|
School Tales (2017)
Do you believe that
there are ghosts in building 3 Why do you stop, keep going Why did you turn the lights on? It ruins the vibe Did you really see it? What? You are the one who started it Pun Where are you? Pun Pun What a shitty playing! Don't you think you're wasting my time by keep me watching you all here? Listen while I'm talking to you What is wrong with you guys? You don't focus at rehearsal And perform like shit at the competition Never complain that it's hot because I feel hot too You hear me? Who taught you to perform just you did? Let me tell you this When I see you all, I can't help thinking of the previous champion crew They were all good No need to pressure them So the secret to success is no pressure, right? Ridiculous, I'd stab you with the stick No The secret is, don't stop practising if you are still not good I'm tired, you know? You are terrible Yet you don't focus Hey Top, what are you watching? I'm learning English He's watching it again? Why teacher so pretty? I'm choosing English teacher He's watching it again? - Ohm You are too soft on them You better scold them sometimes! Hey, Song Yeah Remember the girl I told you about? Which one? You told me a hundred of them This one, that my friend went after, and she left her man So I go after her She's so easy, you should try I want to see you beaten up by her man, Pete I'll be the first audience Yeah And I'll get my camera ready Everyone loves me Hey, look over there Two years ago, someone fell off the building there By the look of it, it's not human And they said... the student fell and died because one of the ghosts in the school Kill her... No, I don't think so Do you want to be sure? Alright, have you finished talking? If not, you better go to the rehearsal room clean up the instruments while talking And don't sleep until they are all shiny What the hell? Ohm, how could we win without good rehearsal? So much alike So very much Ohm You really don't have to come It's OK, I'm the band leader I have to help everyone What Song means is that your staying, makes us feel uncomfortable Pete, you are too straight Let's continue the ghost story from the evening They said whoever that tells stories about ghosts before others will see ghosts before anyone So, Top you should tell first So you will see the ghost first I have waited a long time Well, well Yeah Go ahead Well... It's the story about the old building There is this student called Yak He was bullied and got locked up in the old building He tried to find the way out until he accidentally fell off the stairs, broke his neck and died They said anyone that gets in there at night will hear... Where? From the hallway If anyone answers his call, there will be the sound of his metal limbs get closer Closer and closer And if he can find us, he will drag us to the stairs, where he died Now I'll tell you the scariest thing for me It's about a ghost in the old music room There was a girl who often stayed late for practising flute Wait, what time is late? Some go to bed early, so 10 PM is late Some people go to bed late, so 10 PM is early Tell that to your mother, OK? Now I forgot where I was Alright, let me tell this story It's about this pretty girl, a former member of the marching band Her name is Pawadee Rumour has it She was killed while practising flute in late night Her body was hidden behind the mirror in the corner of the room It's said that if we are in the old music room at night and play 9 notes on the flute Do... La... Sol... Fa... Sol... La... Do... Do... La... Pawadee ghost will come out from behind the musician She'll stick around and never leave When the musician sees her eye to eye through the mirror She will possess that person completely Surprise... It's me Song What are you playing? Is it not funny? No Look at Top, he almost cries Sorry Put that away I'll tell the next story They said whoever that goes to the library when nobody is there and scream as loud as they can You will hear a shush sound in the dark And the library ghost will appear It will go after whoever that breaks its rules One hand always cover its face Whoever gets caught, it will show its face to that person And once you see its face, you will die Hey, I think that since we are here, we should go and see it Yeah, right I think about it too No, it's dangerous Yes, I agree with Ohm It's in the school, Ohm Yeah, Ohm I don't care, but I'm going Me too I'm coming Me too Let's go Let's go, Ohm. Please... Do it Ohm Think it's time to sing? I know why you did that Everybody... Let me say hi to my friend here Go ahead Hey, who is Ohm talking to? Is she his girlfriend? I saw them talking a lot Oh, this senior. Heard that she's weird and like to talk about ghost Hey Why are you still here? I'm waiting for the egg I don't want to miss when it's hatched I see I saw you practiced today You looked very serious The senior prompted that we have to be champions The competition is coming close When is it? The third of next month Hey, is it a good idea not to wait for Ohm? It is, he will slow us down Yes, that's right Well, where should we go? I think, if there are many of us... we won't see anything With a thing like this, we better split Yeah Good idea I agree So we can finish early Because tonight... Jom I have to keep up my score So cool, bring it on! I don't agree I better go back to bed Pussy Top, what are you scared of? Your face looks more scary when you asked girls for LINE ID Ouch, snap! Let's do