00:00:21,530 -- 00:00:24,530
13 AT THE TABLE
2
00:01:38,930 -- 00:01:41,430
Ten seconds.
begins taking two.
3
00:01:42,030 -- 00:01:43,730
Stay in two for applause.
4
00:01:50,830 -- 00:01:54,030
Wonderful, very well.
a pleasure has been to have you here.
5
00:01:54,030 -- 00:01:55,530
Tell me before...
6
00:01:55,530 -- 00:01:58,930
When we will see on the screen to our favorite detective.
7
00:01:58,930 -- 00:02:00,930
in the next movie
Detective Jake Slagel.
8
00:02:00,930 -- 00:02:05,830
Well, David, as you know,
why I am in London.
9
00:02:05,830 -- 00:02:08,130
We will begin to roll the
Next, now.
10
00:02:09,430 -- 00:02:13,530
So I guess that is
release next year.
11
00:02:14,140 -- 00:02:16,040
This is magnificent.
That is soon.
12
00:02:16,040 -- 00:02:18,140
Mr Bryan Martin.
Ladies and gentlemen.
13
00:02:21,940 -- 00:02:23,440
Return to three.
14
00:02:24,340 -- 00:02:25,340
The five Phil.
15
00:02:25,940 -- 00:02:28,040
And.. takes three.
16
00:02:28,440 -- 00:02:31,240
Mention his name to the
criminal community...
17
00:02:31,740 -- 00:02:34,640
It would be like teaching a handful
garlic...
18
00:02:35,240 -- 00:02:37,140
a hungry vampire.
19
00:02:37,940 -- 00:02:39,140
Me that looking at my.
20
00:02:41,040 -- 00:02:42,740
You get... you get now.
21
00:02:43,450 -- 00:02:44,850
I do not understand any of this.
22
00:02:45,050 -- 00:02:47,250
You'll be well.
When say your name, salts.
23
00:02:48,750 -- 00:02:49,750
Den welcome...
24
00:02:49,750 -- 00:02:50,750
That I must be me.
If.
25
00:02:50,750 -- 00:02:52,250
Mr Hercule Poirot.
26
00:02:54,350 -- 00:02:55,350
Let me.
27
00:03:06,850 -- 00:03:07,850
It is a pleasure.
28
00:03:14,150 -- 00:03:18,850
Good, Mr Poirot. It is a great
privilege to make its television debut
29
00:03:18,850 -- 00:03:21,950
here with us tonight.
Do you see much television?
30
00:03:21,950 -- 00:03:26,750
You liked because it is full of
crimes, research
31
00:03:26,760 -- 00:03:30,860
and much consolation, you know,
the good guys always win.
32
00:03:31,360 -- 00:03:33,960
As news of
my clock radio.
33
00:03:33,960 -- 00:03:35,960
that the bad guys always win.
34
00:03:36,260 -- 00:03:37,460
Quite well, Mr Poirot.
35
00:03:38,060 -- 00:03:41,160
Tell me has seen any movie?
from Bryan, Jake Slagel?
36
00:03:41,160 -- 00:03:42,160
From whom?
37
00:03:42,160 -- 00:03:43,160
Jake Slagel...
38
00:03:43,160 -- 00:03:44,360
Is this Mr Slagel?
39
00:03:44,760 -- 00:03:48,360
Bryan... Slagel is the character.
-Already present ourselves - if, that is.
40
00:03:52,270 -- 00:03:55,970
No, I not very often to film.
I'm afraid...
41
00:03:52,270 -- 00:03:55,970
the last movie that I went to see
the cinema was Casablanca;
42
00:03:56,570 -- 00:03:59,870
I was invited to the premiere in Antwerp.
43
00:04:00,570 -- 00:04:01,570
In Antwerp?
44
00:04:01,570 -- 00:04:03,570
I did not know really who had
premiered in Antwerp
45
00:04:03,970 -- 00:04:05,270
Spends much time in Belgium?
46
00:04:05,870 -- 00:04:08,470
No, because there are very few crimes all the time.
47
00:04:08,670 -- 00:04:12,270
I am very patriotic
I believe in Belgium very deeply,
48
00:04:12,270 -- 00:04:14,970
but there the crime
virtually non-existent.
49
00:04:15,470 -- 00:04:17,670
Why did something?
50
00:04:18,770 -- 00:04:20,070
The truth, no.
51
00:04:20,380 -- 00:04:23,580
I could have been criminal,
because it is a similar profession
52
00:04:23,580 -- 00:04:25,580
It is the other side of the same coin.
53
00:04:26,980 -- 00:04:31,380
Toss...Oh crime!
No, rather not.
54
00:04:35,380 -- 00:04:39,980
Now receives the next guest,
The following guest who will be a surprise
55
00:04:40,180 -- 00:04:42,680
Not for Mr Poirot
But if to Bryan.
