00:00:30,614 -- 00:00:32,281
What am I gonna do?
2
00:00:32,449 -- 00:00:33,658
Oh, shit.
3
00:00:33,826 -- 00:00:35,284
You have to get it now?
4
00:00:49,007 -- 00:00:50,842
Why does everything
happen to you first?
5
00:00:51,009 -- 00:00:53,469
Here, take these.
6
00:01:04,732 -- 00:01:06,107
You took Ma's heels?
7
00:01:06,275 -- 00:01:08,484
Like she's ever worn anything twice.
8
00:01:09,153 -- 00:01:12,029
Besides, you should be
more worried about her finding out. . .
9
00:01:12,197 -- 00:01:15,992
-. . .how old your skanky boyfriend is.
-Does your boyfriend have a car?
10
00:01:16,160 -- 00:01:17,994
I'm sorry,
do you even have a boyfriend?
11
00:01:18,162 -- 00:01:20,037
Maybe I don't want a boyfriend.
12
00:01:45,189 -- 00:01:47,148
No way.
13
00:01:47,608 -- 00:01:48,649
Nice.
14
00:01:48,817 -- 00:01:52,445
You're officially a woman.
Let's fucking celebrate.
15
00:01:53,697 -- 00:01:57,033
Derek, did Marie tell you
that she's not wearing any underwear?
16
00:01:59,536 -- 00:02:01,162
Really?
17
00:02:06,210 -- 00:02:08,669
I hope that runs in the family.
18
00:02:31,109 -- 00:02:32,652
Are you just gonna hang around...
19
00:02:32,820 -- 00:02:35,238
. ..or are you actually gonna
buy something this time?
20
00:02:38,909 -- 00:02:41,077
Hey, honey, you're looking
in the wrong section.
21
00:02:41,245 -- 00:02:43,913
The Women's section
is on the other side.
22
00:03:05,269 -- 00:03:07,144
I want what he's wearing.
23
00:03:34,089 -- 00:03:36,591
Oh, dude.
24
00:03:38,510 -- 00:03:41,178
-Who am l?
-Elvis.
25
00:03:41,388 -- 00:03:44,181
No, man.
I'm the fucking Glycerine Queen.
26
00:03:44,349 -- 00:03:46,726
Suzi Quatro.
27
00:03:47,811 -- 00:03:50,229
-l'm the fucking wild one.
-Yeah!
28
00:04:31,021 -- 00:04:33,105
Mom's gonna kill you.
29
00:04:35,025 -- 00:04:37,818
-lt really looks terrible.
-Good.
30
00:04:41,323 -- 00:04:42,865
Crap.
31
00:04:44,368 -- 00:04:46,285
Here, let me help you.
32
00:05:31,123 -- 00:05:32,581
Fuck.
33
00:05:35,043 -- 00:05:38,504
My brother says that guys
don't like girls that are tough.
34
00:05:38,672 -- 00:05:43,759
He says guys like girls
that are soft and flirty.
35
00:05:44,594 -- 00:05:47,138
Yeah, he would say that.
He's a pussy.
36
00:05:47,597 -- 00:05:50,599
He does spend a lot of time
doing his bangs.
37
00:06:24,259 -- 00:06:27,303
Next contestant,
from Mrs. Morgan's 10th grade class...
38
00:06:27,471 -- 00:06:30,222
. ..Cherie Currie performing
"Lady Grinning Soul."
39
00:07:25,529 -- 00:07:26,529
Nice pants!
40
00:08:18,165 -- 00:08:19,415
Yeah!
41
00:08:20,125 -- 00:08:21,917
-Sit down.
-Love you, Cherie!
42
00:08:22,085 -- 00:08:24,295
You suck.
43
00:08:24,462 -- 00:08:26,005
-l love it!
-Freak.
44
00:08:26,173 -- 00:08:28,090
You go, Cherie!
45
00:08:31,011 -- 00:08:33,179
We love you!
46
00:08:35,682 -- 00:08:37,600
Stay up there, Cherie!
47
00:08:40,353 -- 00:08:41,645
Sit down now, please.
48
00:08:45,275 -- 00:08:48,652
-Cherie!
-She's going off.
49
00:08:53,200 -- 00:08:54,825
Just keep working on those scales.
50
00:08:54,993 -- 00:08:57,870
-l'll see you next week.
-Okay. See you.
51
00:08:58,580 -- 00:09:00,623
Joan Larkin.
52
00:09:05,128 -- 00:09:07,796
It's Jett. Joan Jett.
53
00:09:08,506 -- 00:09:11,175
Come on in, Joan Jett.
54
00:09:12,135 -- 00:09:14,428
All right. Here.
55
00:09:15,805 -- 00:09:18,224
Okay. Well, let's get started.
56
00:09:18,683 -- 00:09:21,352
-So what kind of amps you guys got?
-Amps?
57
00:09:21,519 -- 00:09:24,688
Well, why don't we just keep it
unplugged for now, okay?
58
00:09:25,148 -- 00:09:26,857
All right. A--
59
00:09:27,025 -- 00:09:31,070
Well, l wanna play, like, Chuck Berry,
you know, "Johnny B. Goode"?
60
00:09:31,238 -- 00:09:33,072
Why don't we just start
with a G chord?
61
00:09:33,281 -- 00:09:36,408
A G chord to a C, to a D.
How's that?
62
00:09:36,952 -- 00:09:39,119
G chord, like that.
63
00:09:39,454 -- 00:09:43,666
On top of Old Smokey
64
00:09:43,833 -- 00:09:46,418
All covered with snow
65
00:09:46,586 -- 00:09:48,128
Now we're gonna go to a D.
66
00:09:48,296 -- 00:09:51,340
I lost my poor sweetheart
67
00:09:51,508 -- 00:09:52,508
To the G.
68
00:09:52,676 -- 00:09:56,512
From courting too slow
69
00:09:57,180 -- 00:10:00,015
-You see that? Did you see--?
-"Old Smokey"?
70
00:10:00,350 -- 00:10:02,393
That one's goofy, man.
71
00:10:02,686 -- 00:10:06,272
I mean, at least teach me "Smoke on
the Water." l know you know that one.
72
00:10:06,815 -- 00:10:09,692
Girls don't play electric guitars.
73
00:10:12,862 -- 00:10:16,699
On top of Old Smokey
74
00:10:16,866 -- 00:10:20,911
-All covered with snow
-Covered with slow
75
00:10:21,079 -- 00:10:23,664
I dumped my poor sweetheart
76
00:10:23,832 -- 00:10:26,208
For screwing too slow
77
00:10:27,377 -- 00:10:29,378
That's not funny, Miss Larkin.
78
00:10:29,546 -- 00:10:32,381
I can teach you to play the guitar,
but you're gonna have to--
79
00:10:32,549 -- 00:10:35,634
Excuse me, what are you doing?
Excuse me?
80
00:10:35,802 -- 00:10:38,887
Excuse me, I don't think
you ought to do that right now.
81
00:10:43,393 -- 00:10:46,270
Turn that off, please. Turn it off.
82
00:11:32,275 -- 00:11:33,359
Hello?
83
00:11:33,526 -- 00:11:35,069
Happy birthday, kitten.
84
00:11:35,236 -- 00:11:38,781
Hey, Daddy. l saved you the best piece
of cake, the one with my name on it.
85
00:11:38,948 -- 00:11:40,741
-Know why?
-Tell me.
86
00:11:40,909 -- 00:11:43,035
Because guess who ruled
the school talent show.
87
00:11:43,203 -- 00:11:45,579
-You?
-Yeah.
88
00:11:45,747 -- 00:11:48,457
Well, me and David Bowie.
But when are you gonna get here?
89
00:11:48,625 -- 00:11:52,044
The cake's gonna melt and Mom says
there's no room left in the freezer.
90
00:11:52,212 -- 00:11:55,881
Well, l can't, kitten.
I got-- I gotta stay late tonight.
91
00:11:56,049 -- 00:12:00,260
I'm sorry. I'll be by tomorrow, promise.
I only have a few minutes, though...
92
00:12:00,428 -- 00:12:03,931
...so why don't you let me
say hi to the other kitten.
93
00:12:04,307 -- 00:12:05,974
Marie's out with her friends.
94
00:12:06,142 -- 00:12:07,726
What, you didn't wanna go?
95
00:12:07,894 -- 00:12:12,314
-No.
-Okay. Well, give her a pet for me.
96
00:12:12,482 -- 00:12:14,024
I love you, kitten.
97
00:12:14,192 -- 00:12:16,026
Love you too, Daddy.
98
00:12:36,506 -- 00:12:39,174
Yeah. So wacky though, right?
99
00:12:39,342 -- 00:12:42,344
-No. I could do all right.
-Right there, that's right.
100
00:12:42,512 -- 00:12:44,096
-You gonna go dance?
-l don't know.
101
00:12:44,264 -- 00:12:47,182
-You like it strong, don't you?
-Yeah, I like it....
102
00:12:56,651 -- 00:12:58,318
No, I can't.
103
00:12:58,486 -- 00:13:01,989
-lt's too much.
-This is fine, okay?
104
00:13:27,265 -- 00:13:29,725
All right. Let's keep it going all night.
105
00:13:29,893 -- 00:13:34,855
Here is more
supersonic sounds of London.
106
00:13:36,900 -- 00:13:38,984
Yeah!
107
00:14:12,268 -- 00:14:14,061
That's Kim Fowley.
108
00:14:14,229 -- 00:14:16,355
You see that guy over there?
That's--
109
00:14:16,773 -- 00:14:18,649
He's a famous record producer.
110
00:14:21,361 -- 00:14:25,030
This is Dick Johnson.
He'd like to produce you.
111
00:14:27,116 -- 00:14:29,826
Well, tell Little Richard to heel,
all right?
112
00:14:29,994 -- 00:14:31,787
No?
113
00:14:31,955 -- 00:14:33,288
Just...
114
00:14:33,456 -- 00:14:34,623
...stay.
115
00:14:36,292 -- 00:14:38,210
So he got really in.
116
00:14:39,337 -- 00:14:40,629
-Hey.
-Hey.
117
00:14:40,797 -- 00:14:43,340
You need a cab or something?
118
00:14:43,508 -- 00:14:44,883
No.
119
00:14:46,010 -- 00:14:47,594
Yeah.
120
00:14:47,762 -- 00:14:50,973
-He's--
-You're Kim Fowley?
121
00:14:53,977 -- 00:14:57,729
I am the King Hysteria himself.
122
00:14:57,897 -- 00:14:59,648
And let me guess,
you sing in a band...
123
00:14:59,816 -- 00:15:01,900
...and it's the greatest band
in the world...
124
00:15:02,068 -- 00:15:04,486
...and l am the luckiest dog fucker
in outer space...
125
00:15:04,654 -- 00:15:06,989
...because I get to hear it first, right?
126
00:15:09,200 -- 00:15:11,159
I'm Joan Jett.
