Job well done,
time to go home.
Crossing this path,
leave your money.
Don't panic...
It's okay, it's okay.
Go home now...
Xiang Xi style of
transporting corpse,
it is a kind of Taoist's practice
to lead dead people home
after their death so that they could be
buried with a whole body in their home town.
Tripping...
Yuko, don't forget me when
you're back to Japan.
You must always call me.
Don't forget sending me
pictures.
And, Skype and MSN too.
I miss you.
Bye.
Ming.
Put these herbs
into the cabinet.
Dad.
Yuko, Kenji,
and Kohei...
Their parents brought
them back to Japan,
But why not me?
Butterfly.
You used a wrong word.
They're not going back.
You grew up in Taiwan.
So you can't use
the word back.
We are Japanese,
but why should we stay in Taiwan?
This is not stipulated.
Why can't Japanese have
their homes in Taiwan?
Dad.
You're still young,
so you want to go around.
Be frank,
you're kinda playful.
When you fall in love in Taiwan,
When you get married and
have your own family,
you'll get stable.
I just don't want it.
I will never get
married in Taiwan.
Butterfly...
Your mom and I have a dream.
We want to run a shop selling Chinese herbs
and learn Chinese medicines in Taiwan.
Your mom died after
your birth.
I'll never forget her words
before her death...
You must keep up with our
will of saving people with herbs.
Dad
Dad, come on!
Why do you always
talk about mom...
Whenever I mention the matter
of going back to Japan?
Actually, you lied.
Mom was not possible to say such
stupid things before death.
Butterfly.
Go upstairs and read.
Your teacher Lin said you must
study more Geography.
You don't seem understand
very well about Taiwan.
I want to move out.
Butterfly.
Please send this to Mr. Li's
home at the 26th Lane.
Ming is free, why don't you
ask him to deliver it?
Ming will be busy soon.
Hi.
Welcome.
How do you feel?
I am weak, I want to buy
something good to health.
Butterfly.
Butterfly!
Butterfly!
Butterfly!
Butterfly!
Mr. Inoue, how are you doing?
Where is Butterfly?
She is not home.
She is out?
You can give her a call.
Let me ask you one thing.
Why do you wear plastic
in the car?
Uncle, let me tell you.
This is the trendiest material
in the coming year.
Go.
Look at you!
Go back...
Let's go.
Wait...
Butterfly.
Where are you going?
Your dad said you're out.
Who cares! He's so disgusting.
Let's go.
Where are you going?
Come home earlier.
Let's go.
It sucks!
Butterfly.
Why do you hit so hardly?
You just didn't hit hard.
No more game?
No more.
Butterfly, it's late now.
Don't you worry that your dad
would scold you for that?
I am not going home.
Did you declare war
to your dad?
Forget about him.
I just do what I want.
Who cares!
Let's go for an adventure,
okay?
So?
Are you scared?
No admission. Filming venue,
for contact, please go to the office.
If filming is taken inside,
we would be kicked out.
No one is filming now.
Let's go.
Well, look at this place.
There is nothing special.
Let's go home, okay?
Stone, cloth, scissors...
Don't hide too far.
Who cares!
Ray...
I think this wax statue
can move.
Cut the crap.
Hide up now.
Wait.
I didn't lie.
I watched eyes moving!
Don't threat me.
Ray, let's go somewhere else.
Soundless.
Ray.
Are you there?
How do you know that?
I heard you breathing.
Is that true?
Of course.
Butterfly.
No one there?
No one there?
It's going to rain.
Stop playing, okay?
All right, let's go.
All right, let's go.
We're not playing.
Come out please.
It's going to rain,
I want to go home.
Come out!
We're not playing!
No more fun, Butterfly.
Come out! Butterfly.
We have to go home now.
Come out!
Butterfly!
Where is she?
Butterfly, where are you?
Is this filming?
Lady, want some candies?
Are you selling?
Or, are you acting?
Sir, excuse me...
I lost my way.
Don't move.
What's up?
Hands up, give me all your money.
I am sorry.
I just lost my way.
Are you filming?
What movie is it?
Who is the lead?
I am sorry.
Uncle, from here to
the car park,
Which direction should I go?
Do you think they're alike?
Yes, possible.
She definitely is.
Lady...
Are you the heroine
Green-wine?
Green-wine?
No, don't kid me.
I just passed by.
We know you always
keep your incognito
She denies, but it means yes.
We hope you'd help us.
Will I affect your work?
Are there any crew
members around?