56
00:04:42,680 -- 00:04:46,280
because it is the co-star
his new movie.
57
00:04:46,980 -- 00:04:50,780
If you give welcome, please.
To the Ms. Jane Wilkinson.
58
00:05:03,380 -- 00:05:05,280
Hello to everyone.
59
00:05:06,480 -- 00:05:07,780
It is so nice to be here.
60
00:05:08,880 -- 00:05:11,580
And it is so nice...
be myself.
61
00:05:13,790 -- 00:05:15,190
Take a seat, please.
62
00:05:18,190 -- 00:05:19,890
How do these surprised, Bryan?
63
00:05:20,790 -- 00:05:22,590
I am fairly.
64
00:05:23,490 -- 00:05:26,990
Well, surprise has always been my...Forte?
65
00:05:27,690 -- 00:05:28,690
Good word.
66
00:05:29,190 -- 00:05:32,990
But tell me, Bryan?
How does describiras, Jane?
67
00:05:33,590 -- 00:05:38,290
Would call it unpredictable?
Llamaras it irresistible?
68
00:05:38,490 -- 00:05:41,490
Call me... whenever you want.
69
00:05:43,190 -- 00:05:44,190
Strange.
70
00:05:44,190 -- 00:05:47,190
"Strange" is the word until
mysterious.
71
00:05:47,500 -- 00:05:51,700
This young miss resembles your famous co-star, Bryan.
72
00:05:52,300 -- 00:05:53,800
But, in fact, ladies and gentlemen,
73
00:05:54,500 -- 00:05:56,700
I would like to look again at...
74
00:05:59,300 -- 00:06:00,900
"Just because I'm not Bachelor.."
75
00:06:00,900 -- 00:06:03,600
I try as if he had no
"a brain in your head".
76
00:06:04,300 -- 00:06:07,500
The star of nightclubs
and television:
77
00:06:07,500 -- 00:06:08,700
Charlotte Adams.
78
00:06:09,200 -- 00:06:11,400
Fantastic...Well, we already finished.
79
00:06:12,100 -- 00:06:13,100
Thank you.
80
00:06:18,700 -- 00:06:20,700
Ellis...
To call Bryan by phone.
81
00:06:20,710 -- 00:06:21,710
read my thoughts.
82
00:06:21,810 -- 00:06:25,410
invited detective...
and the girl... for dinner.
83
00:06:26,210 -- 00:06:27,610
That wonderful.
84
00:06:32,810 -- 00:06:33,910
I am going!
85
00:06:43,710 -- 00:06:44,910
Hello, Jane.
86
00:06:45,810 -- 00:06:47,410
That good that come all.
87
00:06:47,810 -- 00:06:50,210
Jane, is Hercule Poirot.
Mr. poirot is an honor.
88
00:06:50,210 -- 00:06:51,210
Madame, thank you.
89
00:06:51,710 -- 00:06:52,710
Arthur Hastings is.
90
00:06:53,210 -- 00:06:55,510
Delighted to know.
Thrilled to know it.
91
00:06:56,210 -- 00:06:57,410
Enter, please.
92
00:06:57,420 -- 00:06:58,420
Thank you, partner.
93
00:07:08,320 -- 00:07:11,420
This is my friend Ronny.
It is a pleasure.
94
00:07:11,720 -- 00:07:12,820
I need a drink.
95
00:07:14,720 -- 00:07:16,420
Ellis, serves drinks.
96
00:07:17,320 -- 00:07:21,720
You speak with a former waiter, does not
only pretty; face I will do it.
97
00:07:22,620 -- 00:07:23,720
I was watching you.
98
00:07:26,720 -- 00:07:30,620
Hey, "It's so nice to be here.."
99
00:07:31,620 -- 00:07:33,620
"and it is so pleasant to be your"
100
00:07:37,020 -- 00:07:38,820
Where get this gesture?
fool head?
101
00:07:38,820 -- 00:07:41,320
How do you help me?, how do you help me?
Wonderful!
102
00:07:43,420 -- 00:07:44,720
Do as you call the next?
103
00:07:45,220 -- 00:07:47,520
"Roses are dead".
And I will be pink.
104
00:07:49,920 -- 00:07:52,520
Mr Poirot.
Can I steal a minute?.
105
00:07:52,520 -- 00:07:53,520
If.
106
00:07:57,020 -- 00:08:01,920
Hercules... you're detective.
I wonder if you can help me.
107
00:08:01,920 -- 00:08:03,120
Oh, it will be an honour.
108
00:08:04,120 -- 00:08:06,820
Well, I have to get rid
My husband.
109
00:08:07,620 -- 00:08:10,520
I'm not good to eliminating husbands.
110
00:08:10,520 -- 00:08:11,920
I need a lawyer.
111
00:08:12,630 -- 00:08:15,530
Well, a lawyer cannot.
Already pull the towel with;
112
00:08:16,230 -- 00:08:17,830
won't me divorce.