127
00:15:12,161 -- 00:15:13,620
I play--
128
00:15:14,372 -- 00:15:16,748
I play guitar. Electric guitar.
129
00:15:19,002 -- 00:15:21,587
Joan Jett, that's a cool name.
You guys got a demo?
130
00:15:23,673 -- 00:15:25,173
No.
131
00:15:25,383 -- 00:15:27,050
No, I don't--
132
00:15:27,218 -- 00:15:29,845
No guys.
I wanna start an all-girl rock band.
133
00:15:32,140 -- 00:15:33,640
Really?
134
00:15:34,142 -- 00:15:37,269
Maybe I am the luckiest
dog fucker after all. Hey, Sandy.
135
00:15:38,438 -- 00:15:39,896
Hold on, I'll be right back.
136
00:15:42,525 -- 00:15:43,859
Sandy West is a drummer.
137
00:15:44,027 -- 00:15:47,070
Joan Jett claims to be
some sort of guitar goddess.
138
00:15:47,238 -- 00:15:50,449
Well, l didn't say that goddess thing.
139
00:15:50,617 -- 00:15:54,077
No, no, it's cool, man. These guys are
talking about going to some party...
140
00:15:54,245 -- 00:15:57,623
...on the south side. lt's supposed
to be bitchen. You wanna go?
141
00:15:59,042 -- 00:16:01,209
No, I mean, I can't tonight.
But we should jam.
142
00:16:01,377 -- 00:16:02,419
-Yeah.
-You play drums?
143
00:16:02,587 -- 00:16:04,713
Yeah, let's play.
144
00:16:05,965 -- 00:16:09,176
See what kind of noise you two make,
call me if you have something...
145
00:16:09,344 -- 00:16:12,179
...that won't make me regret
giving you my number, okay?
146
00:16:12,347 -- 00:16:13,805
Okay.
147
00:16:14,140 -- 00:16:16,058
Cool, so we'll play.
148
00:16:19,187 -- 00:16:20,395
Hey.
149
00:16:22,565 -- 00:16:25,275
Okay, l get it. Yeah, that's enough.
150
00:16:26,903 -- 00:16:29,946
Hey. Hey, hey, hey. Joan?
151
00:16:30,448 -- 00:16:31,573
Hello?
152
00:16:31,741 -- 00:16:34,826
Pick up the phone!
153
00:16:35,787 -- 00:16:38,080
-Dog meat!
-Hi, sorry.
154
00:16:38,247 -- 00:16:41,833
Hey, what the fuck
you girls been doing over there?
155
00:16:42,251 -- 00:16:44,753
Well, we've been practicing, man,
like you said.
156
00:16:44,921 -- 00:16:46,588
Oh, yeah?
157
00:16:47,173 -- 00:16:48,215
Well, get back to it.
158
00:16:48,383 -- 00:16:51,510
You bitches are gonna be bigger
than the fucking Beatles.
159
00:16:53,638 -- 00:16:55,055
-Cool.
-Yeah.
160
00:16:56,766 -- 00:16:58,100
All right.
161
00:16:58,267 -- 00:16:59,601
Let's do it.
162
00:16:59,769 -- 00:17:02,145
Ready? One, two, three.
163
00:17:05,775 -- 00:17:09,695
-Hello, Mrs. West. ls Sandy home?
-Oh, God.
164
00:17:24,001 -- 00:17:27,170
Tougher, tougher, tougher.
165
00:17:29,757 -- 00:17:30,799
Come on.
166
00:17:30,967 -- 00:17:32,801
I mean, come on,
this is really good music.
167
00:17:32,969 -- 00:17:35,512
There's nothing like this on the radio.
There's nothing.
168
00:17:35,680 -- 00:17:37,472
Elvis and Priscilla got divorced...
169
00:17:37,932 -- 00:17:39,391
...the president is a prowler...
170
00:17:39,559 -- 00:17:42,894
...and all these housewives
talk to their fucking plants.
171
00:17:44,105 -- 00:17:47,649
Now, you dogs need to get dirty.
All those little fuck boys out there...
172
00:17:47,817 -- 00:17:50,360
...are wearing dresses
and leaving their lipstick...
173
00:17:50,528 -- 00:17:53,321
...on each other's cocks, okay?
174
00:17:53,489 -- 00:17:56,283
Now, l wanna hear you
fuck girls growl!
175
00:18:06,753 -- 00:18:10,172
Halt.
176
00:18:11,382 -- 00:18:13,508
I know what we're missing.
177
00:18:14,469 -- 00:18:16,678
-l know what we need.
-What are we missing?
178
00:18:25,188 -- 00:18:26,229
Bitchen.
179
00:19:05,728 -- 00:19:07,854
Hey, I like your pants.
180
00:19:08,022 -- 00:19:09,606
Thanks.
181
00:19:34,966 -- 00:19:37,801
Kim Fowley, record producer.
You've heard of me.
182
00:19:38,845 -- 00:19:40,387
Have l?
183
00:19:41,514 -- 00:19:43,139
I like your style.
184
00:19:43,307 -- 00:19:46,226
A little Bowie, a little Bardot.
A look on your face that says:
185
00:19:46,394 -- 00:19:49,104
"I could kick the shit
out of a truck driver."
186
00:19:49,272 -- 00:19:50,355
Joanie.
187
00:19:50,940 -- 00:19:52,941
This is Joan Jett.
188
00:19:53,609 -- 00:19:54,693
And you are?
189
00:19:54,861 -- 00:19:57,112
-Cherie.
-Cherie.
190
00:19:57,280 -- 00:19:59,531
-Cherie what?
-Currie.
191
00:19:59,699 -- 00:20:02,492
Cherie Currie.
Is that your real name?
192
00:20:04,161 -- 00:20:07,956
Well, Cherie Currie, do you sing
or play a musical instrument?
193
00:20:11,335 -- 00:20:14,129
Yeah. Yeah, l can sing.
194
00:20:14,297 -- 00:20:16,464
I won a talent show
lip-synching to David Bowie.
195
00:20:17,133 -- 00:20:18,675
-Why?
-"Why?"
196
00:20:19,969 -- 00:20:23,305
Asked the maybe-great
Cherie Currie.
197
00:20:23,472 -- 00:20:24,639
Read my lips.
198
00:20:24,807 -- 00:20:27,434
We love your look.
199
00:20:27,602 -- 00:20:32,063
We are choosing you
to be a part of rock 'n' roll history.
200
00:20:32,273 -- 00:20:34,441
Do you wanna be in a band?
201
00:20:35,484 -- 00:20:37,235
Are you kidding?
202
00:20:39,488 -- 00:20:40,822
You know any Suzi Quatro?
203
00:20:41,490 -- 00:20:42,699
-Yeah.
-Good.
204
00:20:42,867 -- 00:20:44,743
Learn one of her songs,
don't care which.
205
00:20:44,911 -- 00:20:47,621
Audition's Saturday.
Joan will tell you where.
206
00:20:49,999 -- 00:20:51,166
How old are you?
207
00:20:51,792 -- 00:20:53,501
Fifteen.
208
00:20:54,045 -- 00:20:56,713
Jail-fucking-bait. Jack-fucking-pot.
209
00:20:59,342 -- 00:21:02,052
So we practice in a trailer
in the Valley.
210
00:21:02,219 -- 00:21:04,554
-lt'll probably happen there.
-Okay.
211
00:21:06,057 -- 00:21:07,849
Come find me.
212
00:22:18,212 -- 00:22:19,754
Crap.
213
00:22:47,116 -- 00:22:48,950
-Oh, hold on.
-Tempo.
214
00:22:50,202 -- 00:22:53,038
-Well, l don't know what--
-Cherie Currie. Cherie Currie.
215
00:22:53,205 -- 00:22:55,623
-Welcome.
-Thanks.
216
00:22:55,791 -- 00:22:57,625
You look great.
217
00:22:57,793 -- 00:23:00,045
What song are you going to
sing for us today?
218
00:23:00,212 -- 00:23:01,963
-"Fever."
-"Fever."
219
00:23:02,131 -- 00:23:03,631
Peggy Lee song?
220
00:23:03,799 -- 00:23:06,468
-Who's Peggy Lee?
-My mom likes Peggy Lee.
221
00:23:06,635 -- 00:23:10,180
Kim, you should have told her.
We don't play that shit.
222
00:23:10,931 -- 00:23:12,474
Suzi Quatro covered "Fever."
223
00:23:12,641 -- 00:23:16,478
It's a slow song.
We don't play slow songs.
224
00:23:20,149 -- 00:23:22,317
Well, can you do a different song?
225
00:23:23,569 -- 00:23:26,154
Yeah-- lt's just the only one
that I learned for today.
226
00:23:26,322 -- 00:23:27,572
Go.
227
00:23:27,740 -- 00:23:30,075
Wait outside. Go.
228
00:23:30,242 -- 00:23:31,618
Go.
229
00:23:35,706 -- 00:23:38,208
Joan, come here. Bring your guitar.
230
00:23:41,587 -- 00:23:44,339
We'll just have to do it for her,
I guess.
231
00:23:45,132 -- 00:23:48,343
Cherie Currie.
232
00:23:49,553 -- 00:23:53,098
-She's a wild child. She's a wild girl.
-Yeah.
233
00:23:53,307 -- 00:23:55,058
She's a wild girl.
234
00:23:55,226 -- 00:23:56,851
She's a....
235
00:23:57,686 -- 00:23:59,521
She's a firecracker.
236
00:23:59,688 -- 00:24:03,191
Give me something else.
Something else. Firecracker, rocket.
237
00:24:03,359 -- 00:24:05,068
Rocket, bomb. Bomb.
238
00:24:05,236 -- 00:24:07,112
Cherry bomb. Cherry bomb.
239
00:24:07,279 -- 00:24:08,404
Cherry bomb.
240
00:24:08,572 -- 00:24:10,907
Just-- Do it again. Do it.
241
00:24:12,493 -- 00:24:16,621
She's a cherry bomb
242
00:24:17,498 -- 00:24:19,040
-That's good.
-Yeah.
243
00:24:23,379 -- 00:24:25,922
Cherry bomb. All right.
244
00:24:26,215 -- 00:24:28,174
Hello, Daddy
245
00:24:28,342 -- 00:24:29,926
Hello, Mom
246
00:24:30,094 -- 00:24:34,097
I'm your cherry bomb
247
00:24:36,767 -- 00:24:38,059
-That's nice.
-Right? Yeah.
248
00:24:39,145 -- 00:24:40,395
Yeah.
249
00:24:44,233 -- 00:24:48,987
Hey, "His Majestic Hysteric" whatever
is ready for you now.
250
00:24:49,155 -- 00:24:51,281
All right? Yeah.
251
00:24:54,952 -- 00:24:56,369
Hello, Daddy
252
00:24:56,537 -- 00:24:57,745
Hello, Mom
253
00:24:57,913 -- 00:25:01,040
I'm your cherry bomb
254
00:25:01,542 -- 00:25:02,750
Hello, world
255
00:25:02,918 -- 00:25:04,544
I'm your wild girl
256
00:25:04,712 -- 00:25:07,463
I'm your cherry bomb
257
00:25:07,631 -- 00:25:09,424
Okay, you do it. Let's go.
