|
The Fallen (2004)
In the October,
the German army and they remaining Italian allies are struggled the last defense of North Italy The Gothic Line On the other side... In the mountains the rebel Italian partism are anticipating the arrival of ally forces Code between the two The local find themselves surrounded by war and torn by their own divided loyalty Peter Langkeit, Martin Remer Gerhardt Staudacher Juergen Bruekner Fallen in the line of duty on the rd of October So much for the fresh Italian troops I hope our lives don't depend on it. You're just too tired to believe in anything Or too old to fool myself Come now. You've seen worse days than these A few. But each of our lines falls to the enemy. It's a disaster. It will all be easier once the Italians arrive. We'll set them on the partisans' tails, while we concentrate on the Americans. I believe that when I see it Good morning, ladies. Look isn't that cute? The three graces are having a bath. I'm going to smash your face! You're an asshole What is this bordello? This is a war, not a summer resort Three more minutes At ease Three more minute so the Germans can steal our land with our help That's one way of looking it It's the truth, isn't it? Password I'm here to see Mr. Rossini Give me your rifle Your rifle Are you going to give it back? Maybe later What's in the valise? Wine. If you guys are nice I will let you try some We don't drink on duty I'm here on important business He told me to be here ten thirty He is not going to be happyif you send me away Wait Tell me the Russians are coming orlava from the volcano is about to bury the village There's an American, he's here about some wine. Sal, how are you my friend? Come sit with me. Did you bringthat game you promised? Of course Mr. Rossini This is Lemon we're received heavy fire! Requested support! Over! We need an ammunition and god damn radio! Get sight on the desk on ACP / Yes sir! Hi Brent / What bring you to see the party code? Oh yeah, good luck! Sergeant Malone reporting it's order, Sir! Charge it! I respectjob from you Malone I want you to run this new radio And with respect, Sir! Delivering the ammunition is a job for the Warren boys, the supply! How you good with your weapon? We don't get so much action And the case I just a man field! Name Package! You give them package Charlie, keep them out of trouble Yes, Sir! I won't Sir Dismiss Malone if I get report you drink on duty! Steward son of bitch! Good morning Jimmy My kids sister Hey you gone with that? / I ain't touch it! And you can't trust anybody this day Honestly I don't like that! Alright gentleman, listen up! Leaves cancel! / Oh man! We got special deliver / What's that? Ammunition and radio! This is I nothing do about Come on / Be packing time for lunch Jesus, you can't do that this morning Taylor was right, I can suspect the male man! Where the hell you get that? From my mom Hold on. Long live Italy! See that? Aa You Americans may be winning the war. But we Italians can stillteach you a few lessons. Congratulations May one day, all wars befought on a chess board Mr. Rossini, how manycases of wine do you want? Ah yes, the wine. Ten cases... One thousand lire a case With all due respect, what you're drinking is the finest ChateauLa Tour A very rare vintage, the last bottles in Europe. Two thousand lire. Final offer. One thousand lire. Ultimate offer. Donedeal I expect delivery by sundown today. Meet us at the usual place. Bring a friend if you want... But no guns or sharp objects. Is that clear? Very clear Go. Be back by sunset. This time has come to fulfillour initial mission. Today you will be transportedto the front. Your mission is to observe the enemy'sactivity and report it to headquarters. Our Italy needs you more than ever. To restore her to the heightswhere she belongs. So much better. That the Doboy? / Yes We pick them up carefully with this We doesn't belong any army That's fucking mental enthusiasm! Hell out of here! Hey, package! Take them serge / Let's go! Come on, move it! Lowie Go get the male! Come on, move it Loui! We're gonna be late metting them He's right! We could turn around and back! You think Malone will disobey order? What for buck? You're not Malone! Murphy pull over I got to take the piss! Fucking Italians! How was you take a piss / I don't love it Loui, I just do it! Use that tell them we're I told you before, youcan't move it like that! You don't understand a damned thing. One square at a time. You don't understand a fucking thing! I don't want to play with you anymore. Okay boys, let's get road! Come on / Shut up! Package, watch them here! You take the point! You keep an eye the folks in there Red parrot this is uncle George go ahead over! Requested the replacing vehicle over! No fucking way! What's up / Go get the barrel What? Come on we can't walk on this case, Sergeant! Guess what this is your stupid truck Gomez! You fix the truck! Just hold it! We left them down / We're gonna make it! You