113
00:08:18,330 -- 00:08:19,530
Her husband is...
114
00:08:20,230 -- 00:08:21,230
Lord Edgware.
115
00:08:21,030 -- 00:08:25,330
Oh yes, talks with lady Edgware
Although it is not created.
116
00:08:26,130 -- 00:08:30,530
And why is it so important?
do you get rid of... Honourable?
117
00:08:31,530 -- 00:08:33,530
To get married again, of course.
118
00:08:33,530 -- 00:08:34,530
If, of course.
119
00:08:35,730 -- 00:08:42,430
Vera, George is somewhat strange.
It scares me to tell the truth.
120
00:08:42,430 -- 00:08:45,030
It seems a freeway ramps,
You know.
121
00:08:46,740 -- 00:08:48,140
And we are separated for two years.
122
00:08:48,940 -- 00:08:51,540
His first wife also do
I... centuries ago.
123
00:08:51,940 -- 00:08:54,340
I leave it to the and daughter three months.
124
00:08:55,240 -- 00:08:58,340
She still lives with the...
Well, it is adult now.
125
00:08:58,540 -- 00:08:59,540
I hope so.
126
00:09:00,540 -- 00:09:03,340
She is a little... troubled.
127
00:09:04,640 -- 00:09:06,240
to put it politely.
128
00:09:07,840 -- 00:09:09,940
Anyway, I want to get married again,
129
00:09:09,940 -- 00:09:11,940
but should I divorce me of
George first, correct.
130
00:09:12,940 -- 00:09:16,240
Could know the identity of her?
pretender?
131
00:09:18,450 -- 00:09:20,450
The Duke of Merton.
132
00:09:20,650 -- 00:09:22,050
The Merton Duke?
133
00:09:22,550 -- 00:09:24,750
Is that I attract the English
with titles.
134
00:09:24,750 -- 00:09:25,750
It is my only Vice.
135
00:09:28,150 -- 00:09:32,150
But I thought that the Duke
... as a monk was.
136
00:09:33,150 -- 00:09:34,350
If this is the.
137
00:09:35,650 -- 00:09:38,550
As a monk, he is
a little dreamy.
138
00:09:39,150 -- 00:09:42,350
So serious... and reverent.
139
00:09:44,050 -- 00:09:45,350
It is not me fascine that.
140
00:09:46,350 -- 00:09:49,550
Come on, could you talk about divorce.
141
00:09:50,960 -- 00:09:52,860
Does not want that I be happy?
142
00:09:53,260 -- 00:09:55,560
I would like to make everyone happy.
143
00:09:55,860 -- 00:09:58,860
I was not thinking at all,
only thought in my.
144
00:10:00,260 -- 00:10:02,060
Dinner this list,
come all over the world.
145
00:10:02,760 -- 00:10:04,660
That's nice.
I am dead of hunger.
146
00:10:04,660 -- 00:10:05,660
If.
147
00:10:07,160 -- 00:10:08,160
We are going to eat.
148
00:10:10,660 -- 00:10:13,760
You will need to help the Lady
It does not recognize what is a no.
149
00:10:14,260 -- 00:10:15,960
May never be found him
150
00:10:24,760 -- 00:10:26,460
No, I never could with horses...
151
00:10:27,060 -- 00:10:31,260
I was always strictly from the
pedestrian Regiment.
152
00:10:35,260 -- 00:10:37,660
Hear, we have submitted?
153
00:10:38,560 -- 00:10:41,660
If...recently.
My name is Hastings.
154
00:10:42,860 -- 00:10:44,160
You're not Spencer Jones?
155
00:10:44,160 -- 00:10:46,560
whom pay you ,20
the other night?.
156
00:10:46,560 -- 00:10:47,560
Not.
157
00:10:48,360 -- 00:10:50,860
You could correct this lack
Now if you want,
158
00:10:50,860 -- 00:10:52,760
or give me,50, if you have them.
159
00:10:52,670 -- 00:10:54,970
Jesus.
Ronny, it's time to go.
160
00:10:55,170 -- 00:10:57,870
Debts created a relationship
among men, do not you think?
161
00:10:59,670 -- 00:11:00,770
Ronny, vamonos.
162
00:11:02,970 -- 00:11:05,070
Has been a pleasure to meet her,
Srta. Wilkinson.
163
00:11:06,070 -- 00:11:07,170
Call me Jane.
164
00:11:07,170 -- 00:11:11,470
If...Thank you for a dinner
charming, aunt Jane.
165
00:11:13,770 -- 00:11:14,770
Fabulous.
166
00:11:15,570 -- 00:11:16,570
Fabulous.
167
00:11:22,970 -- 00:11:26,770
Well, Hercules. will do it
Speak with George about divorce?
168
00:11:27,470 -- 00:11:29,470
Or go beyond to liquidate it?
169
00:11:29,870 -- 00:11:31,370
Jane, you should not joke as well.