this, I'll go to the old building with Top Okay May and I will go to the old music room (Jom, I'm gonna go ghost hunting with friends) -Scary I never get to see a female ghost You are always horny You will score the ghost too, huh? (Jom, I'm gonna go ghost hunting with friends) -Scary Okay! You have my respect Hey, let's take a photo Come on One, two But who are you sending it to? Must be that guy That Jom Yeah, Jom What? You guys STOP Let's go, Cream I don't talk to them anymore - Running to Jom, huh? Blushing - I'll go to the ghost Oh dear Why don't you leave? I'm waiting for the fatty to calm down I'll go girl hunting now Let's go What? Are you good to go? Are you still scared? Wait here then. Just sit here Hey, wait for me Top, I told the girl you like about your feeling Oh shit! Why did you do that? You don't have the courage to talk to her So I told her that you like her for a long time Anything she eats, you eat it too Am I right? When I was telling, her face looked so sad, Top Tragic How do you know about this? Oh Seriously... Why do you seek for advice from Pete? It's a big mistake Everyone in school knows Seriously... She won't be in the cafeteria while you're around You told me you are scared, so I'll play the flute Let me do it Okay What are you filming? You, when you played with the flute It's funny. Do it again Let the ghost come out, I want to see it Pete, was it you that told about Yae? You better stop this attitude, or they'll call your parents in again It's not my fault Yae told me he is scared of the dark I told others because I meant well I didn't know he would be locked up until he wet himself Pete Are you scared? No, I'm not. Let's go Damn Shit Pun, I better leave See you around Be careful Okay It's a match! Hi Pete, if you keep hiding, I'll leave What the hell are you doing? I'm leaving Free tonight? Hey Song Are you pranking me? What's wrong with you? This is your flute Just say how you feel Don't being sarcastic Ghost! May! Ghost! Top! Open the door! Top, Top! Where? I'm here, Top What are you doing? Hey T... TOP Where? Where? Where? Where? Where? Ohm Net, Pete, and May are gone, bro What? Where are they gone? I don't know We split up to find ghosts and they disappeared I only found Top and Cream Can you contact them? Not at all Maybe they go back home OK, let's go back to the dorm Pun What are you doing out this hour, Ohm? The crew split up to dare a ghost I have to find them Now three of them are gone They just disappeared? Yeah I'm about to find another guy in the dorm Alright, I'll go home then Can I accompany you to the gate? I'm fine You better take care of them first Yeah Ohm Pun Did you find them all? No Can you meet me at science club at lunch? Damn Pete, Where were you last night? Hey What's wrong with you? What's wrong, Pete? Last night I was haunted at the library You're unbelievable No. Ghost doesn't exist! This is bullshit! Look in what age are you living in Let's take a selfie May, where are you? Why don't you reply? Jom: Be careful, Cream. If I'm free, I'll be with you What's wrong with you? This is your flute You are seeing Jom, right? How could you do this? You know I have a crush on Jom Well... Talk to me Do you like him? Answer me May, I'm... I'm... Hey, Net Where were you last night? Hey Why do you look so pale? Or you saw a ghost last night? How could you say that to me? You locked me up last night, Top Do you know what I saw last night? I only heard where? in my head So I had to break the door Why did you do that, Top? You really want to know? I hate you Do you hear? That I hate you What did I do to you? You really don't know? In the band, you took the position I want When we are not in the band, you make me a laughing stock Are you having a lot of fun? What do you think ghosts are? Spirits of dead people? Maybe yes But to me, it's a special power A mysterious force created out of fear and people's believe until it becomes real And how does it make people scare? Through stories Ghost stories were distorted from the truth The more they were told, the more powerful they got The more they were told, the more distorted they became until we forget how they really were So do you think it's possible that May and Cream really came here to challenge? Maybe If May do it accordingly to the ghost's rules Started from believing, Then she'd see And if she does accordingly to the rules, that means she lets the ghost to take control Pun... have you ever do anything by the ghost's rules? Ohm Have you ever heard about building 3 ghost? Oh yes... but I forget how the story goes Building 3 ghost story... started from ten years ago They said If you walk to building 3 at night And you found the lights on then you turn them off You'll be ran after by someone with the mask on If you can't run away and it gets to touch you You'll be found dead in the morning So the student that died two years ago, was it because of the building 3 ghost? Maybe Or maybe not I see, let's find the place May sent a clip to everyone in the band We have to find her soon SHUT UP! SHUT UP! Hey Had a nightmare? The class is over now Song Song Ghost! Ghost! Net Should we call a doctor? Should we call a doctor? Who's this? Where? Net, what's wrong with you? Loan hear Yak. It's following me Yak? You two are ridiculous It's a hallucination Yak? Where the hell is it? You guys look! Here! Is May okay? I think May is faking for attention Pete, Net Are you alright? Can you rehearse? Ohm I want to go home Yeah