I think you have some friends
waiting for you.
That's right.
Doggie, open the door.
Give me all your money.
Are you pretending?
Hurry up.
Heroine, come in,
you take first.
What?
Thank you.
Hold it.
Get lost.
Open the bag.
When will the filming end?
I want to go home.
I am sorry.
Go home?
My dad is waiting for me.
I see, her family is waiting
for her.
So, let's move fast.
Okay, let's go.
Are you kidding me?
I've got to go, you go on
with the filming, okay?
Again!
I warn you,
I just came to help.
If you want the filming
to go on, go ahead.
Well, who can tell me...
How to get to the door?
Don't come close to me.
I don't care which film making
company employed you.
If you come closer,
I won't give you face.
You theft!
I won't let you go.
Are you mentally
handicapped?
I am not a heroine,
I am not an actress.
Cut! Cut!
What's wrong with you guys?
Hai-sheng, why are you
watching Green-wine again?
It's time to eat.
Today is July one,
we eat vegetables.
After the meal,
we'd better burn some incense.
Just to avoid meeting ghosts.
It's time to eat now.
Doggie.
It's already July one,
better move fast.
Even we can escape,
it's still a long way to go home.
If we miss the
Mid-autumn festival,
we can't change the official
silver to currency.
So, how can the village
people solve the problem?
Hai-sheng.
It's fixed.
The gate of hell opens,
we have to go out now.
Hurry up! Come and help!
Someone escaped.
Hai-sheng, go!
What? Escape from this hole
for dogs?
So., what do you want?
You want to go out
through the main gate?
I, Hai-sheng Yik
is a virile man
Search every inch of this place
for me. Hurry up.
Doggie.
Wait for me.
Three ghosts tried to disturb
your home.
They affect the magnetic field,
so you don't feel good.
It's okay,
I'll remove them.
Then, everything will
go normal again.
Bravo!
Master Crane, thank you.
Have you prepared the money
you promised to pay?
After the exorcism,
we have to transport the corpses
back to Xiangnan tomorrow.
We are ready.
Okay, I'll make the exorcism
after receiving money.
Revert evil to good deeds.
Whoever stops me from making money,
whoever will be killed.
Listen to my order!
My order to the ghosts!
Go!
What's the matter?
Why are there ghosts?
End!
End!
Ray.
Xiao-zhi.
Remove all sorts of evils
and keep family safe.
Sir, you can feel ease now.
What are you filming here?
Thank you, master.
Greed for money.
Still one more.
One more?
Excuse me.
I am sorry.
How can I get to the car park?
This is the last one.
If there is one more,
I must want more money.
Listen to my order.
Go.
Go!
This evil spirit is more
powerful than I expected.
Thunder charm!
Uncle, you're great!
I know you're filming.
Can you tell me
how to get to the door?
Break!
Back to where you belong.
Evil spirits, go back to
your place.
What's wrong?
You guys are...
Why don't you listen
everything first?
Who can tell me now?
Where is the front door? Or...
Disgusting! You maniac!
Come here!
This is the fox goblin.
But that is not my specialty.
I won't pay if the exorcism
is not finished.
I am ill-fated!
I have to transport the corpses.
You are nonsense!
Can you make yourself clear?
What's wrong with you?
Where are you going?
Break!
Stay where you are!
You old bluffer!
Give me my clothes! Stop!
Stop!
No way! This is not working!
How dare you spit! Stop!
Or, I'll call the police.
Master, save me!
Stop!
Sure I can get you!
This is working!
Butterfly!
Ming, bring me musk,
borneol and calamus.
Yes sir.
Hurry up.
Yes.
Butterfly.
Butterfly.
Ming, bring her home.
Yes.
I think this is the place.
Yes.
Get it out, hurry up.
Hai-sheng,
I think it's over there.
Right?
Yes.
Go!
Dead bodies!
You don't have to tell me.
We can go now,
we got the money now.
Hai-sheng, wait...
What's wrong, let's go.
Wait, do you want to
have a look...
We would be scared after
watching dead bodies, right?
Those soldiers would be
cared too.
Right?
So?
Do we look like dead bodies?
Let's go in and
take a look.
Okay.
It's strange!
Green-wine always comes alone.
Why did she rob
with some rascals?
Maybe they need money badly.
This home for the dead
seems to be haunted.
That's right.
What is it?
What?
Don't take any glance,
they're just dead bodies.
Dead bodies!
Let's go!
The officer asked me to arrest
Green-wine, that's nonsense.