and me doing so far delivering news and magazine Stay fucking long gun! Those infantry boys get killed everyday in a week! We're gonna take the short cut, do it here McNelly you push! He's not coming. That's what happens whenltalians go live in America. That thousand dollar This real my sit That head south road, so when you drove along You can open up! That become nice I buy my mom the real nice coat Geniune fur made from rabbit We got the rabbit all over the place Jimmy knock it off! I buy my sister something too I think take that and let her decide what she want, maybe nice dresser some kind like toy, something like that! Jimmy, would you shut the hell up? I buy you guys something, you know I would! Alright you boys stay here! Pack and I will check it out! Where have you been? Paris, Berlin. I can't move from here without ordersand you can go whereever you please. Out of uniform anyone can shoot you. You're going to stay with that Italianfamily with all the beautiful daughters? I'm sorry we frghtened you earlier. My sister is very nervousWe have to be careful. Have you seen anyGermans around here? Francesca! Come on, don't be shy. Her parents were our neighbors. They were killed by the Germans. Poor girl Where are you from in America? My son lives in Brooklyn. Giovanni DiFranco... Do you know him? No, I don't know him, sorry. Too bad. There was also a cousin... a long time ago... Before the first war... Giacamo Pennello! Do you know him? No, I'm sorry. It's a big place, Brooklyn. I'm not moving! Who the hell are you? Tommy Cedros One good guys You're English? I'm Scottish Scottish, If you don't mind it's a bit cold outside. Can I come in? What's that? I don't know who has more scaredjust now me or you. Well so off... capture by them And put on the book Let me draw some company underwear What happen to your region? Bunker defend I can't quite to say We're another lucky or not But one thing I'm do That's I have quite life time Another want go for the second time You know what I mean? So you never meet me Alright, Jimmy, good night / Good night Loui Would you like some wine? Wait a minute, I wanted to ask him that! Do you have a girlfriend in America? He doesn't understand you. He may not understand me, but I'm taking this one, so gofind yourself another one. So tonight... You're wasting your time Don't interrupt me! Tonight, where are you sleeping? What? Oh come on! It's always the same story with her! What the hell? Hurry up! Wait for me. Francesca, why don't you talk to me? Excuse me, Francesca. We had extra mouths to feed tonight. Who, Germans? No, Americans. How many? Enough to keep us busy in the kitchen. Lieutenant Bruni Gianini, ndRegiment, Alpine Mountain Division. Lieutenant Breukner, infantry. Welcome. We have hot soup for your men, even some wine. Company at ease. Every day our patrols aremet with sniper fire. Tha partisans leave no gap. We had no trouble getting here. They let you in. We are all fleastrapped in the same sack. Paolo, you wrote three pages already. You'll run out of things to say. Write to my wife. Enough with the inspiration. Shut up and go to sleep. I would have to love someone first. How can I have inspirationif I don't love anybody? Sometimes I have so much love, I think I could love this rifle. I don't like crazy people with rifles. You're going crazy. Listen, Paolo. Enoughwith the inspiration. With women you must alwaysbe a little indifferent. What if tomorrow he getsa bullet in his head? Fuck you and the bullet. Are youcrazy? You're bringing me bad luck. The bullet in my head, that's all I need to hear. Keep it down. I'm tryingto get some sleep. I won't die in this war. Maybe the next one. God won't let me diebefore I love again. All right. The inspiration is gone. Permission to use the latrine, Lieutenant. At ease. Listen, Salvatore you have to helpme keep the men on their toes. I don't want the Germans to haveany reason to look down on us. They are so full of themselves. What do you think? What do you think when you look at them? They always have something better. They are taller, more blond. I believe it's in their blood. Perhaps Hitler is right when he saysthe German race is superior. I don't care For me its all the same. My father said that I was retarded. Lina married me becauseshe's half blind. I can barely write my name. You're a good soldier. I'm a good soldier becausel am not afraid to die. I'm good at nothing Lieutenant. But you are intelligent. Youhave blond hair and blue eyes. People call you... I forgot the word Aristocratic, yes. You have nothing to envy from them. Do you really think so? Certainly, for me, you are among them. You are one of them. When you finish, go get something to eat. Since you're a big one, you'll get little more. You should go this, give me your hand! I'm hungry. I want to eat. What did he say? Come on, I'm hungry. Wolf, come here. AaAsk him what he wants. What is it that you want? I want to eatr I said, I'm hungry. Understand? What