.
Yeah.
And for Play Station.
Fred.
I'll never forget
what have you done for me.
Do not
I do not care.
...
Goodbye David.
David!
Goodbye.
Good luck.
Hi Vero.
...
You took care of the ...
... Tear your problem.
I'm sad.
Portable
...
Hello?
Yes, it's me.
Who?
Yes.
What happens?
Damn, it's not true.
How?
That is to say?
I can be there around noon.
I am quickly.
We got ...
... Rob the office.
Shit
... The Carlo Benitez, painting
I gave you!
I called
the police.
Why?
Only my chest ...
... Has been opened
without breaking.
The combination, there's only me
who know her.
David!
David!
What have you got screwed
my money!
Drop it!
Drop it! Damn!
Grunts nervousness
What'd you do?
But nothing, fuck!
So Alex?
He pointed at me tonight.
I do not care.
You know the combination.
Everybody knows it here.
Sat knows.
It has not ...
... Boss cabinet.
Stop, calm down!
Calm down!
You calm!
Look me in the eye.
In the eyes!
Is that you?
Is that you?
It's beginning to tire me.
What?
No, nothing.
You love us very much.
But if.
But differently.
I'll not mothered
lifetime.
That you liked.
Yeah, you change.
And we must change.
It's healthier.
You speak
or your shrink?
How do you know?
Sam, too happy ...
... To have a scoop.
But er ...
you tell anyone.
A person or Fred?
To Fred ...
I consult
a voodoo.
You make an analysis
to be able to say ...
... Your husband that a worry.
I wanted to tell him
this weekend.
Enjoy it is relaxed.
Yeah.
And that selfish escape.
I was not a tune.
Make money and releases.
I have not.
What?
I got it.
There, I got it.
What?
I was not ...
... I carry around 200,000 euros.
Must
quiet you ...
... With the black.
It is not ...
... To me.
Where is he?
Chronopost my cousin.
Fuck.
They are very serious
at Chronopost.
I can not flinch.
No.
I'm very close now ...
... Where, like you, I can say:
"I do not know.
Alarm
You know the cut?
It must be the key.
And closing the doors?
...
I do not know.
...
What are you doing?
Get down, the police.
We did nothing!
And David!
...
Come.
...
Hurry.
...
They stop in front.
Shit.
My bag!
They dig.
Let's go.
They said what?
Well, we said ...
We improvise.
If the boys ...
... Back with David,
... We are stuck.
Obviously.
You got an idea?
Yeah, yeah.
Damn, I
in the shit!
We also
there our papers.
You are all identified.
Pst.
Are you there?
We do not want
bullshit.
So we did nothing.
I am me.
You move not, okay
Fred, say something.
It's too big
town,
... You not stations.
It has the mouth.
Phone
...
...
Rock
...
Good morning.
Captain Maugrion,
Research Section.
Captain Reveillere,
... SRPJ Lyon
Captain Frau
... Lieutenant Clerc.
So?
In the middle of Lyon,
... This talk.
It continues.
There will be many whose interest a
Bersin to see ...
... In his cell.
Watteau and the track?
I felt it.
They have not returned.
They are normal people.
That is to say?
You give your best friend?
But yeah.
If they help,
it is on foot.
They ...
... Abandoned their car.
Where?
Just before Albertville.
You're number Alvaro?
Do not ...
... Stay there.
Where are we going?
We follow the path until
tunnel for the animals.
But where we go after?
Calm down
we will find the solution.
It is not by getting
we find it.
Breathe.
Breathe and calm down.
Mobile ringtone
Hello?
Who is?
Cops.
Fuck.
You've done well to hang up
they locate in less ...
... A minute.
It's good to know not?
Portable
...
What is risk?
I know, no answer.
Think of us.
...
It took us hostage, ah!
Motherfucker!
Why hast thou done this?
That way, we can
take you in Italy.
And we, we are laundered.
Someone has a better idea?
No? Good!
This Everlasting 'that I might!
And they'll shoot me.
Not exaggerating.
Should not respond
You might have to say it afterwards.
Manages then!
No? Then help him,
Be constructive.
Fred.
It is far from the border.
It is how?
Listen ...
I know what I'm doing.
We're gonna ...
... By the campaign.
This can be achieved.
Thank you, I knew I could
count on you.
