|
The Five (2013)
1
Presented by KTMEDIA HUB Co-presented by Woori Investment CJ Entertainment, Cinema Service A Cinema Service Production Very good. We're ready. Ready to shoot! Quiet on the set! Okay, ready! Action! - Okay... - Okay! - Okay cut! - Okay cut! Ga-young! You're here! Came to see me at work? Whatever. Let's wrap up! - I'm starving. - Again? Ga-young, bring me the toolbox. I gotta get fit for the dress tomorrow. Don't worry about that, get my toolbox. Seriously! We get our mail just fine without it. It's so tacky. This completes our home. Sung-il, Ga-young, Eun-ah's Sweet Home This completes our home. Sung-il, Ga-young, Eun-ah's Sweet Home Our sweet home. Our sweet home. - Our tacky home. - What? It's dad. Dad! Hello? Hello? MiniPeace? I need money upfront. Dunhill, 2 packs. How old are you? It's not for me, it's for my uncle. And I'm not a minor. Don't ever say you saw me. I'll kill you. Chae-young... How much? $6. Could you pay in cash? Well, I don't use debit card. Give me a pack of Raison. That one. - Ma'am, forget the smokes. - No need. Just these please. Yoyo: Location? MiniPeace: Near Hongdae. - Yoyo: Job, age! - MiniPeace: 30s, musician! You? Yoyo: I'm 22, gimme phone #. MiniPeace: Are you tall? 170cm? Yoyo: What the hell? MiniPeace: I'll pay more Yoyo: Fucking pervert! 'Yoyo' left the chat Told you not to look away. Don't worry. You'll be reborn. A woman is the most beautiful, right now. I'll buy it, come home early. Ga-young, let's go. How much is this? That's all? My point card, almost forgot. Here you go. Seriously! Aren't you Chae-young's uncle? At Hongdae mart last night, you were with her, right? - You saw me there? - Yes. Please tell her I didn't tell anyone about seeing her. She looked upset somehow. Well... She's home now, wanna see her? Now? I can drive you back later. Where do you live? Ga-young! Not right now, good bye. Who's that? Chae-young's uncle. Who? We practiced piano together, she's an 8th grader. Last night... No, I mean... Chae-young? I see, alright. Okay, go! - Happy birth... - Rice cake again! Mind your manners, honey. I want a real cake, kirishu cake! Whipped cream causes atopy, you know that. But it's once a year... Blow out the candles! 1, 2, 3! Wow, blew it in one go! - Congratulations! - Happy birthday! Now, my present! - Honey, bring it. - Me? - Then should I? - Why me? - You were supposed to. - No! You said you'd buy it! It's all ruined! - When did I? - You forgot?! I don't believe it! You didn't give me money. And I'm a busy man! It's okay, I don't need it, don't fight! That's weird. - I'll eat the rice cake. - She'll eat it. She'll really eat the rice cake? Take this, and eat your cake. Come on... You seriously messed it up. What? Ga-young Happy 14th Birthday 'Dad don't smoke!' - Whatcha doing? - I was actually... Forget it, I've had it! Stay here, don't come in. Honey, baby! It's not even lit, I love you, baby! - I'll give you a massage. - Don't want it. Let go. - Allow me. - Go away! - It's been a while. - Forget it! If you're not out in 10, I'll barge in! Don't care, I can't hear you. Come on... Alright! I'll be right out. Can't I get some me time? Honey baby? I didn't even finish washing my hair. Are we playing hide-and-seek? Come on out, stop fooling around. Gotta shop tomorrow. Mom, dad, thank you for giving me a life. The patient is KO Eun-ah, age 35. Blood type Rh-O, no allergies to drugs. Something wrong? That's a rare blood type. We got enough units? Enough for the surgery, but since it's rare, so we've requested more. Is her family notified? Husband and daughter died on the scene, and she turns out to be an orphan. Defibrillator ready. Give me 50. Charge, shoot! Another, 80! - Charge! - Shoot! Her pulse's back. About her family, it might complicate things later on. Look into it again. Yes, doctor. There's scribbles on them. Friends gave it to me. For a new semester. Meal time, go wash your hands. Let me try these. I heard there's fish in the stream by our apartment. We should go see later on... Hyun-ju! Hyun-ju! You okay?! Nurse! Nurse! Organ Donation Agreement