It's sort of
looking for troubles!
So we can take
a good sleep now.
I am exhausted.
Don't move.
I am not moving.
Hai-sheng, these two dead
people can move.
Stop playing, let's go.
Have a sneeze!
Okay.
Make a sneeze!
Hurry up, make a sneeze!
Hurry up!
Help!
I told you to sneeze!
But I can't.
Hurry up!
Listen to my order!
Don't move.
Why do you come here for?
Do you want trouble?
Doggie, are you okay?
Come back! Don't touch him.
He is poisoned
by dead bodies.
He will become one of them later.
Taoist, what can we do?
Are you virgin?
Me?
Don't feel embarrassing,
tell me now.
I don't have great hope.
I am...
But I am a bit sick.
I just can't get a good chance.
Don't do anything not decent.
I got it...
All right,
piss on his face now.
What?
You mean...
Yes, hurry up.
Since he is weakest now.
Piss on his face now.
I can't help...
I don't want it.
Actually I am fine.
Don't listen to him,
piss now.
If he is poisoned
all over his body,
more urine will be useless.
Hurry up.
Doggie, this is for your
own good.
Wait.
Will he bite?
Don't worry, just piss...
I don't want it...
I am sorry.
Our hometown is always flooded.
The officials make big money
from detaining the food
for beneficial purpose.
We have got no choice...
but to rob.
We stole the money
from corrupted officials.
Before August 15,
we must change the money
to currency.
Then we will buy food and
medicines for the people in need.
Therefore we...
We then joke with
the two corpses.
I dare not do that again.
Taoist, please forgive us.
You're scared.
I am fine, I am not afraid.
We scared them.
Don't scare us, okay?
Well,
You guys keep on
pretending as corpses.
I'll transport you
back to your hometown.
Maybe, you can escape
from the government check.
Thank you for your help.
Have you brought other money?
Just official silver.
When you change to currency,
Give me 10% .
Okay.
Damn it, Maniac,
where are you going?
She just obsesses us.
Bitch, I tell you,
it's over now.
Don't blame me of not warning
you God is merciless!
What did you say?
You drag me like this.
And you tell me
that God is merciless?
Wait.
She is not evil spirit.
I guess,
She is the famous
heroine Green-wine.
She robs the rich and
helps the poor.
I told you many times,
I am not Green-wine.
You don't get that?
My name is Butterfly.
Green-wine always lives
in seclusion.
You robbed the bank with
your fellows lately, right?
Why are you here?
What a shame!
I want to rob the rich
to save the poor,
but I was caught,
and I just escaped.
Is he Ming?
What's the matter?
Search!
Yes.
Sir, we discovered a clothe...
So long so far,
we want to go home fast.
Rise, hurry up!
Go, go back, and hurry up.
Wait for me.
Xiangzi style of transporting
corpses started in ancient time.
They help the dead people
to keep a full body.
And help the dead to go back
to their hometown.
Then, they'll be buried
and rest in peace.
I must be dreaming.
To transport dead bodies,
we must fulfill two conditions.
One, be bold.
Second, be strong.
Before greeting me
as your master,
I must try you guys.
I know how bold you are.
But are you strong enough?
I have doubts.
We just follow you temporary.
Don't think that we are
trying to learn from you.
I am afraid... You'd faint me...
Tell me where is East.
Don't think, tell me at once.
Why do you ask?
This is East.
You're really something.
When you transport the corpses...
and get exhausted,
then you won't lose your way.
Master, I won't wrong
the direction.
I have a compass.
Okay, after these two cups
of tea,
I'd officially become
your master.
Get up...
Thank you, master.
Doggie.
All right.
All right.
Thank you, master.
Wash the dirty clothes.
You...
Doggie.
And this one too.
Doggie.
Let's go together.
Am I dreaming?
How to wake up?
Am I in ancient time?
If you want a slap,
I'll help you.
This one doesn't seem
to be a modern people.
And neither ghost.
Do you think she is from...
Master...
I heard people transporting
corpses at night.
How can we do
it in day time?
Those Taoists say so.
They said, when the dead people
shine under the sun,
the negative energy
will disperse.
Actually, he hates hot weather.
It has nothing to do with power.
He just bluffs.
Actually, the Taoist won't
mind day time or night time.
Even it is noon time,
just use the
Five-element nail...
to nail into the body
of the walking corpse,
then the corpse can still move.
Bravo!
Master Crane.
Don't just teach them
how to transport a corpse.
Help me to think a way home.