There are many,
it puts his life in danger.
Very moving, Alex.
Go.
Mermaid
...
I run a review.
What?
Hostage.
According to his file,
last visit ...
David Watteau was ...
that of Veronique Alvaro.
Guardian
Alvaro is Frederic.
It takes people hostage
who gave him shelter, a job?
He is currently
to kill the father.
Papan Here, pass me
Silvera 213.
Are you interested in psychoanalysis?
Surprised?
I look so stupid as that?
Fax me what was on
Alvaro Frederick and his wife.
Veronique Alvaro yes.
And we check the area where
it has received its last call.
Thank you.
Mermaid
...
So?
Huh?
You have not answered.
What?
I look so stupid as that?
I would not be boring ...
... But you must
release me for Monday.
If I'm not here Tuesday
my wife goes to the judge.
And it will be war.
IL sighs.
Ah ...
That's it or what?
I'll get it.
There 5m, Sarah
you can do it.
Why we must first walk through?
If anything, we are lost!
It is not lost.
Trust me,
we go to lseran.
The mountain, we know
as our pocket.
I'm claustrophobic,
you know.
We know
Germany your ass!
Go.
Radio Message
He has not stolen vehicle
person ...
... Has come to complain.
So he took them there.
My respects sir,
we found it.
Unless it was ...
... Go here with Bersin.
Ah
I did not say that your thesis
did not pass muster.
It needs to be verified.
I said nothing.
So all is well.
Thank you.
It raked Area
and we check for possible signs.
It seeks what?
Bodies.
Why lug around the tribe,
Go, work.
On one side you got it individually
Philosophical ...
... Not
questioned at risk ...
Falling ...
in fascism
... Then there
the economic side ...
Called ...
liberalism, utilitarianism.
My goal is ...
- There is a break?
Wait, shit!
I talk with Vero.
I think you bullshit.
Fred, we take a break?
No, we can not.
We're not touring there.
It is on the run.
It will not disappear,
border.
You can stop two seconds.
Should have thought before,
there are traces.
Excuse us, thank you to tote
balls like us.
That's what you blowing away.
No offense, but the idea
hostage taking is stupid.
But I could be wrong.
It goes behind?
Excuse me
ok, are you holding up?
Yes, okay.
You shoulda called me
when you've resigned.
That'll get you interested?
My best friend
leaving Nestl
... To mount a small box
beatnik?
It worries me even.
I have not made money for the HEC.
And Fair Trade
is a fine idea.
I am wary of big ideas.
Not the Guatemalan peasant ...
... Sells the coffee at the right price.
Does it work?
Yes.
You save Guatemala?
Excuse me.
Et .. where you are with ... uh
Well ...
It broke last year.
Sleeping with a guy ...
... Once a year
what do you break?
Hear.
They'll all get drunk.
You were not really
obliged to come.
I am happy to be there
every time.
Perhaps because
I live far away.
This year
is a bit special.
But I'm happy.
In your place
I would have stayed nice and slowly.
Look! The Pouillard!
Usually, they come
in June
What does that mean?
That we must buck up his ass.
Go.
Go, go.
We exchange.
Hence we exchange?
Something pink ...
It's almost red.
Vero, say something.
"Vero, say something".
This Vero, Vero that,
I can no more.
You want mine?
You could have chosen better.
I ...
... Done better.
We got 2 euro.
And to eat?
Is made in ...
... China.
Is it serious?
The act of purchase is an act ...
... Policy.
It was cheaper.
Given the cost of manufacturing ...
Silence!
You close
and you are listening.
It will come out ...
... If everyone puts ...
... Hers, if we think
"Group"
... "Solidarity".
You know what is that?
Agree?
Show what you have in the belly.
We're here because of David, ok.
I have asked for anything.
Your mouth.
Sam, the gun.
What?
It was on the list.
To take us hostage ...
Hey!
Car.
Why?
Mr refuses ...
... To praise with his credit card.
Wait.
Understand me.
And what can you do?
We'll walk in Italy?
You'll find us
a big car.
You are ...
... Sick.
I dropped ...
... Before the murder.
Bar yourself.
You're not spotted.
You stay for Sarah?
Sarah Alex prefers the fuck ...
... When he was 1 h.
You bore me!
I love Alex, he loves me not.
It does not concern you!
It's true what.
Oh no.