Organ Donation Agreement Let's wait a few more months! When things die down, I'll get involved too. There won't be another chance. Just follow my orders! I don't believe it... There could be a new donor! Chae-young's uncle. Last night... No, I mean... Well, I don't use debit card. I'm YTN's KIM Su-hyuk. What's Mrs. KO's condition? She's the only witness, can she recover? Although the patient is... not suffering from locked-in syndrome. She doesn't respond to light, and so do her nerves. Will she be in a vegetative state, or go brain dead? In my professional opinion, Mrs. KO is... already brain dead. We'll now accept questions concerning this case. Yes? Is it true that no DNA or fingerprints were recovered? That is true at this point in the investigation, but we are doing everything we can. Mrs. KO, I know you can hear me. You'll give my daughter a 2nd chance. I am truly sorry. Forgive me, and rest in peace. 2 years later God is always watching us. We lived happily with God, as indicated with this line. So why did we part? Guilt! You see? Look at these tortured souls. - We must bow... - I think she's ready. Please read it. You like whipped cream? How many candles? Take one of these, as a special promo... Okay, $26 please. Sister, she has lost all her family members and lives off a tiny subsidy all by herself, please! Then I'll make it $25. Sister! Sister! Peace on earth! Came from the sky! Awesome, awesome! Came from the sky! Sister, this is free! I took another one. What are you doing? You can't terrorize civilians with a knife all the time, you're putting me in a spot! - Det. PARK. - Yeah. I'm doing my best. What about Chae-young? Found her yet? As you say, if this fuck's kidnapping runaways, there should be other similar reports, but there hasn't been any. We're not eating donuts and taking naps here. We're doing... - everything possible, so... - So please be patient. This is nuts... Chinese Food Menu Take care of it. We cannot put all our resources on 1 case. We're doing... - everything possible, so... - So please be patient. You should come live with me. This place'll be demolished, you can't even get mail. Please consider it, sister. Why is she so stubborn? I think I left something here. Why do you follow me around? Oh yeah. Let's see, Eun-ah's mail... Here it is. Looks like you don't go here anymore. You need regular rehab treatment. Leave. - Eun-ah. - Just leave. Eun-ah, our Lord loves you. No matter what. He will not give up on you. Fuck off! Pardon? Our Lord, please forgive her. Your little sheep is lost in the world... Subj: Buying a Zippo lighter 1998 Edward J model, any condition, will pay top dollar. Subj: Zippo lighter 1998 Edward will pay above street price 'MiniPeace' requesting chat. Do you accept? Feb 15, MiniPeace IP: 19... It was a present, 1998 Edward model Is it scratched? It's got some scribbles. Could you tell me what it says? 'Dad don't smoke' Let's meet. Your location? 'Dad don't smoke'? My niece wrote on it... Pic? Too many fakes, I want to see the scribbles. I'll buy! Give me your number. 'MiniPeace' is typing a message. 'MiniPeace' has left the chat. 'ToughGuy'? Money? Okay! Let's go! Fearless for a chick, a gimp one at that. All alone too. Let's go! No! No! Please! It's working! Hye-Jin. Have you eaten? It's only a cake. I never let her have it. She wanted it so much. Blow out the candles! In all honesty, praying is for myself. Just for me only. I'm quite selfish. Nasty, isn't it? I had breast cancer. It's recurring though. They gave me 3 months, I think it's for real. I did some stupid things... I don't want to die painfully in the hospital. When it comes to pain, we're even, right? Weren't you married? I was. That fucker... I'm sorry! Dear Lord, please forgive me. How could I say such nasty words. I can't believe I said 'fuck'. Dang it. I should've swore some more. Eun-ah, don't feel so bad. You still own so much, and plenty to share. I own so much... What could they be? Healthy body. Due to my cancer, I can't even donate my organs. There are so many people in need of that. Imagine their