170
00:11:31,380 -- 00:11:32,380
Who jokes?
171
00:11:32,880 -- 00:11:33,780
If.
172
00:11:33,780 -- 00:11:35,580
Well, I and Charles
We should go.
173
00:11:36,780 -- 00:11:38,480
And I, have an appointment
early morning.
174
00:11:38,880 -- 00:11:40,080
Does that mean "liquidate"?
175
00:11:40,080 -- 00:11:42,880
How do that?, not ask me my old friend, I have no idea.
176
00:11:43,080 -- 00:11:45,080
I understood nothing overnight.
177
00:11:46,080 -- 00:11:47,980
I will see you at the Cafe Carlyle.
178
00:11:48,280 -- 00:11:49,580
Thanks, was wonderful.
179
00:11:51,680 -- 00:11:54,280
At the twelve and a half tomorrow?
I'll be there.
180
00:11:55,780 -- 00:11:56,880
Take care.
And you also.
181
00:11:58,180 -- 00:11:59,180
Thank you.
182
00:12:00,680 -- 00:12:01,780
Thanks a lot.
183
00:12:03,780 -- 00:12:05,480
Not escaparas to give me an answer.
184
00:12:09,380 -- 00:12:11,680
Speak with lord Edgware for you.
185
00:12:11,780 -- 00:12:12,780
What thou shalt do?
186
00:12:14,780 -- 00:12:16,080
You're wonderful
187
00:12:16,680 -- 00:12:18,480
That charm!
Is not a charm?
188
00:12:18,980 -- 00:12:19,980
Entumecedor.
189
00:12:20,390 -- 00:12:21,890
I am very grateful.
190
00:12:21,890 -- 00:12:22,890
By nothing.
191
00:12:22,890 -- 00:12:23,890
Thank you.
192
00:12:24,490 -- 00:12:25,790
Thank you for coming.
193
00:12:25,790 -- 00:12:26,790
I am sorry.
194
00:12:26,990 -- 00:12:27,990
Until then, Hercules.
195
00:12:28,090 -- 00:12:29,290
Thank you, goodbye.
196
00:12:36,790 -- 00:12:38,490
Poirot, start me amazing.
197
00:12:38,690 -- 00:12:41,090
My dear Hastings, the
women more beautiful in the world...
198
00:12:41,490 -- 00:12:45,490
could not influence ever
Hercule Poirot.
199
00:12:46,200 -- 00:12:48,200
I'm only slightly interested.
200
00:12:49,200 -- 00:12:53,400
Understands that you nothing more intriguing
time occurs.
201
00:12:53,300 -- 00:12:54,300
Mr Poirot..
202
00:12:56,100 -- 00:12:57,500
Perhaps talk too soon.
203
00:12:57,700 -- 00:12:58,800
Hi, Mr Poirot.
204
00:13:00,000 -- 00:13:03,600
I have a problem which
I wanted to talk to him, if don't care you.
205
00:13:04,000 -- 00:13:05,200
We walk?
If.
206
00:13:05,500 -- 00:13:06,500
Vera...
207
00:13:06,900 -- 00:13:08,400
I think that someone I had
been following.
208
00:13:10,300 -- 00:13:11,800
I don't see anyone.
209
00:13:11,800 -- 00:13:12,800
Not now, only sometimes.
210
00:13:14,200 -- 00:13:15,400
I did about it?
211
00:13:15,900 -- 00:13:17,300
I would like to, but I can't.
212
00:13:17,900 -- 00:13:19,900
It is there a woman involved.
213
00:13:20,610 -- 00:13:23,110
And I can't say much without consulting...
214
00:13:23,110 -- 00:13:25,510
There is a woman involved,
but there is a crime?
215
00:13:26,410 -- 00:13:30,010
A good crime is one
good tortilla.
216
00:13:30,710 -- 00:13:31,910
Is simple on the outside
217
00:13:31,910 -- 00:13:34,910
Discover only the first
dato in nailing the fork.
218
00:13:36,010 -- 00:13:37,310
If.
Yes, good...
219
00:13:37,410 -- 00:13:39,010
I guess that it could be said that
There is a crime.
220
00:13:39,710 -- 00:13:42,810
-I understand. A serious crime?
-Quite seriously.
221
00:13:43,910 -- 00:13:46,910
A serious crime...the worst crime
of course it is murder.
222
00:13:47,510 -- 00:13:51,510
And solve murders is as the
air we breathe to my.
223
00:13:52,320 -- 00:13:53,620
The murder... well...
224
00:13:54,320 -- 00:13:57,820
By the way what convinced Jane talk with the old?
225
00:13:57,920 -- 00:14:01,020
You know, a little champagne,
a very beautiful woman...
226
00:14:01,820 -- 00:14:02,820
Poirot, your said...
227
00:14:02,920 -- 00:14:04,720
If it is, is beautiful.