Not her!
Good morning.
Good morning.
- He still ...
... A background of humanity.
- What ...
... He doing?
- It's a coupe!
It is going to crash!
He will not have time.
Tranquille
it happen to you nothing.
Well, ok.
You give me the keys.
Give! There.
Give them to him
otherwise it is going to stumble.
Please.
I prefer to die
than face the terror.
- I know you.
Leave me alone.
Cover up your eyes.
Please, I have 2 children.
Your eyes!
Before you, there is a wood.
Courses, go, run!
Okay.
IL groaned.
...
Run fast!
Hurry, hurry, hurry.
C'mon, c'mon!
You are too bastards!
Hey, gently
my leg.
Wait!
What?
Here we go!
No, it tells me nothing.
I have not seen much.
He had hostages
I know no more.
Captain Maugrion
for you.
Yes, one second.
The nearest border?
Ltaly.
By La Rosiere.
Is a national.
There is no more discreet?
Si
The lseran
the valley lsre,
... Or Val d'Aosta
by smuggling routes.
But it is off track.
Thank you.
Yes, Maugrion.
According to the owner of the
car, the kid looks determined.
Stockholm Syndrome or not,
we must find Watteau.
And properly.
Fast Music
...
Mermaid
...
Radio Message
...
Obviously, I would have planted.
They have proof now.
I release you.
You put me in the shit!
Yes, it descends.
We're going through.
You and your money.
Calm down.
Especially since I could you spinning
What?
But yes.
How?
The shares of my box
given me 7 million.
I think not, that.
You never said we did.
If I spoke of the sale.
But not 7 million.
I took ...
... Matter?
Play not martyrs!
You could have avoided
all!
Major causes
you are going so well.
You're kidding me!
Stop doing the stupid!
Stop!
Rock
...
David!
Quick, go!
IL coughs.
...
Excuse me for disturbing
but remember your ...
Do not drag.
You do not understand.
I had the mumps!
My brother is dead
in this accident!
I could save him,
My parents remind me ...
... Constantly!
Helicopter Engine
...
Hey, you're hurting me.
Fred!
Do not worry.
They will ...
... I stumble.
Nay
Gunshot
Do not jerk!
Do not!
He has a hostage, stop!
...
Stop moving.
Too dangerous.
Ask yourself!
It is not possible, ok?
Ah
Ah
David!
Come, come.
Calling all units.
Fugitive found
the road to lseran.
He is armed and dangerous!
He is armed and dangerous!
Here!
Sarah cries
Helicopter engine
Almost there.
Magnez you whore.
It's good.
Sit there.
Vero!
Let's see if a. ..
... Nothing broken.
No!
I'll go easy on.
Hands off!
Stop, he'll just watch.
Okay, I tell you.
Good, I stop.
I say it set me free
and go home.
He saved us life,
since then we rot.
We're even.
Who's coming with me?
You're right.
Children ...
... Need you.
But it's not true, Fred, shit!
You do not protect me but me ...
... The mother of your kids!
I pond!
Come on, Veronica.
My analyst is correct.
What analyst?
You are my problem.
We need you to understand
you can be a mother ...
... And want to do ...
Sodomizing ...
from time to time.
I am ...
... Agreement with Vero.
On what she has said before.
It said it had been released.
I have nothing against sodomy.
No need for you to come ...
... To the border
they are uncomfortable.
I will go.
It you
and your conscience.
Anything.
I do not like your talk.
I can pay my debt
otherwise, no, Fred?
- Should ...
... Go!
I flush the ass.
You break my balls.
Do not talk like a trooper.
Shut up, BHL.
You put me away
for 20 years.
I did not care, I was ...
... With you anyway.
Exaggerating.
Please.
I could never catch
I was away that day.
But I love you all together.
If the group stops,
... My brother died a second time.
Well, then we will move
ass.
They take her to the top.
And we end
this fucking ride.
If someone says,
I we balance the cops.
The gun is plastic.
It's me ...
... That order.
We'll go through it
it overlooks the River.
Help him.
Ouch!
Put it down, put it.
And you now
... You let yourself do.
Gasps of pain
What is this?
Ah
You're an asshole!
But you're the king of the bastards!
Shouts
Drop it!
Your dough, the better!
But the rules are the same!
I do not give a fuck!
I'll take him to the border.