258
00:25:11,260 -- 00:25:12,886
Hello, Daddy
259
00:25:13,053 -- 00:25:14,095
Hello, Mom
260
00:25:14,263 -- 00:25:17,599
I'm your cherry bomb
261
00:25:17,766 -- 00:25:18,933
Hello, world
262
00:25:19,101 -- 00:25:20,602
I'm your wild girl
263
00:25:20,769 -- 00:25:24,063
I'm your cherry bomb
264
00:25:24,231 -- 00:25:28,109
Hey, street boy
Want some style?
265
00:25:28,527 -- 00:25:32,447
Your dead-end dreams
Don't make you smile
266
00:25:33,199 -- 00:25:36,284
Hey, street boy
Want some style?
267
00:25:36,452 -- 00:25:39,412
Your dead-end dreams
Don't make you smile
268
00:25:39,580 -- 00:25:42,582
I'll give you something
To live for
269
00:25:42,750 -- 00:25:46,294
Have you, grab you
Until you're sore
270
00:25:46,629 -- 00:25:48,463
I can't say that.
271
00:25:49,006 -- 00:25:51,549
What? Oh, okay. Goodbye.
272
00:25:51,717 -- 00:25:54,969
Go sell Girl Scout Cookies.
Who's next?
273
00:25:59,183 -- 00:26:00,975
Come on, just do it.
274
00:26:01,143 -- 00:26:02,310
It's just a song.
275
00:26:05,731 -- 00:26:08,733
I'll give you something
To live for
276
00:26:08,901 -- 00:26:11,152
Have you, grab you
Till you're sore
277
00:26:11,320 -- 00:26:12,695
No, dog shit.
278
00:26:12,863 -- 00:26:16,407
Dog shit. Urine-soaked dog shit.
Okay, listen...
279
00:26:17,368 -- 00:26:21,120
...rock 'n' roll is a blood sport.
It is a sport of men.
280
00:26:21,288 -- 00:26:24,791
It is for the people in the dark.
The death cats.
281
00:26:24,959 -- 00:26:26,459
The masturbators.
282
00:26:26,627 -- 00:26:29,170
The outcasts who have no voice,
no way of saying:
283
00:26:29,588 -- 00:26:31,256
"Hey, l hate the fucking world.
284
00:26:31,423 -- 00:26:34,592
My father's a faggot.
Fuck you! Fuck authority!
285
00:26:34,760 -- 00:26:37,011
I want an orgasm."
286
00:26:37,763 -- 00:26:39,430
Now growl. Moan.
287
00:26:39,598 -- 00:26:44,894
This isn't about women's lib, kiddies.
This is about women's libido.
288
00:26:45,062 -- 00:26:49,857
I want to see the scratch marks
down their fucking backs.
289
00:26:50,025 -- 00:26:52,860
All right, do it again. Again. Like....
290
00:26:54,446 -- 00:26:58,032
Like your sister just fucked
your boyfriend in your parent's bed.
291
00:26:58,200 -- 00:27:01,869
Like you want a fucking orgasm.
292
00:27:02,037 -- 00:27:04,205
-Yeah.
-Yeah.
293
00:27:10,004 -- 00:27:13,881
I'll give you something
To live for
294
00:27:14,049 -- 00:27:17,593
Have you, grab you
Till you're sore
295
00:27:17,761 -- 00:27:19,345
Hello, Daddy
296
00:27:19,513 -- 00:27:20,680
Hello, Mom
297
00:27:20,848 -- 00:27:24,559
I'm your cherry bomb
298
00:27:24,727 -- 00:27:26,102
Hello, world
299
00:27:26,270 -- 00:27:27,812
I'm your wild girl
300
00:27:27,980 -- 00:27:30,982
I'm your cherry bomb
301
00:27:31,150 -- 00:27:33,151
That's getting pretty good.
302
00:27:33,319 -- 00:27:34,569
That's great. Yeah.
303
00:27:34,737 -- 00:27:36,571
-What do you think, ladies?
-Yeah.
304
00:27:36,739 -- 00:27:38,072
-Yeah.
-Yeah.
305
00:27:38,907 -- 00:27:40,575
-l like it.
-Quite a presence.
306
00:27:42,077 -- 00:27:46,748
Oh, now, don't get cocky.
We have a lot of work left to do.
307
00:27:49,251 -- 00:27:52,086
Hey, foxy, come here!
308
00:27:59,595 -- 00:28:01,262
-Check it out.
-What?
309
00:28:01,430 -- 00:28:02,805
Donny Osmond.
310
00:28:02,973 -- 00:28:05,600
Destroy that shit.
311
00:28:12,608 -- 00:28:14,108
Come on.
312
00:28:15,486 -- 00:28:17,362
Oh, shit.
313
00:28:29,166 -- 00:28:30,500
I wanna go back.
314
00:28:34,755 -- 00:28:36,339
My mom's gonna kill me.
315
00:28:36,507 -- 00:28:38,966
Don't you guys
have any kind of curfew?
316
00:28:39,635 -- 00:28:41,094
I don't.
317
00:28:41,261 -- 00:28:43,346
My dad split. He was the strict one.
318
00:28:43,514 -- 00:28:45,139
Yeah, mine too.
319
00:28:45,307 -- 00:28:48,768
He didn't really leave,
he was kicked out and replaced.
320
00:28:51,146 -- 00:28:53,481
Do you take the garbage out
now too?
321
00:28:53,690 -- 00:28:56,109
Yeah, me and my sister.
322
00:28:56,276 -- 00:28:57,819
Yeah, me too.
323
00:28:59,947 -- 00:29:01,531
What is this?
324
00:29:01,698 -- 00:29:03,950
It ain't baby shampoo.
325
00:29:04,952 -- 00:29:06,619
I call it the dirty sink.
326
00:29:06,787 -- 00:29:10,164
A little bit of everything
from my parent's liquor cabinet...
327
00:29:10,332 -- 00:29:13,751
...but just a little so they can't tell
I'm dipping into their stash.
328
00:29:13,919 -- 00:29:16,838
My dad would notice.
He likes his booze.
329
00:29:17,714 -- 00:29:18,756
He an alcoholic?
330
00:29:19,425 -- 00:29:22,343
No, he just likes it.
He says that's the difference.
331
00:29:22,511 -- 00:29:25,179
He likes to drink,
he doesn't need to drink.
332
00:29:25,681 -- 00:29:27,932
I like to drink.
333
00:29:28,559 -- 00:29:31,602
A dirty sink is where we're gonna be
puking that up tomorrow.
334
00:29:33,981 -- 00:29:36,691
Hey, salt and pepper.
335
00:29:36,859 -- 00:29:38,526
Race you down the hill.
336
00:29:39,194 -- 00:29:41,070
-Let's go.
-Come on.
337
00:29:46,034 -- 00:29:47,952
Oh, my God.
338
00:29:54,668 -- 00:29:58,087
What, you think because you're a big
rock star you can smoke in the house?
339
00:29:58,255 -- 00:30:00,673
Shut up.
I never said l was a rock star.
340
00:30:00,841 -- 00:30:03,050
Can those girls even play?
341
00:30:03,802 -- 00:30:07,889
Yeah.
They actually wrote a song about me.
342
00:30:09,391 -- 00:30:12,393
You know how many new bands
think they're gonna make it?
343
00:30:13,604 -- 00:30:16,147
-Kim thinks we have a real shot.
-Kim Fowley?
344
00:30:16,315 -- 00:30:18,691
That guy's a total creep.
345
00:30:19,818 -- 00:30:22,737
Seriously. l heard he has a coat
made out of dog fur.
346
00:30:23,405 -- 00:30:25,072
Excuse me
if l don't wanna wind up...
347
00:30:25,240 -- 00:30:27,950
...working at the Pup 'n Fries
for the rest of my life.
348
00:30:28,952 -- 00:30:30,661
It's Mom.
349
00:30:32,831 -- 00:30:34,248
Crap!
350
00:30:34,416 -- 00:30:36,542
-Come on.
-Places, everybody.
351
00:30:36,710 -- 00:30:39,670
Places. Come quickly,
I have the most wonderful news.
352
00:30:39,838 -- 00:30:41,839
What's all the commotion about?
353
00:30:42,633 -- 00:30:44,091
Well, we're moving to lndonesia.
354
00:30:44,259 -- 00:30:45,927
-What?
-What do you mean?
355
00:30:46,094 -- 00:30:47,553
-What do you mean "we"?
-Well--
356
00:30:47,721 -- 00:30:51,599
-You're leaving? You're leaving us?
-No, no. Nobody's leaving anybody.
357
00:30:51,767 -- 00:30:53,976
We're a family.
We'll always be a family.
358
00:30:54,144 -- 00:30:57,355
This is just something
that we have to do right now.
359
00:30:57,523 -- 00:30:58,773
Why?
360
00:30:58,941 -- 00:31:01,234
I'll be outside.
361
00:31:04,613 -- 00:31:08,866
Wolfgang and l are getting married
and he lives in lndonesia.
362
00:31:09,493 -- 00:31:11,619
You girls are welcome
to come along.
363
00:31:11,787 -- 00:31:15,206
I've spoken to your father and he says
you're welcome to stay at Aunt Evie's.
364
00:31:15,374 -- 00:31:17,208
Where are we gonna sleep
at Aunt Evie's?
365
00:31:17,376 -- 00:31:20,711
He bought you a brand-new
sleeper sofa, top of the line.
366
00:31:21,463 -- 00:31:22,797
It's really not that bad.
367
00:31:22,965 -- 00:31:26,467
-Why can't we at least just stay here?
-Because you're 15 years old.
368
00:31:26,635 -- 00:31:29,804
Just calm down.
This is a transition, not a tragedy.
369
00:31:29,972 -- 00:31:31,973
-We're all gonna be fine.
-Stop saying "we."
370
00:31:32,140 -- 00:31:34,684
There's no "we," there's a "you."
Hasn't been a "we"...
371
00:31:34,851 -- 00:31:37,770
...since you kicked Dad out
for leaving water rings on the furniture.
372
00:31:37,938 -- 00:31:39,313
Don't be so dramatic, Cherie.
373
00:31:39,481 -- 00:31:43,150
Oh, coming from the actress.
"Places. Places, everyone."
374
00:31:58,542 -- 00:32:00,042
No.
375
00:32:00,335 -- 00:32:05,548
No. Pig stink, okay?
They're gonna eat you alive out there.
376
00:32:05,716 -- 00:32:08,801
Rock 'n' roll music is tough music
played in tough venues.
377
00:32:08,969 -- 00:32:11,304
Men don't wanna see women
anywhere...
378
00:32:11,471 -- 00:32:14,849
...except in their kitchens
or on their knees...
379
00:32:15,017 -- 00:32:18,311
...let alone on stage holding guitars,
okay?