did he say? He's hungry. How do you like that, he's hungry. I can't live on this small ration. Don't bore me. You ugly pig. This food comesfrom my grandfather's land. Give me back my ladle. All Itralian soldiers back on the line... Lieutenant All men are in formation. Be sure you remember Kick that / I just delivery boys / Good luck! Who with her? Quick last night Loui? I guess I see you that way All done in second Funny you look Kana piss off this morning No happy smile Oh baby guns around your plum No go! I tell you something the lady for you He said have woman once / Who lucky said? No shit! Hey chicken folk! She take it that for you? What do you want about Nale? Man I telling your mama / Telling you what? You been abuse little old lady First grab the mine with bothhands and place it in the hole. What do you call tje mine in Italian? Dick Burry it deep enough so the windand rain doesn't uncover it. Dick. Once you place the dick inside, make sure the dick is armed. You have one hour to finish the work You what? Hello? Roy! Roy! Yes, Lieutenant. Send two men to check the line. It looks like the Partisanshave cut it again. I'll have two men at it immediately. Any news regarding the food? The men are hungry and exhausted. Yes, I'll take care of it. The nights are still cold, and we're short of blankets. It will be taken care of. There I was, standingin front of her, totally naked, holding the spray bottle in onehand and my card in the other. Did she ask you to spray her? She opened her legs andgestured for me to spray her. You see! She knew the regulations. You had to kill the germs. I swear to God, thomas, when I looked into her eyes... She was so pure. She is a whore! Don't you know what that is? It's getting worse. Just pray they send some more medicine soon. What if they don't? It could drop off. You can't be serious. It'll rot away like an old sausage. You must learn to live without it. I'd rather take bullet in the head. I had an uncle who losthis in the first war. A grenade ripped it right off. The balls were unscathed, though. What good is that? You should have sprayed her. Like children stabbing their mother's heart. Can't they see that Italy weeps for you? Soon there will be no place to run. Is them again. It's nothing. It happensevery day around here. Private Neuman and Kemp have no returned. What's time? Should I send someoneout for the bodies? It was our last cable. It; s getting Ionely out there. Five degrees east Ascend hill side to path twelve degrees North. Which boulder? Directly in front of you. I don't see any boulder. There should be one. Boulder. Black circular lines boulder! Light greylines... Ditch! Grab your rifle, take position at two o'clock If you see the enemy send me a postcard. I grew up polishing my father's medals. Until I could see my reflection in them. I can't go back without the medal. It would be a disgrace. The only thing I can bring home is my disfigured face. You're the only man who blew up his own face instead of the enemy bridge. Shut up Johann. It would happened to anyone. No, it could not. That's the difference between boys and men. Time to get some exercise. Come my little bird. Wait for me! My leg! Absolutely not! Lieutenant let me finish... We agreed to join you on the strict condition that we would not be involved in any anti-partisan You are our only hope in bringing the partisan problem under control. After all, you speak the same language. You make it sound as if we sit down and conduct meetings with them. Your men could gather information on their whereabouts from the villagers. The villagers are on their side. They won't give us the time of day / I suppose you expect my men to beat it out of them. I've lost enough men to them not to care what it would take. I won't allow it Lieutenant. My men should be at the front. / The front is coming to meet us! The front is around us. How am I to counter an enemy attack if I have to split my forces between two wars? I don't envy your position, Lieutenant. Would you then agree to your soldiers policing the area around the camp? Even if they avoid any real contact. Yes, Lieutenant, I'll see that. Everybody get back to work. That's an order. It was all my fault, Lieutenant. Soon it's over. What's that smell? Smells like food. Chicken cacciatore. Everybody shut up. Don't move. Drop your weapons. You would like that, so you could take them. I'd worry more about your heads than the rifles. Listen, brothers. We are all Italians. It's not right for us to kill each other. A fucking poet! Let's do him first. We're nine and you are two. We have seen a lot worse odds. It's not the first time. Right, umberto? Not the last time. How many men have you killed? Virgin boy, how many of your Italian brothers have you killed? / Not one. How long it will take you to kill one of us? / As long as it will take me to kill all of you. What if we put down our fifles and walk away peacefully. No, it's been a long day. We can't go