So, here we go.
Me, I'll make it.
Sarah.
Okay.
Come here, you.
Helicopter Engine
I ought to put to rest.
I ...
... A clear shot.
To kill him!
Ho
It would have been 1 dam.
Watteau was armed!
And there he is armed
invisible!
That's better!
Give me a real pilot
and I will back!
City Council!
And watch ...
... The cervix lseran
and the Cret-du-Loup.
They have no other choice.
"Come to me"
(Reamoon)
...
We'll cross the stream.
This is nonsense!
It must be frozen.
It is to sow the dogs.
It is in our war games
validated by the Green Berets.
Ask no questions,
we go, go!
...
hostage and captor.
Are you crazy?
You want to scare everyone ...
... With your captor
and we screw up ...
... Our weekend of the Ascension?
You've seen "Jaws ...
... "Sea"?
What report?
Ben, the mayor wanted
not close the beach.
There was carnage.
You know where he is!
As
"The Jaws".
There's a bonus?
Chappaz.
Come not fuck your shit.
I am inquiring.
There is no ...
... Premium and curfew
for everyone.
Damn, passes.
Wait, wait.
're Cunt.
Wait till I'm satisfied!
Ah.
It look yourself, you shits.
- Damn!
Birdsong
...
Helicopter off
...
Planque you.
...
Fred.
Fred.
The old hut is left?
Fred!
Ho, Fred!
Well, Alex?
On the right, if one goes
the Cret-du-Loup.
Well, let's go.
Soft music
...
Ah
...
Ah, ah.
...
Concert of car horns
...
In the next year.
Hubbub
...
It will unlock ...
... Within 5 minutes.
And if Bersin remained
quietly in Lyon?
Or Villeurbanne
or Mulhouse.
Or in St-Jean-Pied-de-Pork?
I'm not you.
Obviously.
On the same day, you declare
Watteau is our only lead,
... And you shoot
soon as my back is turned.
A word about the situation?
Later.
Do you know where ...
Please.
People have the right ...
Hey
Please, thank you.
Concert of car horns
...
It never will.
It will not be easy.
With these broken arms?
It will not be there before nightfall.
Must accelerate.
We have 3 hours until lseran.
I have an idea.
Listen, we will wait for the night
and go ...
... Where we least expect it.
In the resort.
Good idea.
Let's go eat Vuillermoz
the Volume and bells.
And maguelone meat!
- Me too, I'm hungry.
But not say anything.
Be constructive.
Fred, take care of Vero.
Fred.
Tears of Vero
Damn, where is he?
...
Where is he?
I know, I do not care.
I too hungry.
He was behind me.
Not anymore, asshole.
Hey
Not with me, your vulgarity.
Was that ...
... To hell?
He is looking for me since yesterday.
I ignore you, you do not exist
me.
Fred!
Shut your mouth!
We'll spot us!
It's not possible!
Cry of rage
Okay, Sam?
You okay?
You're a real cunt.
Well ...
The biggest con
I've never seen.
Snow White wakes up?
Fuck.
You'll close it now?
We must find ...
... Fred!
Your idol has barred!
Do not say that, when you have eaten,
you will regret.
It may have slipped,
... We have not heard.
What?
No hearing
when he has a problem?
Are you kidding?
In my case,
good wind.
What are you doing?
Are discussed.
All right then.
Horn
...
Good evening.
I can call?
Thank you.
Come Pimpon, hop.
Go.
Go, hop, come Pimpon.
Growling dog
You are born ...
... Spain, Bilbao.
Concert of car horns in the distance
...
Well, it is your boss?
You can talk to me.
I am the captain Maugrion,
the Assistant Commandant Papan.
We're here
to help you.
You have learned over
to help us?
It's a mess down,
expected.
Have you seen the size of ants?
Cow.
Vero humming.
...
You holding up?
Good.
...
Francis.
Yes.
Tell Vero stop singing.
Ouch, my leg.
Sorry.
...
You can stop singing,
It makes them freak out.
Go,
get some rest instead.
Warning.
I would not do that,
if I were you.
Alvaro, I must speak
David Watteau.
Tell me where it is, we
will protect the hostages.
I have more confidence.
It is called obstruction of justice,
what you do.
We shoot, journalists
call it?
I love you well, David.
But you're an asshole.
You've always been.