380
00:32:18,478 -- 00:32:21,397
Now, you better buckle up
and get ready for boot camp, babies...
381
00:32:21,565 -- 00:32:25,651
...because you're gonna get trained
like the Viet-fucking-cong. Bring it in.
382
00:32:26,194 -- 00:32:29,030
Okay, filthy pussies.
Today is hecklers drill.
383
00:32:29,197 -- 00:32:31,282
These degenerates here
are not your fans.
384
00:32:31,450 -- 00:32:33,993
They're not here to tell you
how pretty you look.
385
00:32:34,161 -- 00:32:36,370
They don't want
yourfucking autograph.
386
00:32:36,538 -- 00:32:38,039
They wanna hurt you.
387
00:32:38,206 -- 00:32:41,083
They want you to retreat. You don't.
388
00:32:43,086 -- 00:32:47,381
Now, move it, move it. l wanna see
you bitches do the death dance. Play!
389
00:32:50,719 -- 00:32:52,928
Incoming!
390
00:32:53,305 -- 00:32:54,889
Hey.
391
00:32:55,557 -- 00:32:57,183
What are you gonna do about it,
huh?
392
00:32:57,601 -- 00:32:59,226
-Yeah!
-Hey, watch it.
393
00:33:00,771 -- 00:33:02,188
Oh, did that hurt?
394
00:33:02,356 -- 00:33:03,481
Come on, Joanie.
395
00:33:04,358 -- 00:33:05,816
Hey, man!
396
00:33:08,737 -- 00:33:11,364
Hey! Rat piss.
397
00:33:12,240 -- 00:33:15,493
Dog shit, razor blades.
398
00:33:19,706 -- 00:33:21,374
Watch it.
399
00:33:21,541 -- 00:33:23,584
Oh, man!
400
00:34:13,218 -- 00:34:16,429
Man, l can barely hear you.
They're doing a gig right now.
401
00:34:16,596 -- 00:34:18,389
Killing it. Listen.
402
00:34:25,981 -- 00:34:29,984
You hear that?
That's the sound of hormones raging.
403
00:34:31,319 -- 00:34:33,320
Cherie Currie.
Cherry bomb, sex kitten.
404
00:34:33,488 -- 00:34:35,322
Brigitte Bardot in a trailer park.
405
00:34:35,490 -- 00:34:38,367
Joan Jett, the rock 'n' roll heart,
street-tough brunette.
406
00:34:38,535 -- 00:34:41,120
Sandy West, Miss California
with a joint in her mouth...
407
00:34:41,288 -- 00:34:42,663
...and a chip on her shoulder.
408
00:34:42,831 -- 00:34:45,624
Lita Ford, love child of Sophia Loren
and Ritchie Blackmore.
409
00:34:45,792 -- 00:34:47,418
You do not wanna fuck with Lita.
410
00:34:47,586 -- 00:34:51,338
Robin Robins, the brainy brainiac
who's rolling thunder on the bass.
411
00:34:54,551 -- 00:34:58,012
It's incredible.
When do you need the press kits by?
412
00:34:58,722 -- 00:35:00,556
Oh, no problem.
413
00:35:00,724 -- 00:35:02,850
-l'll have it to you then.
-Hey.
414
00:35:07,355 -- 00:35:08,773
Cops!
415
00:35:08,940 -- 00:35:10,983
Oh, shit. The cops? Let's split.
416
00:35:11,151 -- 00:35:12,777
-Hey.
-l gotta go.
417
00:35:12,944 -- 00:35:16,697
Come on. Hey, Terri, wake up.
The cops are here.
418
00:35:17,741 -- 00:35:19,867
-Shit, the cops. Let's go!
-Holy shit.
419
00:35:20,035 -- 00:35:22,369
Come on. Fuck.
420
00:35:23,663 -- 00:35:25,831
Hey. Fucking hecklers drill
really worked.
421
00:35:25,999 -- 00:35:28,751
This girl threw a bottle at my face,
smashed it back at her.
422
00:35:28,919 -- 00:35:32,463
You did the death dance in there. You
showed those punks how to cockfight.
423
00:35:32,631 -- 00:35:34,381
Did you get the money
for the concert?
424
00:35:34,549 -- 00:35:36,008
-No, you played for free.
-What?
425
00:35:36,176 -- 00:35:38,135
Takes money
to make money in this business.
426
00:35:38,303 -- 00:35:40,888
-Wanna play living rooms or stadiums?
-Stadiums.
427
00:35:41,056 -- 00:35:44,016
I racked up their phone bill
booking your tour overseas.
428
00:35:44,184 -- 00:35:45,559
-Overseas, really?
-Yeah. Easy.
429
00:35:45,727 -- 00:35:49,396
You gotta pay your dues first here on
the road in a van, then come thejets.
430
00:35:49,564 -- 00:35:50,940
-When?
-l don't go on the road.
431
00:35:51,107 -- 00:35:53,734
I'll talk to your keepers. Scatter!
432
00:35:58,573 -- 00:36:00,366
This.
433
00:36:02,077 -- 00:36:04,578
-Can l take this?
-No.
434
00:36:06,081 -- 00:36:07,081
It's my favorite.
435
00:36:07,249 -- 00:36:08,958
When was the last time
you wore this?
436
00:36:09,125 -- 00:36:11,418
Exactly.
I save it for special occasions.
437
00:36:13,046 -- 00:36:15,464
It's not like you're playing
the Shrine Auditorium.
438
00:36:19,135 -- 00:36:20,886
Forget it.
439
00:36:47,122 -- 00:36:48,998
Bye, Grandma.
440
00:36:54,296 -- 00:36:56,463
What's wrong?
441
00:36:56,631 -- 00:37:00,009
Yourfather.
He didn't come home last night.
442
00:37:00,176 -- 00:37:01,635
Oh, well...
443
00:37:01,803 -- 00:37:04,555
...he's a big boy,
I'm sure he'll be okay.
444
00:37:05,056 -- 00:37:07,808
I'll call when l get to a pay phone,
okay?
445
00:37:21,489 -- 00:37:23,824
-l love you.
-Don't forget the little people.
446
00:37:23,992 -- 00:37:25,701
You're taller.
447
00:37:25,994 -- 00:37:27,077
-Hey.
-Hey.
448
00:37:27,245 -- 00:37:28,829
-Scottie, I'm your roadie.
-Cherie.
449
00:37:28,997 -- 00:37:30,456
Nice to meet you.
450
00:37:30,624 -- 00:37:31,874
Thanks.
451
00:37:32,042 -- 00:37:34,919
-Take care of my sister, okay?
-Yeah, you bet.
452
00:37:36,504 -- 00:37:37,922
Dad?
453
00:37:40,008 -- 00:37:41,842
-Dad!
-What's wrong?
454
00:37:42,427 -- 00:37:43,510
Dad?
455
00:37:43,678 -- 00:37:44,803
What happened?
456
00:37:44,971 -- 00:37:47,348
Dad, are you okay?
457
00:37:48,850 -- 00:37:50,351
Dad?
458
00:37:53,688 -- 00:37:55,272
Is he dead?
459
00:37:55,440 -- 00:37:57,232
He's passed out.
460
00:37:57,692 -- 00:38:00,152
Let's go! We gotta hit the road!
461
00:38:01,696 -- 00:38:03,530
Go. l got it.
462
00:38:03,698 -- 00:38:05,366
Are you sure?
463
00:38:11,373 -- 00:38:13,332
Thanks, Marie. l owe you.
464
00:38:13,500 -- 00:38:15,918
Yeah. Call, okay?
465
00:38:50,578 -- 00:38:52,454
Stop it.
466
00:38:52,622 -- 00:38:54,581
Are we there yet?
467
00:38:55,834 -- 00:38:58,085
How much longer?
468
00:39:27,449 -- 00:39:29,533
What the fuck?
469
00:39:29,701 -- 00:39:31,660
What, we're supposed to
share two beds?
470
00:39:31,828 -- 00:39:33,871
I thought we were getting
another room?
471
00:39:34,039 -- 00:39:35,539
Fucking Kim, man.
472
00:39:35,707 -- 00:39:39,626
Hey, look, guys, ifyou need
an extra bed, I'm right down the hall.
473
00:39:53,141 -- 00:39:55,184
I gotta make a call.
474
00:40:09,574 -- 00:40:11,492
No. No!
475
00:40:11,659 -- 00:40:12,868
No!
476
00:40:13,036 -- 00:40:15,496
-Hey, Robin, come here.
-What?
477
00:40:23,838 -- 00:40:25,672
It's great.
We each have our own room...
478
00:40:25,840 -- 00:40:28,258
...and there's a pool with a waterfall
and a wet bar.
479
00:40:28,760 -- 00:40:31,261
-l wish l was there.
-Yeah, me too.
480
00:40:31,429 -- 00:40:34,431
-Next time for sure. l promise, okay?
-Okay.
481
00:40:35,642 -- 00:40:37,518
Did everything go well after l left?
482
00:40:37,977 -- 00:40:41,021
Grandma Oni keeps asking
if Dad's full of dope.
483
00:40:41,564 -- 00:40:43,941
-He looks better.
-Okay.
484
00:40:44,109 -- 00:40:45,901
Cherie, get in. What are you doing?
485
00:40:46,069 -- 00:40:48,153
They're calling me,
so l'm gonna go practice.
486
00:40:48,321 -- 00:40:50,447
-But l'll talk to you soon.
-Get offthe phone!
487
00:40:50,615 -- 00:40:52,658
All right. Bye.
488
00:41:04,587 -- 00:41:07,047
Open up, you filthy varmint.
489
00:41:12,345 -- 00:41:15,889
This is compliments
ofyour non-alcoholic father.
490
00:41:20,812 -- 00:41:22,396
How's he doing?
491
00:41:22,564 -- 00:41:24,231
He's okay.
492
00:41:28,570 -- 00:41:30,737
It's still not working.
493
00:41:30,905 -- 00:41:33,282
Dicks aren't even hard.
494
00:41:34,367 -- 00:41:36,577
-You rubbing?
-Yeah.
495
00:41:38,329 -- 00:41:39,830
I think I'm doing it wrong.
496
00:41:39,998 -- 00:41:41,582
Try using the showerhead.
497
00:41:42,083 -- 00:41:45,502
Now, think about someone
you have a crush on.
498
00:41:50,508 -- 00:41:52,509
It's still not working.
499
00:41:55,597 -- 00:41:58,682
How about Farrah Fawcett?
You like her?
500
00:41:59,225 -- 00:42:00,893
Yeah, who doesn't?
501
00:42:04,439 -- 00:42:05,939
Wait, l think I feel something.
502
00:42:14,616 -- 00:42:17,117
Oh, shit.
503
00:42:18,536 -- 00:42:21,079
Check. Check. One.
504
00:42:44,812 -- 00:42:46,313
What the fuck? Plug me back in.
505
00:42:46,481 -- 00:42:49,942
Watch your mouth, kid, or we'll have
to turn you over to Child Services.