I am thinking, too.
But...
Your family isn't found
in this age.
Oh my God!
I think so.
How do you come here?
Who knows?
I played hide and
seek with my friends.
That's why I came here.
Suddenly I came here.
This is so strange!
Hurry up. Go...
Hurry up...
Move...
Transporting corpses in day time...
Oh, dirty energy.
Extract this herb
for some juice.
And then mix with these two,
this is the best medicine
to cure your back pain.
It's well mixed.
Hai-sheng. Yes.
Put some on her shank.
Yes, master.
It's okay,
let me fix it myself.
It's okay. It'll be quick.
Here comes the boat.
Wearing armor and
gold helmet,
listen to my order.
Five thunders, step by step.
Hurry up, move.
Listen to my order.
I'd like to ask one thing.
Go ahead.
What do you think
about me?
You'd not bad.
So, can you tell me...
What's your next move?
I just want to
go home earlier.
Lady Green-wine, excuse me.
I want to tell you
once more time.
I am not a heroine.
And I won't rob the rich
to save the poor.
Get up.
One two three four
five six seven eight
two two three four
five six seven eight
three two three four
five six seven eight
four two three four five six
Look this way.
Elbow of the right,
elbow on the left.
Six two three four
five six seven eight
seven two three four
five six seven eight
eight two three four
five six seven eight
Stop!
You want to exhaust them?
Ong Ma Hung!
Give it to me!
Why do you carry note?
Don't you think it's a trouble?
I won't trust the old man.
He needs us to pay,
but he doesn't take
good care of us.
Why didn't he bring
water here?
I won't think
too much now.
Most important is...
bring the note to
home town to save people.
And the rest...
What's up?
It's okay. Sorry.
Why do you mask me?
Miss Butterfly, I am sorry.
Butterfly is bathing.
No. Doggie and
I came to get water.
I don't know Butterfly is...
I am so sorry...
I am in the water,
you did see nothing.
You don't have to
be this shy.
She said we saw nothing!
So, let's go down and
take a bath too.
Behave yourself!
She's gone.
I am sorry.
Oh no, I want to drink!
I don't shit well,
you know?
Let's go out for a drink.
So much!
So much...
you don't mind spending
a little for wine, do you?
Where are you going?
Just then...
What did you take out
from Hai-sheng's bag?
This one?
In our hometown Xiangnan,
we call this...
Toilet paper.
This is for cleaning ass.
Go sleeping,
I am going to shit.
I don't think so.
You took Hai-sheng's note,
right?
Tell me.
Hai-sheng...
Shut up! I told you
not to cry out.
Listen to me.
I talked to Hai-sheng.
If I help him to disguise
as dead body and reach home,
he will pay me 10/% of
the money for salary.
So, this note...
Do you think it is mine?
So, where do you
take this note to?
Go to sleep. I am now
going to drink some wine.
To the town?
I'll go with you.
Waiter.
You just told me that
there is a place for wine.
Cross this lane and
you'll see a bridge.
Cross the bridge, and you'll
see a club named "Drunken Moon".
That's the place.
Got you.
Take your time.
Boss, the Taoist
went to Drunken Moon.
This is government note.
Just the same.
Bravo!
It's funny!
Just like dreaming.
Bravo.
You're a wine bibber.
Wine bibber?
Bravo!
This is like a big road.
I thought you've
fallen into the river.
I did it intentionally.
I am...
A powerful Taoist.
If it is true,
Show me now.
Bring me home now.
Home?
It's difficult.
Why?
Unless.
Someone knows how the stance
of entering time tunnel.
And he must match with
me at the same time.
If not, you can
never go home.
How can it be possible?
Who knows it?
So, go back to sleep.
Master, did you
take my note?
What's up? What's up?
I am your master.
I just take one
for buying some wine.
You're too mean.
Master, I will pay you.
But the government money
is registered.
If this goes to
the market,
the soldiers can easily
trace us and kill us.
That's right.
It's not possible.
That's just a note,
who cares?
Not possible.
Possible.
Not possible.
Possible.
No.
Yes.
No.
Yes.
It should be, 50- 50.
Don't panic.
It's okay.
Rise.
Doggie, bring the fat one
and tall one away first.
Don't let any of them
lose the way.
Go.
What's up?
Go.
Please obey order, okay?
Butterfly, run!
Stop!
Go!
To hell with you!
To hell with you!
Why do you look at me
in this way?
I am sorry, Hai-sheng.
Save it.
I don't know why you
disguise as Green-wine,
and want to go with us.