You'll stay.
Avoriaz, you are worthless,
in Savoy.
He sleeps, he hears nothing.
You bet
he pretends.
- I really hurt.
Shut up, dirt.
Go, hop,
here we go.
It's good.
It's going to go.
Barking
You've had been slow.
Sorry, Mr. Bersin.
- David.
Everything went as planned,
you'll be somebody.
Did you know?
Motherfucker!
Good, that's not a scoop.
What did you do?
We will fuck your friends ...
... In the barn.
Let me 5mn,
I'll make him speak.
But you're a beast!
I make a statement.
Magne now!
On your knees! Knees.
I am not with you,
I'd be a drag.
We behave as expected.
We'll have a 4x4 then.
He must have one.
We must treat his ankle.
You come with us.
Go.
Hold on now!
Helicopter
...
Turn it off!
It affects not ...
... Light.
Damn, I'm green.
He fucks anything with this guy?
Whoop
That's my fault.
A strength of hold me,
I ...
... Rendered dependent.
Too much help
produces assisted.
Why I've followed whore?
To get your wheat.
It is not clear?
- Nobody took it to ...
... Of solidarity.
Why, Mr. Alvaro? Why?
A society that condemns
consumers ...
... And let the traffickers
release, are sick.
I want to be complicit.
That's why I organized
the escape of my friend.
No, but ...
You're stuffed
in a mess!
And your family, your friends ...
... With.
They know nothing.
They would not have accepted
too selfish.
Too small to their problems.
Not seeing ...
... The historical aspect
things.
You will take 5 years in prison.
If the price
of advocacy.
Aiding escape, hit and run
obstruction of justice.
Although far
of advocacy.
For the last time
where is he?
- It crosses ...
... The cervix lseran.
At night, you will find
no, you lost.
I'm hungry!
Cereal bars
are where?
In the bag by Fred.
Oh, it's not true!
What do we do then?
It is expected that bar ...
... With the motherfucker.
- You think ...
... It will leave
traces behind him?
If not move,
we're dead.
Stop dramatize
is not a game ..
... Video.
Why do we kill?
Given his head ...
For fun.
I love maps.
Helicopter
You keep us walk.
The helicopter did not find
track your buddies.
They pass no
to the Val d'Aosta?
No, it is almost inaccessible.
Except for those
familiar.
What do you think, Mr. Alvaro?
It is steep, the Val d'Aosta.
Oh Captain!
Well, Alvaro.
If you cooperate, I will help
to get away.
I do not want aid
a brutal and fascist police.
Moreover,
I scored easily.
You start to break me
the balls.
I looked ...
... Your file.
Since you access ...
... The post with your friends Trotskyists
you sell American 4x4.
Then your revolutionary discourse
makes me laugh.
I do not give a damn about Watteau
... I do not give a shit about you.
Total Impunity you 2
he tells me about Bersin.
You put me in writing?
Ouch!
Oh, no! Ah
IL sighs.
Ok
You are right.
It will pass through the Cret-du-Loup.
Well here it is.
Oh, damn, damn.
I can disarm.
I did some self defense
and David?
I beg you,
try anything.
Do not worry Vero.
We arrive there.
Who takes care of David?
Ben me.
Door
Where is Mr. Chappaz?
In its submission.
What's up?
Shouting
Listen!
There has two schools:
...
Ouch!
Do not!
What are you doing here?
They're my buddies.
Thanks to them I'm here.
Being legit is important.
The latter pointed me
paid dearly.
Not play con.
And you leave it alone.
You got it you?
Alex, leading him the tune.
Go,
I'll give them back.
Well.
She screams.
You're right.
I pay
a hooker in Turin.
You got the balls,
I like it.
But ...
... Not you redo it.
Go.
We leave quietly.
Fuck.
Pointing a psychopath
with a toy!
The plastic gun
had a good idea.
Huh?
Ah, the idiot!
Thank you, Sam
I gave you my word,
I will not repeat it.
But if you do not find them,
you will ...
... The maximum I will watch.
How much?
Shooting
It came from where?
Not us.
And according to you, it has
a plastic gun.
You graduate?
No.
They are so poachers.
There is more noise there.
It'll be our turn.
We will die.
You have to steer.
To go where?
If you can not get out,
... Must be barricaded.
What?
Do not ask questions, move.