506
00:42:50,109 -- 00:42:52,361
Fuck you, old man.
507
00:42:53,321 -- 00:42:56,406
Hey, what's your fucking problem,
man?
508
00:42:56,574 -- 00:42:58,450
What's your fucking problem, man?
509
00:42:58,618 -- 00:43:00,410
Hey, hey, l wouldn't.
510
00:43:00,578 -- 00:43:02,829
-lt's a lose-lose situation.
-How's that?
511
00:43:02,997 -- 00:43:06,416
Well, ifyou win, you beat up a girl.
Ifyou lose, you get beat up by two.
512
00:43:06,584 -- 00:43:08,502
Teenage ones.
513
00:43:09,087 -- 00:43:10,921
All right, sound check is canceled.
514
00:43:11,089 -- 00:43:13,006
Maybe ifyou ever headline
you'll get one.
515
00:43:13,174 -- 00:43:14,925
Now, why don't you
go to your rooms...
516
00:43:15,093 -- 00:43:17,427
...and do your fucking homework
or something?
517
00:43:17,595 -- 00:43:18,845
Like we need a sound check.
518
00:43:19,013 -- 00:43:20,973
Pretty soon you'll be
opening up for us.
519
00:43:21,140 -- 00:43:23,600
Opening your legs, maybe.
520
00:43:47,709 -- 00:43:50,544
-Dude, it really hurts. lt really hurts.
-Come on.
521
00:43:55,049 -- 00:43:56,717
Oh, shit.
522
00:43:58,219 -- 00:44:02,472
You guys, come on, open up.
I gotta take a piss. Please?
523
00:44:04,058 -- 00:44:06,893
I really gotta piss, man. Come on.
524
00:44:16,279 -- 00:44:17,738
It's too perfect.
525
00:44:20,700 -- 00:44:25,787
Hey, these jerk-offs
have betterfood than we did.
526
00:44:25,955 -- 00:44:27,581
Yeah.
527
00:44:28,833 -- 00:44:30,584
You gotta pee, right?
528
00:44:31,711 -- 00:44:33,211
Here.
529
00:44:33,546 -- 00:44:35,464
Pee in this shit.
530
00:44:35,923 -- 00:44:38,091
What are you doing, man?
531
00:44:38,259 -- 00:44:41,762
-You can't pee on their guitar.
-l don't give a fuck.
532
00:44:43,848 -- 00:44:47,476
No, I do, actually.
It'll probably add to their sound.
533
00:44:48,269 -- 00:44:50,062
Oh, shit. There's someone in here.
534
00:44:50,229 -- 00:44:52,647
-Where's your belt?
-Shit.
535
00:44:56,944 -- 00:44:59,321
Come on, man. Just come on.
536
00:44:59,489 -- 00:45:01,156
Thank you.
537
00:45:04,077 -- 00:45:08,413
Whoa, you fucking filthy dog.
538
00:45:09,290 -- 00:45:11,500
Hey, we're on in 10.
539
00:45:13,127 -- 00:45:14,878
Hey, up or down?
540
00:45:15,046 -- 00:45:16,671
Down, girl.
541
00:45:16,839 -- 00:45:18,340
Next up on stage...
542
00:45:18,508 -- 00:45:22,844
...from Los Angeles, California,
the Runaways.
543
00:47:03,613 -- 00:47:08,575
Kim, we are fucking rocking it.
I mean, the crowd's been really great.
544
00:47:08,743 -- 00:47:11,995
-I hear you're tearing things up.
-We're running out of money though.
545
00:47:12,163 -- 00:47:14,122
We're fucking hungry.
Can you send us more?
546
00:47:14,290 -- 00:47:17,250
It's a bad time. I'm with
an A & R scout, it could be big.
547
00:47:17,418 -- 00:47:19,628
You just keep those dogs in line,
okay?
548
00:47:19,795 -- 00:47:22,255
Things are happening, trust me.
549
00:47:23,799 -- 00:47:25,383
Okay.
550
00:47:26,010 -- 00:47:28,094
Yeah, yeah, yeah, you got it.
551
00:47:28,262 -- 00:47:31,056
-just send us some more money--
-l can't come, Joan.
552
00:47:31,224 -- 00:47:34,351
I get vertigo when I travel
and my gimpy leg acts up.
553
00:47:34,519 -- 00:47:36,394
Maybe I can get a road manager.
554
00:47:36,938 -- 00:47:38,271
Kim.
555
00:47:43,277 -- 00:47:45,570
Yeah.
556
00:47:58,334 -- 00:48:00,168
Put that back.
557
00:48:01,170 -- 00:48:03,588
Are you fucking kidding me?
558
00:48:03,756 -- 00:48:06,633
-Off!
-l like that song.
559
00:48:36,872 -- 00:48:39,624
All right.
Now I'm gonna introduce Joan Jett...
560
00:48:39,792 -- 00:48:42,419
...with "l Love Playing With Fire!"
561
00:51:54,695 -- 00:51:57,030
Hey, kid. Wake up.
562
00:51:57,198 -- 00:51:59,324
I've got some bad news.
563
00:52:03,746 -- 00:52:05,872
Fucking Kim, man.
564
00:52:06,040 -- 00:52:08,249
-He snaked us.
-What?
565
00:52:08,876 -- 00:52:12,796
All his bullshit
about paying your dues...
566
00:52:12,963 -- 00:52:16,299
...that's how you're gonna get
a record deal, blah-fucking-blah...
567
00:52:17,968 -- 00:52:19,302
...he was right.
568
00:52:21,806 -- 00:52:22,889
We fucking did it.
569
00:52:24,225 -- 00:52:25,725
-What?
-That Frankenstein...
570
00:52:25,893 -- 00:52:28,228
...crazy-looking motherfucker did it.
571
00:52:29,230 -- 00:52:32,732
Mercury fucking Records.
Mercury fucking Records.
572
00:52:32,900 -- 00:52:35,068
-We got signed?
-Yup.
573
00:52:35,236 -- 00:52:38,696
We're going to Hollywood in an hour.
I'm gonna tell the rest ofthe girls.
574
00:52:38,864 -- 00:52:40,615
Get your little ass ready.
575
00:52:51,210 -- 00:52:53,545
I can't believe it. We got signed.
576
00:52:53,712 -- 00:52:56,422
Hello? Hey. Got a bag?
577
00:52:57,842 -- 00:52:59,968
We got signed!
578
00:53:02,471 -- 00:53:03,930
Yeah.
579
00:53:04,098 -- 00:53:07,517
Yeah, and you know,
I was gonna form a band of dwarves...
580
00:53:07,685 -- 00:53:11,020
...but their hands were too small,
they couldn't hold their instruments.
581
00:53:11,188 -- 00:53:13,022
These ladies
can hold their instruments.
582
00:53:13,190 -- 00:53:14,607
And their liquor.
583
00:53:14,775 -- 00:53:18,111
See, girls nowadays,
they don't have any role models.
584
00:53:18,279 -- 00:53:23,616
This band's about self-empowerment.
Aphrodite, Cleopatra, Eurydice.
585
00:53:23,784 -- 00:53:25,243
No more second-class status...
586
00:53:25,411 -- 00:53:28,788
...sitting at boring concerts
with their asshole boyfriends.
587
00:53:28,956 -- 00:53:32,750
The Runaways have the most chance
of any group l've seen...
588
00:53:32,918 -- 00:53:34,502
...to do what The Beatles did...
589
00:53:34,670 -- 00:53:37,505
...to tearthis world apart.
590
00:54:33,187 -- 00:54:36,105
It means "thank you very much"
in Japanese.
591
00:54:36,273 -- 00:54:39,525
I could do everyone's hair and makeup
on tour. What do you think?
592
00:54:40,027 -- 00:54:42,320
Everyone does their own hair
and makeup, you know?
593
00:54:42,488 -- 00:54:46,699
Yeah. Okay, well, l had another idea
about making bags for everybody.
594
00:54:46,867 -- 00:54:52,330
Like silver clutches
with their names on them.
595
00:54:55,334 -- 00:54:57,543
I'm not going, am I?
596
00:54:57,711 -- 00:55:00,046
-l'm not going to Japan.
-l didn't say that.
597
00:55:00,214 -- 00:55:03,716
I'm your sister, Cherie, you don't
have to say it. l can hear you.
598
00:55:04,426 -- 00:55:07,387
It'sjust that no one really brings
their family, you know?
599
00:55:07,554 -- 00:55:10,223
We don't have the cash,
and we don't need the distraction.
600
00:55:10,391 -- 00:55:12,392
I wouldn't be a distraction,
I'd be a help.
601
00:55:12,559 -- 00:55:14,894
-l know.
-You promised.
602
00:55:16,021 -- 00:55:19,399
So, what then?
Am l supposed to stay here again?
603
00:55:19,566 -- 00:55:23,319
Making tacos? Playing nurse?
Taking out the garbage?
604
00:55:26,907 -- 00:55:28,574
I gotta go.
605
00:56:25,466 -- 00:56:27,175
Not until you get this song down.
606
00:56:27,342 -- 00:56:30,803
Now take it again from the chorus.
One, two, three.
607
00:56:37,436 -- 00:56:40,271
Oh, you hideous souls...
608
00:56:40,439 -- 00:56:43,316
...may we not grow old and horrid.
609
00:56:43,484 -- 00:56:45,318
And dreadful.
610
00:56:47,321 -- 00:56:48,488
What are you laughing at?
611
00:56:48,655 -- 00:56:52,867
You think you can sing like that in
front of people? In front of a customer?
612
00:56:53,994 -- 00:56:57,038
You bitches have got to start thinking
like men, okay?
613
00:56:57,206 -- 00:57:00,458
No more snip snails
and puppy dog tails. Men wanna fuck.
614
00:57:00,626 -- 00:57:04,462
Men want this, filthy pugs.
615
00:57:04,630 -- 00:57:08,216
And we're gonna give it to them.
We're gonna put it right in theirface...
616
00:57:08,383 -- 00:57:11,594
...and then take it back,
just to break their fucking hearts.
617
00:57:11,762 -- 00:57:14,180
Oh, what, Cherie?
618
00:57:14,348 -- 00:57:16,182
I'm sorry.
619
00:57:16,683 -- 00:57:19,060
-Tell me, seriously, are you tired?
-Yeah.
620
00:57:19,228 -- 00:57:20,353
Yeah?
621
00:57:20,521 -- 00:57:22,522
-Are you bored?
-Yeah, actually I am.
622
00:57:22,689 -- 00:57:25,358
Oh, yeah? Well, guess what,
you're not allowed to be tired.
623
00:57:25,526 -- 00:57:27,985
You're not permitted to be bored.
You're an employee.
624
00:57:28,153 -- 00:57:30,446
You are my property
and you will do as l say...
625
00:57:30,614 -- 00:57:34,200
...or you can go fold tacos
with your better-looking sister.
626
00:57:36,036 -- 00:57:38,704
Kim, we're a band.