desperation. Compared to me, you're blessed. Organ trade If you're trying to threaten me for what... Not a threat, but a trade. Trade with me? I need a list. Like your kid, people with same blood type, desperate for organs. You know what? I don't know what you're scheming, but even bringing up such idea is illegal! What you tried... was legal by your definition? This plan requires 5 people, including myself. Organ transplant waiting list This plan requires 5 people, including myself. Rh-O / Kidney First. Someone who can uncover him. A hacker or programmer who can retrieve data. Cornea A hacker or programmer who can retrieve data. Second. Someone who can verify him, and shadow him. A cop or a detective would do. Liver Liver Third. Someone who can capture him and bring him to me. Ex-SWAT or martial arts expert. Lastly. Someone who can perform the transplants. He must be a doctor. What do I get for this list? Your child's life. There aren't any perfect matches. They're the closest. Patient record Why can't you take care of yourself while I'm away?! Goddammit! Give me your arm! You gotta take painkillers regularly, remember? Get up. You still need food, even in the face of death. Death? For your own good? Who made me this way?! Shush! I'll do better, eat your food. Go on, hit me, you fucking asshole! Taking care of you made me this way. Kill me while you can, fuckface! What a potty mouth. I gotta go to work, I took out bones from this fish. You need food to take meds. And meds to get better. Finish your meal, okay? Hello? Let go! I know they're cutting line! The poor and the weak must all die waiting for transplant? Let go, assholes! - You're under arrest for adultery. - I'm so sorry, honey! Officer, gather evidence. That condom too. You wanted the divorce for him? I know you want the land, take everything. Why are you wearing our kid's school uniform? Nurse Why are you wearing our kid's school uniform? Officer! Hey! I'm at work, I'm not gonna flee! What are you doing with a sick woman! Mom, are you nuts? You should be in the hospital! Get up. Mom, are you hurt? I wanted to make you side dishes that you like before I die. My cooking isn't what it used to be. Mom, please... Please! Mom! You won't die. I'm going to save you. I'll save you... no matter what! Are you Mr. BAEK? The cornea applicant. Why is the interest rate so different? I'm not saying I won't pay... That's not what I'm saying! Do whatever you want! I see that your tissues and blood type match, but I want to do it legally. Do I look so gullible? I won't fall for this scam! Don't fucking joke with human lives! Don't give me this shit! Fuck off! Before I fucking slap you. No! Why should I meet them?! It's your job to convince them! How dare you, you know what position I hold? Position? I'm giving away everything. If you want to save you kid, you must too. What if just one of them bails out, and goes to the police? No! I can't! Medical Doctor License Will you stop that? I vetted him, and he really is a doctor here. So how much? Once again, money is not what I want. Do one thing and my mother gets transplant right away? That's right. I'm used to scammers like you. Now you bring in a doctor? His daughter'll get my organ too. I know there's nowhere for you to turn. Please decide here and now. - What the fuck... - No shit? What do I have to do? Find the IP location? I gave you work to pay off the debt, and you moonlight? It's not like that, sir. This is extremely important. Important? Extremely important... Show me how important. Shit... Mrs. KO? Write this down. PARK Kyung-su, Gangnam, Chungdam, 141-8. Who is this guy? Hey, PARK Kyung-su! Are you Mr. PARK? Son of a bitch! Stop there! Stop there! Broke a sweat, shit. You're not Mr. PARK? Works nicely. Dad don't smoke! Keep your promise. I didn't see anything! Did Mr. JUNG send you? I'll pay it back next month, I promise, please! It's not him. Goddammit! Are you kidding me?! The deal's on hold. What? I'm sorry... We did our part! There's no other way. Fucking bitch! Woman, you got the wrong guy, right?! Shit! I knew it, untie