228
00:14:06,220 -- 00:14:07,220
But I think.
229
00:14:08,620 -- 00:14:09,620
That thing?
230
00:14:10,320 -- 00:14:13,420
The kill the old.
I think that if I would.
231
00:14:14,120 -- 00:14:15,520
Commit a crime would kill him?
232
00:14:16,820 -- 00:14:19,920
She and I we know does
much, if I understood.
233
00:14:20,620 -- 00:14:24,520
Jane Wilkinson has only a
interest in mind: Jane Wilkinson.
234
00:14:25,230 -- 00:14:29,030
I hate to say it, but the good news
and the bad are nothing for her.
235
00:14:29,030 -- 00:14:31,330
If you're after something you want.
236
00:14:31,630 -- 00:14:33,830
I can see it by deleting to the
old Georgie...
237
00:14:34,130 -- 00:14:37,030
And then be very offended
If atraparan it.
238
00:14:39,830 -- 00:14:42,030
She acts as if
had much class...
239
00:14:42,230 -- 00:14:44,530
with champagne and dinners group,
240
00:14:44,530 -- 00:14:48,030
but there is still a
very good reason at stake,
241
00:14:48,030 -- 00:14:50,430
for that please dumb blonde role as well.
242
00:14:51,430 -- 00:14:53,130
Well, I must hurry me.
243
00:14:53,130 -- 00:14:54,830
-Oh, the cited early tomorrow.
-If.
244
00:14:55,940 -- 00:14:58,240
Look at it, we'll talk
the other matter.
245
00:14:58,240 -- 00:14:59,240
It is ok?
-If.
246
00:14:59,240 -- 00:15:02,340
Has helped me a lot, really,
I speak seriously.
247
00:15:02,840 -- 00:15:04,740
I appreciate what do you know?
It is good person.
248
00:15:07,640 -- 00:15:10,340
Poirot, these acting very strange
tonight.
249
00:15:10,440 -- 00:15:14,240
Is that air.... and nailing
the fork in the tortilla.
250
00:15:14,940 -- 00:15:17,340
So many years behind a desk
251
00:15:17,340 -- 00:15:20,440
in military intelligence you have
done so innocent.
252
00:15:21,240 -- 00:15:23,840
Tonight, I observaste
custom...
253
00:15:23,940 -- 00:15:28,240
but he wears no... actor
professional acting.
254
00:15:28,950 -- 00:15:30,150
When did the that?
255
00:15:30,550 -- 00:15:32,350
"Now...""I appreciate it"
256
00:15:34,750 -- 00:15:38,550
Walk for life
so totally distracted.
257
00:15:39,350 -- 00:15:40,350
I envy you.
258
00:15:40,850 -- 00:15:41,850
This is not true.
259
00:15:42,350 -- 00:15:44,450
Now if these noting,
Bravo.
260
00:15:45,350 -- 00:15:46,550
"I appreciate it..."
261
00:15:49,650 -- 00:15:50,850
I did not offend you.
262
00:15:59,450 -- 00:16:01,350
Lord Edgware residence?
Oh, if?
263
00:16:01,750 -- 00:16:05,050
I speak on the part of Mr
Hercule Poirot.
264
00:16:06,360 -- 00:16:07,360
Yes, if.
265
00:16:07,360 -- 00:16:09,860
I would like to make an appointment with your
Mr...
266
00:16:10,460 -- 00:16:12,560
If I hope.
Seems to know you.
267
00:16:17,360 -- 00:16:20,460
Yes, wait a minute.
The travels to Paris tomorrow;
268
00:16:20,460 -- 00:16:22,860
You can see you return or today
If it is very urgent.
269
00:16:22,860 -- 00:16:23,960
Now, now.
270
00:16:23,960 -- 00:16:25,960
Hello, today would be splendid...
271
00:16:26,560 -- 00:16:28,260
If...good...Thank you.
272
00:16:29,960 -- 00:16:34,060
Terrible woman...you have appointment with its
Mr Cappato at noon.
273
00:17:08,860 -- 00:17:11,860
Mr. Poirot and Mr. Hastings
to see lord Edgwere.
274
00:17:12,960 -- 00:17:13,960
Move forward.
275
00:17:19,760 -- 00:17:21,960
I've heard of you,
of course, Mr Poirot.
276
00:17:22,060 -- 00:17:23,060
Mr Hastings...
277
00:17:24,260 -- 00:17:25,960
Do not imagine because
want to see me.
278
00:17:25,960 -- 00:17:29,260
Our mission is a little
painful, honourable.
279
00:17:29,660 -- 00:17:30,760
This is his wife.
280
00:17:33,460 -- 00:17:34,460
I already believe it.
281
00:17:34,960 -- 00:17:36,960
You should know that
for some time...
282
00:17:36,960 -- 00:17:38,660
his wife has asked the divorce.
283
00:17:40,170 -- 00:17:43,270
She wants to marry with
some film actor.