627
00:57:38,872 -- 00:57:41,082
I mean, we don't work for you.
628
00:57:41,250 -- 00:57:43,584
Yeah. Okay, I'm losing my voice,
I'm taking a break.
629
00:57:43,752 -- 00:57:46,879
Oh, little diva.
Well, l got a news flash.
630
00:57:47,047 -- 00:57:50,883
This ain't the opera. They're not
coming to hear your chops, okay?
631
00:57:51,051 -- 00:57:55,805
They're not coming to see little girls
banging on their little drums.
632
00:57:56,348 -- 00:57:58,975
This is the music business, okay?
You wanna be an artist?
633
00:57:59,143 -- 00:58:01,561
Saw offyour fucking ear
and send to your boyfriend.
634
00:58:01,728 -- 00:58:03,896
You wanna be a rock star,
you listen to me.
635
00:58:04,481 -- 00:58:07,233
Okay? Now...
636
00:58:08,485 -- 00:58:10,903
...Cherie's lack of greatness...
637
00:58:11,071 -- 00:58:15,491
...her lack of rock 'n' roll authority
is getting in the way of our product.
638
00:58:15,659 -- 00:58:18,035
What is our product?
639
00:58:18,412 -- 00:58:20,746
Lita, what's our product, huh?
640
00:58:20,914 -- 00:58:25,251
Sex, violence, revolt.
641
00:58:26,253 -- 00:58:31,507
Okay, now, l'm going to teach you
prima donnas...
642
00:58:31,675 -- 00:58:34,177
...how to think with your cocks,
okay?
643
00:58:34,344 -- 00:58:35,928
Get up here.
644
00:58:47,149 -- 00:58:49,859
-Hello?
-Cherie, it's Kim.
645
00:58:50,027 -- 00:58:53,613
I just wanted to call and let you know
I think you're doing a really good job.
646
00:58:53,780 -- 00:58:57,825
And ifyou keep listening to me,
you're gonna be a big star.
647
00:58:57,993 -- 00:59:01,412
-I'm trying my best, Kim.
-l know you are.
648
00:59:01,830 -- 00:59:04,957
Listen, there's a photographer
coming by your house in 20 minutes...
649
00:59:05,125 -- 00:59:07,793
...to take some pictures
for a Japanese magazine.
650
00:59:07,961 -- 00:59:09,837
Twenty minutes?
Is everybody meeting here?
651
00:59:10,005 -- 00:59:13,299
Solo shots. lt'sjust gonna be
you for now. He'll do the rest later.
652
00:59:13,467 -- 00:59:14,800
-So be ready.
-Okay.
653
00:59:14,968 -- 00:59:16,594
Bye, Cherie.
654
00:59:18,472 -- 00:59:20,181
Shit.
655
00:59:34,655 -- 00:59:37,198
Good. Good.
656
00:59:47,960 -- 00:59:51,420
Hey, my arms are connected to me,
you know.
657
00:59:53,382 -- 00:59:54,715
Good.
658
00:59:54,883 -- 01:00:08,187
Good, good.
659
01:00:11,024 -- 01:00:14,068
No, they're from the magazine.
They're here to take pictures of me.
660
01:00:14,236 -- 01:00:16,070
Get back in the house.
661
01:00:28,667 -- 01:00:31,544
Good morning.
This is your captain speaking.
662
01:00:31,712 -- 01:00:34,588
-Hey, wake up. We're almost there.
-Welcome to Japan.
663
01:00:34,756 -- 01:00:38,467
And ifyou're holding any drugs,
get rid ofthem now.
664
01:00:39,011 -- 01:00:40,511
What?
665
01:00:43,890 -- 01:00:45,891
Wait, wait, wait.
666
01:00:53,233 -- 01:00:56,777
Please take your seats now.
We are preparing for landing.
667
01:01:08,623 -- 01:01:10,791
Two, three.
668
01:01:27,434 -- 01:01:29,310
I can't do any more.
669
01:01:33,732 -- 01:01:35,274
Oh, shit.
670
01:01:37,569 -- 01:01:40,363
-l think that means we're landing.
-What?
671
01:01:40,572 -- 01:01:42,990
-We're not.
-No.
672
01:02:34,584 -- 01:02:39,797
Cherie, Cherie, Cherie.
673
01:02:39,965 -- 01:02:41,006
This way.
674
01:02:41,174 -- 01:02:45,386
Cherie, Cherie, Cherie.
675
01:02:49,683 -- 01:02:51,308
-Yeah.
-Oh, my God.
676
01:02:51,476 -- 01:02:53,394
Did you see that?
677
01:03:01,528 -- 01:03:04,697
-Japan's not so bad.
-No, man, really, it's great.
678
01:03:04,865 -- 01:03:08,534
I mean, it's bigger than you said.
It's like-- lt's mania.
679
01:03:08,702 -- 01:03:11,537
I didn't train you
to be a bunch offailure cocks, did I?
680
01:03:11,705 -- 01:03:14,457
Of course it's going
according to plan.
681
01:03:17,961 -- 01:03:20,379
-Yeah.
-Are you becoming one with Japan?
682
01:03:21,173 -- 01:03:24,133
I guess so. I mean,
I learned how to use chopsticks.
683
01:03:24,301 -- 01:03:28,137
That's my girl. l need you to keep it
togetherfor me overthere, Joanie.
684
01:03:28,305 -- 01:03:29,889
I know, I am.
685
01:03:30,223 -- 01:03:31,432
I am.
686
01:03:31,600 -- 01:03:32,933
Okay.
687
01:03:39,441 -- 01:03:41,442
What the hell are you wearing?
688
01:03:42,068 -- 01:03:43,611
I'm thinking with my cock.
689
01:03:44,821 -- 01:03:47,239
More like boner.
690
01:03:48,158 -- 01:03:49,909
I think I'm gonna wear it.
691
01:03:50,744 -- 01:03:53,537
Where? Strip club?
692
01:03:57,417 -- 01:03:59,543
You're gonna get us
in a lot oftrouble.
693
01:03:59,711 -- 01:04:02,254
I mean, like, arrested.
694
01:04:05,217 -- 01:04:07,051
Sexy, no?
695
01:04:11,181 -- 01:04:14,767
You're ready for the peep-show circuit.
All you need's a porn name.
696
01:04:26,696 -- 01:04:28,280
Ladies.
697
01:04:28,448 -- 01:04:30,491
A toast to the Runaways.
698
01:04:30,659 -- 01:04:37,122
First televised show to over
one million Japanese homes.
699
01:04:37,290 -- 01:04:38,999
-Yeah.
-Yeah, man.
700
01:04:39,167 -- 01:04:40,292
-Cheers.
-Cheers.
701
01:04:40,794 -- 01:04:42,461
All right.
702
01:04:43,713 -- 01:04:47,341
Oh, actually, do you have any beer?
703
01:04:53,431 -- 01:04:56,267
Excuse me?
Do you like Japanese food?
704
01:04:56,434 -- 01:04:57,726
Yes, very much.
705
01:04:57,894 -- 01:04:59,979
What is your favorite?
706
01:05:00,438 -- 01:05:01,480
-That one.
-That one?
707
01:05:01,648 -- 01:05:04,316
-Yeah.
-Oh, wasabi.
708
01:05:04,484 -- 01:05:05,526
Yeah.
709
01:05:06,236 -- 01:05:09,154
-Hey, you got the cover.
-What?
710
01:05:09,322 -- 01:05:10,990
-Bigger than Godzilla, huh?
-What?
711
01:05:11,157 -- 01:05:13,826
-Let me see that. Let me see that.
-We got the cover issue.
712
01:05:13,994 -- 01:05:16,579
What? Amazing.
713
01:05:16,746 -- 01:05:17,788
-Yeah, man.
-Cheers.
714
01:05:17,956 -- 01:05:19,665
-Where'd you get this?
-Took forever.
715
01:05:19,833 -- 01:05:21,333
-Yeah.
-Cheers.
716
01:05:21,501 -- 01:05:23,252
We're gonna need another.
717
01:05:53,617 -- 01:05:55,701
-Yeah?
-Hello?
718
01:05:55,869 -- 01:05:57,494
Cherie, can you hear me?
719
01:05:57,662 -- 01:06:00,289
-What?
-lt's me, Marie.
720
01:06:00,540 -- 01:06:02,750
-Dad's sick.
-Who?
721
01:06:02,917 -- 01:06:06,337
Dad. He's sick.
You gotta come home, okay?
722
01:06:06,504 -- 01:06:09,298
-What?
-Turn down the music. lt's me, Marie.
723
01:06:09,466 -- 01:06:12,551
Did you hear what l said?
You have to come home.
724
01:06:13,720 -- 01:06:15,804
I don't have a home.
725
01:06:17,140 -- 01:06:19,892
-Do you have a home?
-What?
726
01:06:20,226 -- 01:06:22,227
What are you talking about?
727
01:06:24,731 -- 01:06:26,690
Cherie, can you hear me?
728
01:06:28,276 -- 01:06:29,777
Cherie?
729
01:09:43,388 -- 01:09:45,722
Wow, it's so crazy.
730
01:09:45,890 -- 01:09:47,766
-Let's eat. You guys hungry?
-Oh, my God.
731
01:09:47,934 -- 01:09:50,936
-Sandy, look at that.
-What? Shit.
732
01:09:51,104 -- 01:09:53,063
Crazy, man.
733
01:09:54,107 -- 01:09:55,899
-What is this?
-What's your problem?
734
01:09:56,067 -- 01:09:58,569
-What's yourfucking problem?
-That is cool.
735
01:09:58,736 -- 01:10:01,446
It's not cool.
Did you know about this?
736
01:10:12,792 -- 01:10:16,628
Kim sent them. Just showed up at my
house. What was l supposed to say?
737
01:10:16,796 -- 01:10:18,797
Well, you could say, "No."
738
01:10:20,466 -- 01:10:23,510
You could say,
"I'm the singer in a band."
739
01:10:23,678 -- 01:10:26,138
Not Linda fucking Lovelace.
740
01:10:30,143 -- 01:10:31,894
Look at this.
741
01:10:33,521 -- 01:10:35,731
When did you do this?
742
01:10:35,899 -- 01:10:39,318
It's exactly what Kim wants.
He's gonna be really happy.
743
01:10:39,485 -- 01:10:41,987
But this is all they're ever
gonna say about us.
744
01:10:43,823 -- 01:10:46,158
You think anybody's
gonna take us seriously?
745
01:10:46,326 -- 01:10:49,161
Son of a bitch. lt'sjust publicity.
It helps everybody.
746
01:10:49,329 -- 01:10:52,205
What were you thinking?
Publicize the music...
747
01:10:52,373 -- 01:10:54,750
...not your crotch.
748
01:11:29,869 -- 01:11:31,203
Don't worry about them.
749
01:11:32,455 -- 01:11:33,914
You're the voice.
750
01:11:34,082 -- 01:11:36,541
It's your face on the T-shirts.