me! Let me go! Untie me, what are you doing?! Are you nuts?! Stop that! What are you doing? Is this some kind of bondage sex fetish? Blood'll drain faster if you get excited. Drain what? Are you from Red Cross? Holy shit! Let's talk about this, okay? Shit, that's cold... Was it last Saturday? I was valet parking, and it's a customer's. Be precise. When? Sat... Saturday for sure! Time? It was during shift change, so 8:30! Yeah! How did he look? Wait, it's coming back to me! About 180cm tall, soft features that girls like, but I'm not into that... He had this aura about him... like he was an artist somehow. Hard to explain, he's not really my type... Where was it? It's in Chungdam, wait! 'Apple Coffee'... Goddammit! I told you everything! Now, untie me woman! Madame, 2 Tasers in 1 day... Are you kidding me? I need Apple Coffee's CCTV files. From Saturday night till dawn. Look, you think everything happens on your command? You must do this. Hello? Ms. PARK? Only you can do this. Okay, see you tomorrow. 80% of the people on the waiting list die, 80%! My wife could die any day now. Doing the surgery after catching him, or before, it's same shit. We're all only after the results. Right? This was your idea from the beginning. Eun-ah, I was thinking... Who...? He works with me. - I was passing by... - Welcome, come in! Have you had lunch? Please join us. - I shouldn't... - Come in, it's okay. I don't really like curry... Bless, oh Lord... this food to our use and us to thy service, and thank you for bringing... What is your name? JANG Dae-ho... Thank you for bringing angelic Mr. JANG to us. For all we're about to receive, make us truly grateful. Through Jesus Christ we pray. - Amen. - Amen. Have a great meal, I'll be off. I'll see you again. Okay... Is there a problem? I was just passing by. Taxi van's here. Going to West Seoul, right? I'm here, Ms. PARK. Which room? What the hell! Let go! Let go! Careful, she's valuable. Paying debt with organs. Smart, Ms. PARK. If it wasn't for mom's illness, I wouldn't have used a loanshark. Ms. PARK! Must you have done this? My mom's dying before me, and you want me to run your errands? And get fucked around by the perverted boss? Do I look stupid? As promised, I want one kidney. That's for mom. I'm off. She's the interest. You're the principal. Chairman. Mr. BAEK, I got some fresh merchandise. Not just 1, but 2. Of course, it's fresh! Sell off one of them, but the other is one of a kind, a rare blood type. Say what? We're both pros, I know the street value too. Don't fucking cut in! Get in line, asshole! It's a sure thing, prep for surgery! We got a donor! It just happened! Where are you?! Motherfucker! Wait, what's wrong? You used that bitch to stab me in the back! I didn't tell her to do anything! I'll fucking skin you, asshole! So you had other plans. What is it? Why am I here? Who the fuck are you? How many fucks are involved? Motherfucker! Wait... Once I swallow this, all my organs will be contaminated. And your fate would be different. For your own safety, I never wanted you all to come together... But that's... out of the question now. Well... Don't look away. Look at me. Please help... Officer. Please help... Yes. Right now, hurry! Right now, officer! Officer, please help... Okay, we'll be right there. Please help... - Could you put your mom on? - Please help... Officer... So who's there now? Put your mom on. Mom... Mom... Mom... That's where my husband died. This is what the asshole did. You all have a chance to save your family, but I never had that. I'll find him, even if it's just me. So leave now if you must. Over here? Keep going. Good, stop. What'll do with it? Just do it. CCTV and phone records. So what's all this for? Tell me! Just do it! Don't shout at me. I went to engineering school. You should get it patented. I hope it cuts well. It has to be slow and painful. All I have to do is catch him, and tie him up here, right? Okay, where is he? Wait there. It's so cool here, what do you do? Gonna wash up first? No bed either. You must be into kinky stuff. Swallow. Afternoon. This is Chungdam Apple Coffee. When you visited us, did you lose anything? No, I don't think so. Apple? In Chungdam? I always blackout... The person you're trying to reach... I'm busy right now. How did you get my number? Yes, Ms. JO. Mr. OH, are you hard at work? You must be spent. Did you call earlier? 