284
00:17:43,770 -- 00:17:46,670
She suggested that
speaking of the matter.
285
00:17:47,070 -- 00:17:48,170
There is nothing to talk about.
286
00:17:48,770 -- 00:17:49,970
Divorce is not granted.
287
00:17:50,470 -- 00:17:51,470
Course is not the case.
288
00:17:52,870 -- 00:17:55,270
Not refuses you grant?
the divorce?
289
00:17:56,070 -- 00:17:58,270
Mr Poirot not capto her surprise.
290
00:17:58,370 -- 00:18:01,270
He wrote six months ago that
I do not oppose divorce.
291
00:18:01,970 -- 00:18:04,270
I had refused,
but change their minds.
292
00:18:04,270 -- 00:18:06,170
The reasons are mine.
Anything else?
293
00:18:10,180 -- 00:18:12,380
Here, Knights, please.
294
00:18:35,880 -- 00:18:38,280
That fantastic.
295
00:18:39,780 -- 00:18:41,780
Means that I am free.
I can not believe it.
296
00:18:41,780 -- 00:18:43,380
Focus for a moment,
Please.
297
00:18:43,880 -- 00:18:46,480
He said me,6 months ago...
298
00:18:46,480 -- 00:18:48,280
wrote by granting him
divorce.
299
00:18:50,180 -- 00:18:51,480
I never received any letter.
300
00:18:51,580 -- 00:18:52,780
Do not you think strange?
301
00:18:53,480 -- 00:18:56,080
Yes, but at who cares?
I'm free.
302
00:18:57,780 -- 00:18:59,180
Mr Poirot, you are a genius.
303
00:18:59,190 -- 00:19:01,390
-No. What can I do?
to reward?
304
00:19:01,790 -- 00:19:04,990
No, no... its gratitude
It is enough.
305
00:19:05,690 -- 00:19:07,390
A reward...come, see.
306
00:19:08,590 -- 00:19:10,490
-I am glad to be able to help.
-This well.
307
00:19:10,490 -- 00:19:12,590
-Goodbye, Hercules.
-Madame...
308
00:19:12,890 -- 00:19:13,890
Thank you.
309
00:19:19,190 -- 00:19:21,090
It is strange that Lady Edgware..
310
00:19:21,090 -- 00:19:25,590
not demonstrate any curiosity
for that... missing letter.
311
00:19:26,390 -- 00:19:29,790
For which there are four
possible explanations.
312
00:19:30,290 -- 00:19:31,290
Four?
313
00:19:31,300 -- 00:19:32,300
Four.
314
00:19:32,300 -- 00:19:34,100
One is never sent
the letter.
315
00:19:34,700 -- 00:19:38,300
Two, lord Edgware lies
to say that you sent it.
316
00:19:38,900 -- 00:19:43,000
Three, lady Edgware lie to say
that never received it,
317
00:19:43,600 -- 00:19:46,300
And four, someone got the letter.
318
00:19:46,700 -- 00:19:51,000
By A., sender, or B,
the recipient.
319
00:19:51,500 -- 00:19:53,300
AND...
Of which suspicion?
320
00:19:53,500 -- 00:19:54,500
I...
321
00:19:58,800 -- 00:19:59,800
Poirot.
322
00:20:01,100 -- 00:20:05,400
Japp O...wanted Japp..climbs.
323
00:20:05,910 -- 00:20:09,710
Oh, no. Scotland yard "private".
insurance that comes to interrogate you.
324
00:20:09,710 -- 00:20:11,810
Don't let discuss Poirot, do not leave.
325
00:20:12,010 -- 00:20:14,110
Does not harm me physically.
326
00:20:14,710 -- 00:20:17,610
Oh Japp, que te brings so early?
327
00:20:18,010 -- 00:20:20,510
What early? I'm awake
hours ago working
328
00:20:20,510 -- 00:20:21,510
In a murder.
329
00:20:22,310 -- 00:20:23,310
Poirot...
330
00:20:23,310 -- 00:20:25,710
And who has been murdered?
331
00:20:26,210 -- 00:20:29,210
Lord Edgware, stabbed to death
last night by his wife.
332
00:20:38,010 -- 00:20:39,710
Dead stabbed to death?
by lady Edgware?
333
00:20:39,710 -- 00:20:42,710
Jane Wilkinson, she is
American actress.
334
00:20:44,110 -- 00:20:46,010
Do and that makes you think that?
What did she?
335
00:20:46,210 -- 00:20:47,610
Do you think?. I know
336
00:20:49,010 -- 00:20:51,510
Arrived last night as the
ten in a taxi
337
00:20:52,010 -- 00:20:54,410
Welcome to the Butler
as if it came to the you,
338
00:20:55,110 -- 00:20:57,410
and this morning there was his
Ladies and gentlemen,
339
00:20:57,610 -- 00:21:00,110
with a hole in the head up
the marrow.