751
01:11:37,043 -- 01:11:39,086
You're the one they want.
752
01:12:09,075 -- 01:12:10,867
How you feeling?
753
01:12:12,912 -- 01:12:14,871
Like a peach.
754
01:12:20,920 -- 01:12:23,839
Like a really bruised peach.
755
01:12:26,676 -- 01:12:30,387
There's an all-girl rock band
in Korea now.
756
01:12:30,847 -- 01:12:32,264
Yeah?
757
01:12:35,935 -- 01:12:38,228
Yeah. The singer thinks she's you.
758
01:12:38,438 -- 01:12:40,147
They're shit.
759
01:12:41,774 -- 01:12:43,734
It's pretty cool, though.
760
01:12:43,901 -- 01:12:45,277
Yeah.
761
01:14:02,063 -- 01:14:05,357
Well, if it isn't Mary, mother of God.
762
01:14:07,110 -- 01:14:09,111
What, no disciples?
763
01:14:09,320 -- 01:14:11,113
No cameras?
764
01:14:11,280 -- 01:14:12,864
Just me.
765
01:14:16,035 -- 01:14:17,828
Nice bag.
766
01:14:19,539 -- 01:14:22,374
So original. All the girls get one?
767
01:14:22,917 -- 01:14:24,543
No.
768
01:14:25,628 -- 01:14:27,504
Actually...
769
01:14:28,881 -- 01:14:31,675
...there's one for me
and one for you.
770
01:14:36,931 -- 01:14:38,431
Thanks.
771
01:14:41,394 -- 01:14:47,065
So do l actually need to say
all the things l wanna say...
772
01:14:47,400 -- 01:14:49,568
...or do we still have
the sister thing?
773
01:15:03,082 -- 01:15:04,749
How's Dad?
774
01:15:05,126 -- 01:15:08,545
Well, he hasn't asked about you today,
so that's a good thing.
775
01:15:09,797 -- 01:15:11,381
He was worried?
776
01:15:11,549 -- 01:15:12,799
What do you think?
777
01:15:13,259 -- 01:15:16,303
He's been keeping a folder
of all your press clips.
778
01:15:19,640 -- 01:15:21,266
Take it to him.
779
01:15:22,685 -- 01:15:25,729
-l'm scared.
-He's been waiting for you.
780
01:15:50,796 -- 01:15:52,631
Hi, kitten.
781
01:15:53,299 -- 01:15:55,008
Hi, Dad.
782
01:16:18,032 -- 01:16:19,908
We have money.
783
01:16:22,119 -- 01:16:23,912
You're gonna be fine.
784
01:17:23,139 -- 01:17:25,223
We're ready for you, Cherie.
785
01:17:26,892 -- 01:17:32,147
Cherie?
786
01:17:34,525 -- 01:17:35,984
I've had it with her shit, man.
787
01:17:36,193 -- 01:17:38,695
What--? What's wrong?
788
01:17:38,863 -- 01:17:40,739
It must be
a really interesting article.
789
01:17:41,532 -- 01:17:42,615
What are you reading?
790
01:17:45,745 -- 01:17:47,579
"Fowley says
handling Cherie's ego...
791
01:17:47,747 -- 01:17:50,248
...is like having a dog
urinate in yourface.
792
01:17:50,416 -- 01:17:53,501
The best thing that could happen
would be if Cherie hung herself...
793
01:17:53,669 -- 01:17:58,548
...from a shower rod and put herself
in the tradition of Marilyn Monroe."
794
01:17:59,300 -- 01:18:00,759
Shit, man.
795
01:18:08,684 -- 01:18:10,685
That's great. That's fucking right.
796
01:18:11,187 -- 01:18:13,897
-Lita.
-What? lt's true.
797
01:18:14,523 -- 01:18:16,441
She's always the center
of every photo.
798
01:18:17,109 -- 01:18:19,944
Always the biggest interview
in all the articles.
799
01:18:20,363 -- 01:18:23,114
It's like we're the backup
for the Cherie Currie Band.
800
01:18:23,282 -- 01:18:25,825
I didn't ask for that shit.
801
01:18:27,912 -- 01:18:29,204
Who cares?
802
01:18:29,663 -- 01:18:32,749
It'sjust a magazine article.
It doesn't mean shit.
803
01:18:33,042 -- 01:18:34,501
Let's finish the song. Come on.
804
01:18:40,341 -- 01:18:41,883
What's the matter?
805
01:18:42,051 -- 01:18:43,259
No flash bulbs?
806
01:18:43,427 -- 01:18:45,637
No one here to fall all over you
while you sing?
807
01:18:45,805 -- 01:18:49,808
Stop. Cherie, bring the bottle.
Come on.
808
01:18:50,267 -- 01:18:52,268
-Cherie?
-Hey, Cherie, listen.
809
01:18:52,436 -- 01:18:55,855
I gotta take a piss. Would that be okay
with you? lf not, I could hold it.
810
01:18:56,023 -- 01:18:58,149
You can piss yourfucking pants
for all I care.
811
01:18:58,317 -- 01:19:00,527
-l'm gonna piss down your throat!
-Calm down!
812
01:19:00,694 -- 01:19:01,903
-Calm down.
-Come on!
813
01:19:02,071 -- 01:19:04,155
Why are you always defending her,
Joan?
814
01:19:04,323 -- 01:19:06,491
Bravo, kiddies. Bravo.
815
01:19:06,659 -- 01:19:08,159
What the fuck is this?
816
01:19:08,327 -- 01:19:10,412
It's pretty nasty, Kim.
817
01:19:10,579 -- 01:19:12,330
This?
818
01:19:13,624 -- 01:19:16,000
This is what we call controversy.
819
01:19:16,168 -- 01:19:18,002
This is what we call publicity.
820
01:19:18,170 -- 01:19:21,005
It's what we call a juicy story!
821
01:19:22,466 -- 01:19:24,801
Oh, and you're welcome.
By the way, thanks to me...
822
01:19:24,969 -- 01:19:29,389
...this article is twice as long
and half of it is about you. Okay?
823
01:19:29,765 -- 01:19:33,601
It's press, my budding young starlet,
not prestige.
824
01:19:33,769 -- 01:19:35,353
Get used to it.
825
01:19:35,813 -- 01:19:37,522
Get in that booth
and finish the song.
826
01:19:37,690 -- 01:19:41,359
We've got this place on lockout. l'm
paying out the fucking nose. Let's go.
827
01:19:41,569 -- 01:19:43,027
Let's go. Sing.
828
01:19:43,195 -- 01:19:44,863
Sing.
829
01:19:45,030 -- 01:19:46,698
Sing!
830
01:19:50,369 -- 01:19:53,037
-No.
-No?
831
01:19:55,374 -- 01:19:56,875
No.
832
01:19:58,210 -- 01:20:01,796
-Cherie, we have to finish.
-Yeah, get in the booth, Cherie.
833
01:20:01,964 -- 01:20:03,381
Shut the fuck up, Lita!
834
01:20:03,549 -- 01:20:05,341
-You shut up.
-Shut the fuck up!
835
01:20:05,509 -- 01:20:08,052
Come on. Cherie, come on.
836
01:20:09,430 -- 01:20:13,057
-l'm not singing.
-Oh, Cherie.
837
01:20:13,392 -- 01:20:15,310
Of course you're singing,
you're a singer.
838
01:20:15,478 -- 01:20:19,564
That's what you do. You sing and you
strut around in your underwear, okay?
839
01:20:19,940 -- 01:20:22,275
But most importantly,
you do what I tell you to do.
840
01:20:22,443 -- 01:20:25,945
And right now l'm telling you
to get in the booth, so get in the booth.
841
01:20:26,113 -- 01:20:27,530
No.
842
01:20:29,325 -- 01:20:31,493
You get in that booth, Cherie.
843
01:20:31,869 -- 01:20:33,286
No.
844
01:20:33,913 -- 01:20:35,997
Get in the booth
before l lose my patience...
845
01:20:36,165 -- 01:20:38,249
...and send you back
where l rescued you from.
846
01:20:38,417 -- 01:20:40,585
Good. Send me back.
847
01:20:40,753 -- 01:20:43,588
-l don't give a shit. l wanna go back.
-Careful.
848
01:20:46,842 -- 01:20:48,468
-Get in the booth.
-No.
849
01:20:48,636 -- 01:20:50,803
-Get in the booth!
-No!
850
01:20:51,222 -- 01:20:53,431
I'm not gonna be
your little lap dog anymore.
851
01:20:53,599 -- 01:20:55,600
You've been speaking for me
this whole time.
852
01:20:55,768 -- 01:20:57,310
You get in the fucking booth.
853
01:20:57,978 -- 01:20:59,729
I'm done.
854
01:21:27,675 -- 01:21:32,595
You dog cunts will be lucky to get
a gig singing in the fucking shower.
855
01:22:11,510 -- 01:22:12,885
You know what?
856
01:22:14,763 -- 01:22:18,016
Good fucking job! No, really!
Really! Good fucking job!
857
01:22:18,434 -- 01:22:20,518
Anarchy! Mayhem!
858
01:22:24,273 -- 01:22:26,232
Rock 'n' roll, baby!
859
01:22:30,112 -- 01:22:32,030
Come on, Joanie.
860
01:22:32,740 -- 01:22:34,532
Fuck you! Fuck you!
861
01:22:34,992 -- 01:22:37,035
Fuck you!
862
01:22:39,330 -- 01:22:41,497
Rock 'n' roll.
863
01:22:47,338 -- 01:22:49,047
Fuck me.
864
01:23:20,579 -- 01:23:22,872
I think I just need a break...
865
01:23:23,248 -- 01:23:25,583
...from the band, or something.
866
01:23:29,088 -- 01:23:32,423
Ifyou haven't noticed,
we're in the middle of cutting a record.
867
01:23:40,265 -- 01:23:42,809
I just gotta spend time
with my family.
868
01:23:46,105 -- 01:23:47,772
Yourfamily?
869
01:23:49,149 -- 01:23:50,817
Who?
870
01:23:52,236 -- 01:23:55,738
No, really, your mom in lndonesia
or your drunk dad?
871
01:23:58,367 -- 01:24:00,785
Are we not
yourfucked-up family now?
872
01:24:04,665 -- 01:24:06,916
I can't do this anymore.
873
01:24:10,713 -- 01:24:13,297
I need my life back, you know?
874
01:24:33,652 -- 01:24:35,653
This is my life.
875
01:24:50,169 -- 01:24:52,295
The Runaways.
876
01:24:54,757 -- 01:24:57,884
The Runaways, they were a...
877
01:24:59,094 -- 01:25:02,972
...conceptual rock project that failed.
878
01:25:05,017 -- 01:25:09,145
Kim, do you have any regret
that the girls turned on you?
879
01:25:14,943 -- 01:25:16,360
No.
880
01:25:16,528 -- 01:25:18,946
I'm glad they turned on me.
881
01:25:20,908 -- 01:25:22,992
It shows spirit.