Wait!
I have never told you
I'm the heroine.
So, why do you follow us?
I just...
I think you're nice guy,
so I stay with you.
I can't imagine
it'd become this!
I know no one here,
and I...
I really don't know
how to go home.
Master caused everything, we...
Get lost, I don't
want to see you!
Why do you scold her?
I took the money
for drinking wine.
Just scold me.
I think, Doggie and
I have to leave by ourselves.
I don't want to
ruin our plan.
See you.
Doggie.
Let's go.
Yes?
Where are the government notes?
They're gone.
We must have dumped them
on the way.
Let's go back.
Okay. Wait.
The government must have
taken them back.
So, let's seize them back
in the government office.
Good idea.
No hurry, let me
think something.
We have no time to wait.
I got it.
I think I must sacrifice
these two treasures.
Fix.
Guard well or not?
Everything is fixed.
If those two criminals come,
they won't be able to escape.
Tell everyone to be full alert.
Once they hear the bell rings,
And see any strangers here,
kill with no mercy.
Got it, sir.
When dawn comes,
we must take these two boxes
of government notes...
to the courtier.
Now, I want you to remote
control the corpses
Make it act together with you.
And make them bring
back the money back.
Yes, master.
Good.
Set up.
Heaven and hell.
Good time and place.
Transform our bodies.
Change the souls.
Go.
Jump.
The essence of the world,
Listen to my order.
Super vision.
The boxes of money are
surrounded by red thread,
Master, I'll get it.
Calm down first.
If I am right,
the thread can stop
thieves and ghosts.
What'd we do?
No hurry up.
Listen to my order.
Flying insect stance!
I can't get it.
Listen to my order!
Super vision!
Butterfly?
Dead bodies back to base.
Who are you?
Stop.
Stop!
Buddies, you're back.
You're safe!
Thank you.
What's wrong with Butterfly?
She stole the money,
she'd be in danger.
Oh no!
Let's leave this place first.
Welcome home. Go.
How dare you stir it up?
Return the money!
If you dare to rob the money,
at least tell us your name.
I know robbing government's
money is a big crime.
But to save to people
in my hometown,
I hope you to grant
a helping hand.
After that, I promise,
you can take my life any time.
Is that the heroine Green-wine?
Fix.
Are you transporting corpses?
Yes.
What's up?
This damn Taoist dares
to challenge us.
No...
It's a misunderstanding,
we are common people only.
We are hurrying to transport
the walking corpses to Xiangnan.
Their families are long waiting.
The fog disperses, go!
Wait.
Detention for them.
We'll make a detailed check.
We'd think of better ideas.
Hai-sheng, I think
you'd leave first.
No, I can't leave you
guys alone.
Don't be silly.
The villagers are waiting
for you.
Even half of the money
is left,
it's better than nothing.
Master, but you...
What's up?
Hai-sheng, go!
Run!
See you!
Leave us alone, go!
Master!
Butterfly!
Butterfly!
I am sorry!
I help you to get it back.
Look!
Take it to save the people
of your hometown.
Stop talking.
Butterfly.
Thank you.
Save me...
The Taoist Pure-heart
wants to harm us.
Save me...
Stay calm, ignore him.
Let's go.
Go.
What's this?
This seems to be a piece of jade.
It's strange!
Why a little girl
brought me this?
Welcome Taoist Pure-heart.
This is a wonderful tour.
Taoist Pure-heart,
the Gin-xiang Jade
that you want...
I've already got it for you.
Taoist Pure-heart,
The jade found
from Princess Lila...
Isn't it a fake?
So, the real one isn't with her.
Master, please take a rest first.
I am fine.
I want to give Butterfly
a company.
From the world
where I came from,
we talk to people
who are not around.
You can talk to people
who are not around?
Can the other party hear you?
Yes, no matter
how far they are.
We can talk with this device.
Talk in the air?
So, you are here,
and I am...
Can we talk if I stay
in the forest?
How about behind
the mountain?
Sure.
Even if I stay here,
and you go home,
I can still talk to you.
Liar.
You didn't visit my home.
Look!
Are you Hai-sheng?
Yes.
Thank you for coming.
This is 4,000 tales of gold.
This is money,
count it please.
It's okay, see you then.
See you.
Gin-xiang Jade?
What is it?
It's said that the jade
locks up a big evil.
In ancient time, Emperor Zhou
got the kingdom with his help.
But the evil was finally
locked up in the jade.
The jade was divided into two.