'Angel' will be ready soon, I want to photograph it. I revised the description for the booklet too. Right now? No, it's not... Sorry, I dropped my cell phone. Well, I'll be at Jihyang Gallery by 7 tomorrow. Well, I don't use debit card. Well, don't look away. Hello? Hello? Ms. JO, sorry. Sillim What the hell? He looked different yesterday. So, is it him? Recognize him? I could swear it was him. I saw him with my 2 eyes. Is it him? I have to check. What about the code? It's unlocked with any code now. I studied engineering. OH Jae-wook Are you leaving? Yes, yes. Dongjak Samgakji Station Bangbae Hongdae It's for my uncle. Bangbae Hagye Station Bucheon Paju We're offering a free issue, sir. It comes with a $50 gift card. It's a limited time offer. Sir, just 1-year subscription! It's D-Day, reply with heart symbol if you're a go. Stop the car please. Necklace... I need to take it back. What necklace? When Ga-young was 5, she made it in kindergarten. Present... She and I kept one each. It's at his house. Displayed like a trophy. You can do all you want after you kill that fuck! Would you really give me time afterwards? Our deal would be over then. Dammit! The plan is underway, and I did my part! Your body is not yours anymore! From: JANG Dae-ho HEAR Yes, you did your part. Be ready for your surgery. Take envelops for your letters! Write receiver's name here. And their address here, okay? Hye-Jin. Eun-ah! How did you get here? Let's have dinner. At your place. My place? It looks yummy. Don't know if you'll like it. Is something going on? You know... Revenge may feel sweet before you do it, but he'll haunt you forever. Every single day, whoever you're with. Always and forever. Sometimes you get cancer, and end up carving out your breast. My husband couldn't even kill a pest, my child... she was... only 14 years old. If there is a God, and if He condoned the killer's actions, then I will... kill Him too... All killers end up in hell. This... is hell to me. It's my lucky charm. It made living in hell bearable. Pray for me, Hye-Jin. My prayers... will not work anymore. OH Jae-wook, Jihyang Gallery, 7 p.m. I'm Daehan Daily's KIM Bu-sik. You're so handsome in person! I'm OH Jae-wook. I'm a huge fan. You're so popular! The curator'll be here soon. Alright. Think of it as my last present. Where do you obtain material for your work? Well... They're trash. Trash? You mean like recycled stuff? Angel too? I work to purify dirty souls and allow them to reborn. Some trash becomes legs, some arms, and even wings too. So these parts reborn as one perfect piece of work. It means your work is that important, right? Because I'm the creator. Petal necklace, where is it... Sir, over here! Sorry to keep you waiting. The interview just wrapped. - A long drive? - So much traffic! Yeah, what? Where are you? Are you drinking again? I'm not drinking, I'll call you back. - Put her on the phone! - Put who on?! - The bar girl! - I'll call later! Don't you dare! Goddammit... Paju Crazy fuck... He keeps a souvenir of his kill? Could all these be... Scout during the day, rob at night? Is that it? Yes. For my daughter. Seoul, Hannam 12-4 OH Jae-wook What, last words? Kill me now if you will, or untie me. Don't put on a show. You're nothing but a third-rate pervert wannabe. KO Eun-ah Yes? What the hell? Fuck! Wait till OH comes back! Just a bit longer. Who are you? That's Mr. OH's. Shit! Seoul, Hannam 12-4 OH Jae-wook I'm Daehan Daily's KIM Bu-sik. I'm calling about the Paju murder case 2 years ago. I don't know what article you'll write, but let's drop it. Haelim Hospital, rehab center Mrs. KO hasn't been here in a bit. She was here, last February? Well, the address I got is... Namyangju, Shinyoung. Is that right? No, detective. It's Seoul, Oksu 533-3. I was too