Can we leave early? Last night... Pete and Net you saw or heard something, I guess? Hey! Why chatting not practising? Yes Alright What is it, Ohm? I didn't send you here to procrastinate Yes sir Oh Where is May? So we can get started I'm asking you, you hear? Oh. Finally! I have something to say before rehearsing Gather around Hurry UP Are you awake? Hurry May Are you alright? Why are you not answering your phone? I texted you and there is no reply And about that clip... Whoa, you are slow just to gather around What will it be like at the competition? Focus, will you? I'm tired here too. Not only you What are you staring at? Look at me! Let me level with you My mood is not as good as my look The competition is coming soon What is it now? Pete, what are you seeing? Pete! Pete! Pete! Net! - Where? Cream May What's happening? Pun She is under its power What do we have to do? Call her Talk about something to make her awake May I have been seeing Jom for a month Ohm Take them to the science club Top, Song, come with me to find Pete and Net Let's go Where? Net! Net! Net Net Net Yak, bro. It's Yak Yak is after me Net Calm down Come Get up Come Top, take Net to science club and wait there Pete Pete Your scream startled me Ohm it was trying to kill me Pete Pete Calm down - What do we miss? Why do I only see May ghost? Pete Pete Pete Let's go to science club Come, Pete Song, go Go Hurry Pun Pun Pun Hurry up Guys, May is still outside But that's not our May Guys, let's call May back here May May May, I'm sorry May May Take her inside May May How are you, May? May What should we do? Last night it was only a shadow, now it's real shit Yeah, me too It didn't do much the other night Now it's running into me That's because we followed the ghost's rules, there are three stages of behaviour First, you can see it Because it allows you to Next is the second stage which is the haunting part That's what Net and Pete are dealing with before the last stage Confronting What will happen next? It'll take your life Tomorrow, we have to find out about each ghost's background Then we know how to deal with it And if we succeed, we'll survive Ohm You play saxophone, right? Yeah So Do you know many songs? Can you play for me? Which song do you like? What do you want to hear, Pun? Today Now Enough It's time A day that I'll wake A day that I'll rise No more failing Hmm... I'll play it to you after the competition Okay Can I ask you something? L... Always see you put a rock on the side of the field? It's... to remind myself of someone How do you know about the ghosts? I was obsessed much enough to write a journal about it But I stopped Can I read it? No Oh If... You play a song to me, I'll let you read it Yeah Take it as an exchange Okay I should have stayed with May If Pun was not here, I wouldn't have come Damn! How about when you left me? I'm sorry - You still have a gut to say sorry? Enough This isn't the time For Pun's sake Shit What is it, Top? Is this where Yak fell and died? Where? That means... Meaning where we are so he would come to snap my neck off It might not be like that Does it mean that it could be looking for something else? 3. Pawadee Pirapat Hey! There's Pawadee But... they said she's pretty, didn't they? The story is from a long time ago Story tellers might just made it up If it's an ordinary student, people won't care If it's a pretty girl from the marching band, people are interested in the story Seriously not pretty Hey It was really Pawadee in the mirror Look, Pawadee TAN Hello Yes, Tan Ohm I have an idea CLASS 27, YEAR 2006 There she is, Pawadee Why is she there? That position is for the flag holder Normally it's for junior high school student High schools students should have played an instrument Poor girl But the information is the same as what Tan gave Next, the year Yak's slides was here Or this could be Yak Ohm, go back This's almost end of school day Should we look at other places? This whole shelf is donated by Miss Somporn Why did she die? Because of Aids? No She died because... It's a library here Don't make noises Follow the rules, understand? Ohm... Do you know Miss Somporn? About the library's ghost, let me handle that The most plausible theory is that... Yak's friend hid his backpack in building 3 And about 'where'? that he always said should be about where his backpack was While Pawadee's story happened ten years ago TRUE STORY 10 YEARS AGO She was the substitute who never got to play, from what Tan told me... ...is that actually, Pawadee was not killed But she committed suicide That is the key, why do they have to be these nine notes? I can't be any more help, but I want all of you to remember what you are running away from If we run, it will never go away You have to face it yourself Let's go I believe that we will get through this together So we get back to continue rehearsing Then you won't get scolded by Tan Shut up, Song I am just curious You all think the same, don't you? Let me tell you this The day it happened, Tan was the first that ran And that moment, it got me thinking Who cares about Tan? You are all talented, I believe Now Stop thinking about the competition The most important thing is all of your lives Whoa, Ohm is so passionate I can totally feel it You're so cool You're so cool This is awesome And where would Yak's backpack could be? How would I know? You hid my backpack too Yeah, I hid it on the locker And you couldn't reach because you are short And your face is... What, Top? Why