882
01:25:23,160 -- 01:25:26,537
If l'm training a wild dog...
883
01:25:26,705 -- 01:25:29,957
...and it bites me in the hand...
884
01:25:30,125 -- 01:25:32,668
...then l know I've trained it well.
885
01:25:33,420 -- 01:25:37,256
My hand is made of iron.
886
01:25:38,217 -- 01:25:45,389
That's all it took.
887
01:25:46,433 -- 01:25:50,561
She's 16 years old
and she's already a creep.
888
01:25:53,649 -- 01:25:57,318
Am l worried about them?
No, they'll be fine.
889
01:25:57,486 -- 01:26:01,155
I mean, a yearfrom now, they'll all
be living in a trailer park in the Valley.
890
01:26:01,323 -- 01:26:04,992
Fat, pregnant,
and happy as fleas on a dog.
891
01:26:05,160 -- 01:26:06,911
But me...
892
01:26:07,412 -- 01:26:09,288
...poor me...
893
01:26:10,499 -- 01:26:13,584
...l'm on my way to becoming...
894
01:26:14,336 -- 01:26:18,214
...rock 'n' roll legend.
895
01:26:27,766 -- 01:26:30,726
Put your finger there.
896
01:26:36,149 -- 01:26:38,442
Yeah, something like that.
897
01:26:40,112 -- 01:26:41,696
Cool.
898
01:26:43,115 -- 01:26:45,950
I wish I could play.
I'd be in a band with you.
899
01:26:46,118 -- 01:26:47,952
Yeah, but you can't.
900
01:26:48,745 -- 01:26:51,455
I heard Cherie's doing a movie.
901
01:26:51,832 -- 01:26:53,291
Yeah?
902
01:26:53,876 -- 01:26:55,459
You don't need her.
903
01:26:56,128 -- 01:26:59,046
You should go solo, like Bowie.
904
01:27:00,549 -- 01:27:04,176
Bowie'sjust Bowie.
He doesn't need any band.
905
01:27:04,761 -- 01:27:06,721
It was my band.
906
01:27:09,474 -- 01:27:11,893
I wrote the songs,
she just sang them.
907
01:27:12,060 -- 01:27:15,146
Yeah, well,
people always remember the singer.
908
01:27:29,828 -- 01:27:31,037
Get up.
909
01:27:31,204 -- 01:27:33,497
Hey, come on. Get up.
910
01:27:33,665 -- 01:27:36,042
Everyone out. Hey.
911
01:27:36,209 -- 01:27:38,252
Come on, get up.
912
01:27:39,671 -- 01:27:42,673
Everyone, get the fuck out!
Come on!
913
01:27:44,384 -- 01:27:45,801
-Hey! Come on!
-What?
914
01:27:45,969 -- 01:27:47,553
Fuck off.
915
01:27:48,305 -- 01:27:49,972
All right, all right.
916
01:27:50,140 -- 01:27:52,391
Yeah, fucking nice.
917
01:27:57,898 -- 01:28:00,107
Stay. Stay right here.
918
01:28:00,275 -- 01:28:02,026
Just keep playing.
919
01:28:02,194 -- 01:28:03,694
I'll see you later.
920
01:28:53,870 -- 01:28:55,538
I can't sell this to you.
921
01:28:56,498 -- 01:28:58,332
I have my ID.
922
01:29:02,045 -- 01:29:05,047
Calling manager to Counter 7.
923
01:29:10,178 -- 01:29:12,179
Yes, what can l do?
924
01:29:14,099 -- 01:29:17,977
I'm sorry,
but we won't be able to sell you that.
925
01:29:20,689 -- 01:29:22,898
I'll have you fired...
926
01:29:23,066 -- 01:29:24,942
...replaced...
927
01:29:25,110 -- 01:29:26,861
...just like that.
928
01:29:30,282 -- 01:29:32,825
I'm gonna have to ask you
to leave, please.
929
01:29:33,535 -- 01:29:35,077
Right now.
930
01:29:39,249 -- 01:29:42,501
You're nothing but dog shit, mister.
931
01:29:42,919 -- 01:29:44,628
And you...
932
01:29:46,840 -- 01:29:49,800
...you'rejust a filthy pussy.
933
01:30:24,920 -- 01:30:26,879
Pup 'n Fries.
934
01:30:28,256 -- 01:30:30,800
Hola, Pup 'n Fries. Can l help you?
935
01:30:31,635 -- 01:30:33,094
Marie Currie, please.
936
01:30:33,261 -- 01:30:34,804
Cherie?
937
01:30:35,722 -- 01:30:37,431
What are you doing?
938
01:30:39,309 -- 01:30:42,520
I need you to come and pick me up.
939
01:30:42,687 -- 01:30:44,688
l can't, I'm at work.
940
01:30:44,856 -- 01:30:46,565
I have to go.
941
01:30:50,862 -- 01:30:52,780
Places, everyone!
942
01:30:52,948 -- 01:30:56,325
Places! Places!
943
01:30:57,077 -- 01:30:58,911
Places.
944
01:31:18,181 -- 01:31:20,391
Hey, you.
945
01:31:21,393 -- 01:31:23,644
You must obey...
946
01:31:24,479 -- 01:31:28,732
...or you will bleed.
You know I need to get my way.
947
01:31:28,900 -- 01:31:31,235
So now you listen up.
948
01:31:31,403 -- 01:31:35,406
You are my pup.
I beat you up in every way.
949
01:31:36,533 -- 01:31:39,785
And when I speak to you,
you answer true.
950
01:31:39,953 -- 01:31:42,413
I'll make you black and blue.
951
01:31:45,083 -- 01:31:49,086
We are not to blame
for seeing love is pain.
952
01:31:52,757 -- 01:31:55,843
We're not ashamed...
953
01:31:58,847 -- 01:32:01,265
...to say love is pain.
954
01:32:02,767 -- 01:32:05,728
To say that love is pain.
955
01:32:08,273 -- 01:32:12,026
And l'll do it again!
956
01:32:49,981 -- 01:32:52,900
People have been asking about you
at Rodney's.
957
01:32:56,154 -- 01:32:58,197
Sorry for calling you at work.
958
01:32:58,365 -- 01:32:59,907
It's okay.
959
01:33:02,494 -- 01:33:04,411
How's it going over there?
960
01:33:04,746 -- 01:33:05,996
Oh, it's a dream.
961
01:33:06,164 -- 01:33:09,667
Especially when people come in
thinking l'm you.
962
01:33:12,087 -- 01:33:14,797
I actually signed an autograph
the other day.
963
01:33:15,090 -- 01:33:18,175
This guy came in
and asked for one for his daughter...
964
01:33:18,343 -- 01:33:20,803
...but l totally knew it was for him.
965
01:33:25,725 -- 01:33:27,434
Mom called.
966
01:33:29,646 -- 01:33:33,023
She said they're playing "Cherry
Bomb" on the radio in Indonesia.
967
01:33:35,110 -- 01:33:37,486
She tells everyone
you're her daughter.
968
01:33:39,072 -- 01:33:41,699
I'm sure she tells them
she's my mother.
969
01:33:45,954 -- 01:33:48,998
It's been a year.
You should at least talk to her.
970
01:33:55,171 -- 01:33:56,630
Yeah.
971
01:35:13,875 -- 01:35:16,710
Okay, that was Joan Jett
and the Blackhearts...
972
01:35:16,878 -- 01:35:19,546
...with "I Love Rock 'N Roll."
973
01:35:19,714 -- 01:35:21,673
Now, Joan has surprised us...
974
01:35:21,841 -- 01:35:24,301
...by dropping by the station today.
975
01:35:24,469 -- 01:35:25,636
Hi, Joan.
976
01:35:25,804 -- 01:35:28,013
How are you, Rodney?
It's good to see you.
977
01:35:28,181 -- 01:35:30,974
I was a big fan
in the English disco days.
978
01:35:31,142 -- 01:35:34,436
Oh, l remember
when you would come into the club...
979
01:35:34,604 -- 01:35:37,940
...and you were only
about 15 years old.
980
01:35:38,108 -- 01:35:39,149
Yeah.
981
01:35:39,317 -- 01:35:41,735
We used to play a lot
ofthe Runaways' music then.
982
01:35:42,987 -- 01:35:44,947
The Runaways was my baby.
983
01:35:45,115 -- 01:35:47,324
We were so young back then too.
984
01:35:47,492 -- 01:35:49,159
Growing up on the road together.
985
01:35:49,327 -- 01:35:51,161
-Hello, chop chop.
-When did you know...
986
01:35:51,329 -- 01:35:54,289
...that you wanted to be
a rock 'n' roll musician?
987
01:35:54,707 -- 01:35:57,292
I think I always knew. I mean...
988
01:35:57,460 -- 01:36:00,921
...if it wasn't for rock 'n' roll,
I'd probably be dead or in jail.
989
01:36:01,089 -- 01:36:03,048
It really saved my life.
990
01:36:03,550 -- 01:36:08,554
-You grow up real fast on the road.
-You do. Real fast.
991
01:36:08,721 -- 01:36:11,765
Okay, well,
we're gonna take some calls now...
992
01:36:11,933 -- 01:36:14,685
...because we have
a lot offans waiting.
993
01:36:18,690 -- 01:36:20,232
Caller, you're on.
994
01:36:20,400 -- 01:36:23,360
Hi, Joan. It's Cherie.
995
01:36:24,362 -- 01:36:26,155
Cherie?
996
01:36:29,284 -- 01:36:31,201
How you doing?
997
01:36:31,703 -- 01:36:33,871
I'm not dead or in jail.
998
01:36:36,040 -- 01:36:39,001
This is Cherie Currie,
former lead singer ofthe Runaways.
999
01:36:39,169 -- 01:36:40,294
How exciting.
1000
01:36:40,712 -- 01:36:43,297
So, Cherie,
what have you been up to?
1001
01:36:43,465 -- 01:36:46,383
I'm kind oftrying to do
the acting thing.
1002
01:36:46,718 -- 01:36:50,220
Now, from what I understand,
it's been a while since you two spoke.
1003
01:36:50,388 -- 01:36:54,391
You guys must have
lots to talk about.
1004
01:37:02,400 -- 01:37:04,568
Or maybe not on the air.
1005
01:37:07,322 -- 01:37:09,072
I just wanted to say hi.
1006
01:37:09,240 -- 01:37:10,782
Yeah.
1007
01:37:11,534 -- 01:37:13,785
Call yourfriends on your own time.
1008
01:37:17,123 -- 01:37:18,916
Well, l gotta go, Joanie.
1009
01:37:19,083 -- 01:37:21,710
Yeah, me too. l gotta run, Cherie.
1010
01:37:25,590 -- 01:37:27,132
Okay.
1011
01:37:27,300 -- 01:37:30,052
Let's get back to the music.
1012
01:37:30,929 -- 01:37:35,265
This is another hit song from
the album, "Crimson and Clover."
1013
01:37:35,433 -- 01:37:38,143
You're listening
to Rodney on the Rocks.