340
00:21:00,510 -- 00:21:01,710
Because it would do something so?
341
00:21:02,810 -- 00:21:04,110
I wanted to marry another.
342
00:21:04,620 -- 00:21:07,520
He said that he would return in the
taxi to kill him.
343
00:21:07,920 -- 00:21:09,420
These very well informed.
344
00:21:10,320 -- 00:21:12,420
Someone has been very grateful.
345
00:21:12,420 -- 00:21:15,820
Also is... yesterday saw
to Lord Edgwere.
346
00:21:16,120 -- 00:21:17,120
Want to talk about me that?
347
00:21:17,420 -- 00:21:19,420
I would like to hear another
My answer.
348
00:21:20,020 -- 00:21:22,220
Speak with lady Edgwere?
349
00:21:22,820 -- 00:21:25,420
I saw her, but she will tell no one
Word without a lawyer.
350
00:21:25,820 -- 00:21:28,120
And to monitor it, my men
they are well above it.
351
00:21:30,120 -- 00:21:31,220
To put it in laguna way.
352
00:21:48,420 -- 00:21:49,420
Beware, Freddy!
353
00:21:55,820 -- 00:21:57,320
Beware, this down the wall.
354
00:22:08,020 -- 00:22:09,120
Salt, Bryan.
355
00:22:10,920 -- 00:22:12,020
are the doubles well?
356
00:22:13,420 -- 00:22:14,720
-Cut out.
-Cut out.
357
00:22:17,720 -- 00:22:18,720
Wonderful!
358
00:22:19,520 -- 00:22:20,720
I felt well... I felt well.
359
00:22:21,520 -- 00:22:22,720
Male, a real male.
360
00:22:22,920 -- 00:22:24,920
I did the same dubbing
a year ago.
361
00:22:26,720 -- 00:22:28,720
We need British actors
like you.
362
00:22:28,720 -- 00:22:29,720
someday.
363
00:22:29,720 -- 00:22:30,720
I will follow the show.
364
00:22:30,730 -- 00:22:31,730
Poirot, que tal?
365
00:22:32,630 -- 00:22:34,630
Lord Edgwere has been
assassinated.
366
00:22:35,830 -- 00:22:37,030
She dared to do it.
367
00:22:37,730 -- 00:22:40,930
Please, meet the Scotland Yard inspector Japp.
368
00:22:41,130 -- 00:22:43,030
Is in charge of the investigation.
369
00:22:43,030 -- 00:22:44,030
Like this?
370
00:22:45,130 -- 00:22:48,830
I am really sorry, but I was
warned it the other night.
371
00:22:49,230 -- 00:22:50,330
I remember what he said.
372
00:22:50,830 -- 00:22:54,130
No doubt it is for that reason that
believes that lady Edgwere..
373
00:22:54,130 -- 00:22:56,530
is responsible for the deaths
her husband.
374
00:22:58,140 -- 00:22:59,640
This saying she did not?
375
00:23:00,240 -- 00:23:02,140
No, no, no, Mr. Martin
the did so
376
00:23:03,240 -- 00:23:04,340
That makes sense.
377
00:23:04,540 -- 00:23:08,040
I wanted to divorce in order to
marry a Duke or count...
378
00:23:08,740 -- 00:23:10,740
or whatever you call today.
379
00:23:11,340 -- 00:23:13,140
But not wanted to release it,
so...
380
00:23:15,940 -- 00:23:19,240
Means will have to replace it now in the film, but...
381
00:23:19,540 -- 00:23:23,540
But if you went to divorce.
Talk with lord Edgwere yesterday.
382
00:23:24,840 -- 00:23:26,740
Japp, that is the reason for my visit.
383
00:23:28,340 -- 00:23:30,240
Because said you before?
killed it?
384
00:23:30,250 -- 00:23:31,250
I said.
385
00:23:32,050 -- 00:23:33,050
Is it said?
386
00:23:34,150 -- 00:23:35,350
It is extraordinary, huh?
387
00:23:35,750 -- 00:23:38,250
A woman willing to declare
publicly..
388
00:23:38,250 -- 00:23:40,550
that would kill for
your freedom,
389
00:23:41,150 -- 00:23:44,250
Gets the freedom
And still kills?
390
00:23:45,650 -- 00:23:49,050
My poor Japp, I am afraid that your
presentation of the case...
391
00:23:49,350 -- 00:23:51,250
disgust with the intelligence.
392
00:23:51,550 -- 00:23:52,750
Not disgust to mine.
393
00:23:55,050 -- 00:23:56,650
I now return to your apartment.
394
00:09:12,760 -- 00:23:59,560
I have a few questions
for Mrs.
395
00:24:02,660 -- 00:24:04,760
-Hastings and I will also.
-Don't want to.
396
00:17:12,160 -- 00:24:06,160
-It is my way.
-Do not want that...