Planque you behind
mattresses.
It might make in the door.
- You're right.
And David?
... 2!
Two bullets in the head.
One in the head,
Stop, enough.
Noise lock
...
Shout attack
Are you crazy?
I ...
A jump on me like that?
What the hell?
Beds,
Me ... you store it!
Relax.
The start is 5am.
What happened?
The boy played bomber.
He has disarmed.
And Mr. Bersin?
It's your business.
... Not.
David is where?
Treating his ankle
later.
And you store it all!
What?
're Ripping self-defense.
Hmm ...
You okay?
I can not sleep.
I hear the gunshots.
Hey
What?
I want to be alone.
It's here.
Emerges is not the time.
Come.
What?
Please, Sat
Either you stay or you leave.
Move.
Hey, Alex, ho.
That's me there.
Wailing
...
Thunder
...
I can call?
- Sure.
You're done in the shit.
You put ...
... Safe?
And you?
J'induis the cops ...
... In error.
This is the jail.
Otherwise this is David.
Well ...
Say farewell to the boy.
Afterwards, we will not have time.
But ...
... They were already made.
- It's funny.
You become ...
... More and more idiots.
You have nothing to say.
What binds us is
the order of the unspeakable.
The loveseat
... Out of pity, no recitation.
He has 20 years,
... If you had not escaped
the mower, you would talk more.
It is now the moral, papi.
Alex!
What?
He lives as a hermit for life
community, is not credible.
Tell me ...
I welcome small rec ...
... Like you for 20 years ...
We need each other,
but you, no!
You do you!
You do more than you!
The mountain could
you learn it!
All alone
you die.
Do as you please.
Well ...
Are reviewed
organization.
The helicopter should have the
found!
You want to climb up there?
Ho
Hawk to Hawk.
Column fugitives spotted ...
... Toward the pass ...
... Of lseran.
I'm for anything
he had to change his mind.
Fast Music
...
Go, carrion.
It's time.
...
Commandant Papan,
okay, Ms. Alvaro?
David Watteau us
released at the border.
It did not mistreated.
He wanted to go to Italy.
Okay.
Say goodbye to your husband.
Why?
I do not understand.
He went, in my opinion
to halt the investigation.
He said he organized
avoidance of Watteau.
We will refer
before the judge.
Shouldn't
you fuck my mouth.
Months
the prison St. Paul ...
This is important, stay
in prison in a CV ...
... Revolutionary leader.
Go.
I will finally
good memories from here.
IL growls.
Good riddance.
You saved my life.
I will ensure
it worthwhile.
Alvaro release!
Content
have known you.
You okay?
Okay.
They are not ...
... Come.
They know what I did?
They know everything.
They are more colonial.
You have thee hast.
That is the reality
I myself do.
Can not
always love you.
And you?
"Just Like Heaven"
(Kathy Melua)
I what?
You ...
You can still?
...
Come.
...
You give me the keys?
No, it's good.
...
I'll call you every day.
Do not bother
that continues.
You must be right.
...
Asshole!
Why?
...
Horn
Yeah!
...
And thank you, sir.
Thank you.
Here we go, kids.
Angele.
Thank you Francis.
From there, Princess.
Monsters,
... Everyone in his Ferrari.
Yeah, great.
Thank you.
I prefer BM.
Thou know nothing.
Goodbye, thank you.
Goodbye.
If it is to welcome David,
is ...
... Unconscious.
He is wanted.
Stop thinking.
Trust me.
Stop thinking
took me six months firm.
Daddy! Daddy!
Oh ...
My darlings.
Mesrine, change yourself,
... Go on vacation.
You okay?
Yes.
In St. Martin, David.
In his hotel.
He works?
It will check.
Here Eliot.
Her mother married one of his clients
in Los Angeles.
I have permanent custody.
I am a happy man.
Excuse me ...
hello.
I pee 60 times a day.
But I cry.
Communicating vessels.
Another three months!
You okay?
Hey
You recognized?
Yeah.
It is who?
We'll see when he gets here.
No!
We can ...
... Explain?
Not in front of children.
Come.
Yes.
- I'll tell you.
- I'm baggage.
Signal Messaging
"Providing Cash, David."
Well, you coming?
I'm coming.
I'm coming.
"You Are Never Alone"
(So Called)
...
T.C.