It's cursed that the two pieces could
never be united so the evil'd never return.
Lady, how can you get this?
My dad is Prince Rong.
The Emperor gave one piece of
the jade...
to my dad.
But Taoist Pure-heart
who works for the emperor...
wants to use the jade to call
for the Evil's return.
So he stole another
piece of the jade.
He doesn't know that the other
half is with my dad.
He then frames us of betraying
the country and
put our family to death
Master, what'd we do?
Doggie, hurry up,
stand up, go.
Untie them. Hurry up.
Line up, one by one.
Come this way.
Lately...
I have got clear sense.
These days are so enriching.
Life is so meaningful.
We'll open a clinic
in the village.
If the villagers get sick,
we'll cure them.
Don't you like this idea?
Sure I like it.
But this is a remote village.
And, you're not born
in this age.
I am afraid you don't
want to live with me.
Don't think so.
I like it.
No matter what age,
we must live together.
I pack it up first,
I must get more herbs later.
Leave it to me.
What do you want?
I want to make a deal.
What deal?
I am the Royal Taoist
Pure-heart.
If you're willing to
co-operate with me,
I can exempt you from
the penalty of stealing.
I am not guilty.
The corrupted officials
are guilty instead.
Even if I die,
I don't think
I did anything wrong.
You're a stubborn
young man.
If you co-operate with me,
I'll ask the government...
to send food and necessities
to your hometown.
How can I help?
I want you to give me
the piece of jade.
Jade?
Run!
What if I don't promise?
I'll kill with no mercy.
This place will have
no lives.
All people will be killed.
I'll count to three.
One. Stop counting.
You must keep your words.
Kill!
You lied! Why do you
kill innocent people?
To trade with evils...
you must be prepared
to be cheated.
Butterfly!
Butterfly.
Butterfly!
Dad, I miss you,
I hope to be home.
Butterfly is so naughty,
I guess...
she is now transformed
as a butterfly...
and is having fun
in her previous life.
Previous life?
This is the one.
Ming, set up.
Butterfly!
Butterfly...
Butterfly.
Butterfly.
Butterfly.
Butterfly.
Hai-sheng?
What're you doing?
Butterfly!
Butterfly!
Master, please try to
save Butterfly!
Gods of Sue and Xiao,
please come to save.
The purple air stream
and red glow,
Tai-ling in 9 rooms,
Tai-yi at home.
All gods in position,
souls united.
Thousand beams lead the girl's way.
Thousand beams lead the girl home.
May the mighty God...
To help her for cutting
my life short.
Master!
Shut up.
Let her go.
No, Butterfly won't go.
She will stay with me.
Hai-sheng, listen to me.
In the other space,
someone is using the same
stance to call her back.
But his power is greater than ours.
Most important of all,
it's timing.
They got the timing.
So...
No.
I can make Butterfly stay here.
I can... Butterfly!
I know you'd be missing her.
But if you don't
let her go back,
if you don't let her
return to her age,
her soul will vanish at last.
Let her go back!
Butterfly!
Wake up.
Hai-sheng.
She just returns to her own age.
She is not dead.
If you don't insist to keep
her here,
she will go home.
Understand?
Hai-sheng?
Let me ask you.
Answer me frankly.
In the days we know...
Have you regretted?
No.
I love you.
Trust me.
Don't be silly.
Sure I trust you.
I've got to go now.
No!
Listen to me.
Time is running short.
I know.
I know, you ancient people...
You're shy,
you don't speak much.
Can you...
Tell me you love me, okay?
I...
Can't you say so?
I...
Well...
Let me tell you.
I love you.
I must leave now.
No...
Butterfly!
Butterfly!
Butterfly!
Butterfly!
Butterfly! Don't die!
Butterfly!
I love you.
Butterfly! I love you!
Butterfly!
Dad...
Ming.
You're awake!
Don't say anything.
Ming.
Thank you.
Dad.
Why don't you get more rest?
Don't worry, I am fine.
Butterfly!
When you lost conscious,
I considered many things.
You want to move
back to Tokyo...
Dad, you used a wrong word.
I was born here.
You can't use
the word "back".
All right.
I mean, we are
moving to Tokyo.
Dad.
You and Mom's dream
is found here.
And this is the place
with your love and memories.
So you just want to
stay here, right?
Butterfly!
You said you can hear
with this device from afar?
So, you can hear it now,
right?
Butterfly!
You must be safe.
You must be happy.
You must be happy!
Butterfly!
What's up?
I am fine.