home empty handed. We have to kill 15 of the enemy everyday and you are our first for today. Enough nonsense. Drop your weapon Drop your rifles! I'm with you. Finally, the voice of reason. Step this way. They'll cook you for dinner. / Shut up! Marcello, we're not so far from home. / Listen to your friend. Put down your rifle. Go their way and I will put you out myself Get the medals. The boots. Salvatore, how many men did you kill? A lot. How many? More than you can ever imagine. You talk so tough, but what about the partisans we met? They are Italians like you and I. They are communist who don't believe in God. They want the little I own back home. What if they win the war? They won't if there are enough of me out there. Yeah just like you. You talk but nothing happens. If you don't shut up, I'll kill you. Fantastic. The lieutenant likes chess. We have a lot in common. I've grown quite fond of this game. It has endless possibilities. Those are your pans, aren't they? Oh yes. Those two are likemy own children. The only loyal ones, I might add. Good men from head to toe. Would you hand them over to me? Wecan use as much help as we can get. Lieutenant, they're all I've got left. At my age, with a weak heart, I'vegrown dependent on them. If the Italian army depended on it, you could do wiithout them. If the Lieutenant finds themso vital to the war effort... I'll gladly put them under his command. Soldiers, take these men to theCompany and find them uniforms. As the German lieutenant said, ourarmies have suffered great hardship. We can't even feed our own men. Now they have seen youwith all your riches... they will never forgiveus if we let you go. So the best lieutenant canoffer me is to be his prisoner? I'm afraid that won't be enough. We'll need some theaterto appease them. Sometimes to keep the respect of themen, one must offer them... a sacrifice? The lieutenant has a strange sense of humor. I wsih I were joking, Mr. Rossini. I wish the whole war was a joke, but this is all too serious. So you'd throw one ofyour own to the lions? Play the German game? Earn yourselfone of those black crosses? Go ahead, sell your soul to the devil It may buy you a few extra days butdon't forget, God is watching you. It's been fascinating making your acquaintance, Mr. Rossini. Sometimes the game islost before the first move. I'm going to kill them all! If we are taken prisoner, I heard thatthe Americans will treat us well. The war is lost anyway, sooner or later we will be someone' prisoner. I would be rather be a prisonerof the Americans. Winning what? We get rid of one ofthem and a million will follow. We're only three. Don't shoot! We're Italians! Just two of you Yes. Salvatore, the gunner is dead. Put down the gun It's a beautiful morning / Do you know what time Christ died? You could ask him yourself in a fwe minutes. That; s if you don't go to hell. If I do, we'll seeing each other. So, what will it be? A piece of bread and a glass of red wine. Chateau La Tour wouldbe okay, Mr. Rossini? Untie him I've never been a hero lieutenantso if you don't mind... As you like. What a mess. Who threw the dirt? Boys, come and help us! Boys, look what I got! What; s going on here? The deer is ours. Pietro shot it. He shot it with my machine gun. The moment an Italian has a German machine gun, he hits something Shut up! He's right, the Italians couldn't hit the side of a barn. The next man who opens his mouth will be court martialed. Excuse me, lieutenant. We're sick of the Germans. If we slice it thin, there may be enough. We did hunt it down. Yes, but with a German machine gun. The deer is an Italian. Must I remind you, Lieutenant, your country is under occupation. We get to choose the chef andyour soldier can make the fire. So gentleman, Tony and I have a deerroast. Get in line before it get's cold. We know we're going home You boys think about that before the big one are you? Take back the real barrel Don't pay any attention Alright listen up pals! We can say that Now we got support on first army Teritorial You heard that we gotjob, alright / Let's go! Get away! Get your ass out of here now!!! Major, what's going on? The Americans have broken theline five kilometers from here. We will be caught in a trapif we don't move soon. Thanks, Major. The Americans are coming. Lieutenant. I have orders from Battalion Password. Report. You have the order to secure thebreakout of the th Panzer Grenadiers. Your company is ordered todefend this position to the last man. Anything else? No, Sir. Thank you. Get the entire camp into formation Men, the past weeks have not been easy. But you are all fine soldiers. Everyone of you. I consider myself privileged tohave been your commander. I need two volunteers to remain withme to help slow the enemy advance. The rest need to be readyto depart in one hour. You will meet the th infantrybattalion in Pianoro. I hope that we will meet again soon. Dismissed Your country is beautiful, even in war. |
|