are you upset? I picked it up for you, didn't I? Ready? Is it done? It'll be here I knew it Pete Where? Where? Is it in front of you, Pete? Pete! Pete! Pete! Pete! May May, Kanchana Weerabutre Grade 11 Room 4 May is rather common name I called her full name, just in case She might hear it Where!? Shit! May May May May Top, help me find the backpack! I don't know. I'm sorry I can't take it anymore Shit, Top! Top! Top! Net! Net! May! May! May Shit Cream, step back! May Let go Let go TOP, are you OK? TOP TOP, are you OK? TOP TOP Net! Net! Let go Let go Let go of me Why do you lock me up? Let go Pete Pete Pete Pun takes care of him I'll go to the library Pawadee never played in the marching band That is the key, 9 NOTES? Why do they have to be these nine notes? FROM THE NEW WORLD" May Where? May May May May May May May May May May Pawadee, look Sol, La, Do, Sol How did you know, Song? I guess that Pawadee never played flute in the marching band It's because nobody ever taught her May May Cream I'm sorry Where? It's here If you were my friend, Nobody would hide my friends backpack Hey, Top I don't know how to thank you Why did you tell my story to everyone? Why? I'm sorry I'm sorry Hey, come out Show yourself Pete How do you feel? I barely made it But it's gone all of the sudden Ohm Miss Somporn You did it again, Pakorn I told you many times not to pick it up yourself Just tell me which one you want Tidy them up, or you can't go home Pakorn, stop crying Grow up, Pakorn. You are not a little kid BLOOD TEST RESULT: HIV+ You know what? They say that Miss Somporn has Aids Look at the wounds on her arms Did you make it up? I didn't Someone searched her bag and found the result This is terrible Yeah, let's go So she died because of Aids? No, they said she committed suicide She crashed into a lamp post Really? Yeah Why? Don't know Poor thing Yeah It was me, Miss Somporn I was the one that told people you had Aids I felt really guilty I didn't have a gut to apologize to you I'm sorry Pun It's over, Pun Was it you, Ohm? Started the rumour about the library's ghost? Why are you so messy? Like monkeys Yeah So dirty Here also Let me tell you something - What? May was possessed, banged her head at the pole Seriously It sounds really hurts Ohm, Pun See you Thank you This is sentimental Thank you so much See you Bye-bye Seriously, she really banged her head Do you know you are awesome, Ohm? I think what you did needs a lot of courage You have faced the fact about how you feel I knew later from Miss Somporn's family that she didn't commit suicide She really died of accident What has stuck in my mind is that I didn't have a gut to confess to her In comparison to me... I'm a coward and a liar If you want to tell someone, you can tell me But it's OK, if you are not ready Alright I'll tell you when I have enough courage Come on Bye-bye Bye-bye I'll be there at the competition. Keep your promise, okay? Are you still here? I don't want to miss the hatching GHOST TALES IN SCHOOL BY KIK & PUN GHOST IN MUSIC ROOM YAK GHOS Where? RULES: MAKE NOISE IN THE LIBRARY AT NIGH LIBRARY GHOS BUILDING 3 GHOS Started from ten years ago GHOST TALES GHOST IN MUSIC ROOM COMMIT SUICIDE TRUE STORY 10 YEARS AGO Do you remember about two years ago there was a student fell off and die? So the student that fell off and die two years ago, it was because building 3 ghost? STORY STARTED FROM 10 YEARS AGO Ohm, run Run down the stairs Pun Ohm Ohm, come to me You are not Pun You lured Pun here last night Kik Kik, I'm sorry I'm sorry I shouldn't leave you That's enough, Pawadee The story about Pawadee, a girl who was socially awkward She was just like everyone of us that she wanted friends, but didn't know where to start So she applied for a position in the marching band although she couldn't play an instrument She tried hard so everyone would accept her and would want to be her friends The more she tried, the more annoying people felt The more she sought for attention, the more pathetic she became Eventually, everyone ignored her acted as if she didn't exist And made up a story about her life Said that she was arrogant or she was psychotic Everyone enjoyed the stories but no one cares about the truth Hey, just vitamin C Pawadee staged a fake suicide but no one believed and saw that she faked it Instead of helping her or taking her to a hospital, they let her lay there After that, someone spread the rumour that she committed suicide People around her acted as if she was a ghost Eventually, Pawadee couldn't take it anymore In the middle of one night that everyone stayed late to do activities Nobody cares if Pawadee would be there She wore a mask, and held a knife in her hand She wanted a revenge Oh, she has a knife Is she alright? She's losing it What's that noise? After that, there are two stories about Pawadee The old rehearsal room's ghost and the mask ghost But the true story about the mask ghost is not as scary as in the story The untold ghost story, will be forgotten eventually But the true story about Pawadee was worse than the mask ghost Most people choose not to tell the truth We won't forget bad things that people did to Pawadee and bad things that Pawadee did to Pun What's up? Cream Want to say anything? Say what? About... Last night watched movie what? Song It's your responsibility Responsibility what? What did you do to my friend yesterday? Oh! What? What? What? What's going on? Yesterday? I was with you guys What? When was it? When? |
|