late. I went to his shop, hospital, his home, but that glass eye is gone. Give me the asshole's number. I'll poke him with this, that fuck... I think you better bail. You'll finish this alone? You quit, I'll do this. Can't let anyone else die. I'll keep my word. Wait, wait! If the glass eye's dead, like you say, then we're not after him, the fuck's after us. It's a walk in the park finding out your address. You hear me? Eun-ah's mail, here it is... Hye-Jin! Well... I'm definitely on the right track. Who are you? You forgot about me? KO Eun-ah. I'm the mother and wife... of your victims. Motherfucker! Hye-Jin! Where are you? Please do not go home! Got it? Hye-Jin! Goddammit! Out of the way please! We gotta know where he is before we can fuck him up! Let's call the police! Of course not! We'll all get involved! What then! Do we wait for our turn to die? Hey! Who's gonna die? Shut the hell up! You can triangulate him, right? It's not as easy as you think! His cellphone's off anyway, we can't track him! I can shout too! - You're all useless! - Fearless. For a chick. A gimp too. All alone. 2 people have died! People are dead! No one has any good ideas? He's not an ordinary killer. He carves dolls out of human bones. I should've handled it on my own. This is... where we part. We die one way or another. We should've had a cute daughter. Baby bear! What's wrong? Dad... You look terrible. No girls will like you. When you remarry, I'll be able to rest easy. Now you're making shit up? It's not made up. I'm miserable for being born, and living this far. But meeting you was the worst. I guess she's on a different level. Just don't sleep elsewhere. Or I'll crack your head open. We shouldn't have let her go alone! That fuck's waiting for her! Hurry over ASAP and call me. I got it. KIM Sung-il KIM Ga-young She's at crematorium, near Gwangju. Fuck! I told you take a different route! It'll take all day! Don't lash out at me! Stop it! Seriously! Act your age, goddammit! Been well, Eun-ah? Yeah, now I remember. You, your kid and husband too. Why did you do it? Where are we going? Well, not far. Let's go meet your family. Relax. So nice to fucking meet you! Let her be, I'll fucking whip you. - You okay? - Get him! Hurry! Son of a bitch! Out of my way! Fucking asshole! Goddamn fuck! Fuck! Motherfucker... Eun-ah, I got him. I'll bring him over, do what you will. Motherfucker... Yes? Fuck! You got a fancy tool. Hurry, your friend's waiting. Okay, I'm coming, please let him go. Let him go! What? Who's captured? Just kill me, fuck face, don't kid around! Holy fuck, refreshing! Do it properly, asshole! Bastard! You're so fucking dead. Let him go and come here. My next move... is that. It's all over, you fuck... Motherfucker! Get back here! Fuck! Are you mad? I'm so sorry. How old was your kid? I feel terrible for her. She probably died a virgin. Maybe not? Got you, son of a bitch. Watch out! Leaving your friend behind! Do you know what you've done? Don't. Stop it. Why?! You've had enough? Trash like you will suffer in hell. Just you wait, I will purify you. I'm starting to like you. Fucking nobody. Eun-ah, it's... Mr. JANG! JANG! Smiling? No! I won't forgive you. I can never forgive you. Don't look away... Look at me. You can't die this easy. Get up! Come on! I suffered so much for this! Why... Why! Took you long enough. What are you doing? Let go! It's what we want! Not anymore, please don't. This is my task, I'm the final piece. Are you fucking nuts?! Please, don't! Don't be weak, this was the deal! No one's on my side anymore. There's only my child, I have to save her! I know how you feel. But will she be happy? That someone died for her? Shut up! Eun-ah, I know you understand. You do, right? You understand... I do. I was... a mother too. I'm sorry, I'm sorry... No! No! Let's... all... go home... THE FIVES Written and directed by JEONG Yeon-shik Developed and produced by KANG Woo-suk Dad, hurry! Go on ahead. Smoke outside, before I whip you. Our daughter'll end up looking like you. Dammit! She can't resemble me... Here. - Is it good? - Yeah. |
|