397
00:24:06,160 -- 00:24:08,460
Reassign you to that of
now onwards
398
00:24:08,960 -- 00:24:11,960
wherever you go we
It is on the way.
399
00:24:16,860 -- 00:24:17,860
Kapland
If?
400
00:24:19,360 -- 00:24:20,360
I hate this costume.
401
00:24:21,160 -- 00:24:25,560
If it is horrendous.
Costume! rush, we are going.
402
00:24:33,660 -- 00:24:36,160
Hello Hercules.
Inspector...
403
00:24:37,260 -- 00:24:40,160
What do you think? Order costumes of
mourning to Harrods this morning...
404
00:24:40,160 -- 00:24:41,660
but I hate black.
405
00:24:43,160 -- 00:24:48,460
Do you think that... a lavender?
would be improper?
406
00:24:48,760 -- 00:24:51,460
Black or anything. Cannot
take that, it is impossible.
407
00:24:53,160 -- 00:24:55,560
It is my lawyer, Mr Maxn.
408
00:24:57,160 -- 00:24:59,060
That man is believed to kill George.
409
00:24:59,860 -- 00:25:03,760
Inspector, what exactly when step the unfortunate fact?
410
00:25:04,370 -- 00:25:05,470
Last night, at ten o'clock.
411
00:25:05,870 -- 00:25:08,470
Do you see? I was at a dinner last night.
412
00:25:09,870 -- 00:25:10,970
I should not say that.
413
00:25:11,470 -- 00:25:13,970
But asked you about their
activities of yesterday afternoon...
414
00:25:14,470 -- 00:25:16,770
You are right, you said
yesterday afternoon.
415
00:25:17,470 -- 00:25:18,570
But last night...
416
00:25:18,970 -- 00:25:21,070
I was at home in Sir Montague
Corner in Chiswick.
417
00:25:22,370 -- 00:25:26,270
Was there... from,8:45?
418
00:25:27,170 -- 00:25:28,770
Until,11:30.
419
00:25:29,570 -- 00:25:32,370
You can ask sir
If I don't believe Montague.
420
00:25:32,980 -- 00:25:35,080
Ask all the
We were,
421
00:25:35,280 -- 00:25:37,180
There were thirteen us dining.
422
00:25:37,980 -- 00:25:40,880
Well.... finds it.
423
00:25:45,980 -- 00:25:47,180
-Where are you going?
-With you.
424
00:25:47,180 -- 00:25:48,980
-Don't know where I am.
-Where are you going?
425
00:25:48,980 -- 00:25:51,680
-Where lord Edgwere.
-This on my way, come on, let's.
426
00:25:52,280 -- 00:25:53,380
Hercules...
427
00:25:54,980 -- 00:25:56,480
I can only a minute speak you?
428
00:26:03,180 -- 00:26:05,080
I think not him pleasure type
Scotland Yard
429
00:26:05,780 -- 00:26:07,380
Just try to fulfil its duty.
430
00:26:08,180 -- 00:26:09,180
Your think?
431
00:26:10,480 -- 00:26:13,780
I was lucky to change of
go to the party idea
432
00:26:14,180 -- 00:26:15,480
Change idea?
433
00:26:16,180 -- 00:26:19,380
If I had a headache
terrible yesterday afternoon.
434
00:26:19,680 -- 00:26:22,480
and it would only send an apology.
435
00:26:22,890 -- 00:26:24,390
You said it to someone?
436
00:26:24,790 -- 00:26:28,590
If it was filming
just to say hello...
437
00:26:28,590 -- 00:26:30,090
before
Next week.
438
00:26:30,490 -- 00:26:33,590
We sat down to take the you,
what they do here,
439
00:26:34,290 -- 00:26:38,490
and I said that I had a terrible headache and I went home to bed.
440
00:26:39,490 -- 00:26:40,890
And because reconsidero?
441
00:26:41,590 -- 00:26:42,590
By Ellis.
442
00:26:42,990 -- 00:26:43,990
Ellis?
443
00:26:44,190 -- 00:26:48,490
Said me that it would not break
commitments, and I went.
444
00:26:49,690 -- 00:26:50,690
Poirot..
445
00:26:51,900 -- 00:26:52,900
..Good bye.
446
00:26:54,800 -- 00:26:56,200
Thank you very much for the information.
447
00:26:56,900 -- 00:26:58,600
Japp, waiting for me.
448
00:26:59,800 -- 00:27:03,300
Is irresistible in its
widow suit.
449
00:27:03,900 -- 00:27:06,400
-Absolutely.
-No add nothing.
450
00:27:15,600 -- 00:27:17,600
Get some minutes
of ten.
451
00:27:18,000 -- 00:27:21,900
Said that does not announce it
and went directly to the library.
452
00:27:22,600 -- 00:27:25,300
Ten minutes later I heard close
the front door.
453
00:27:26,600 -- 00:27:29,600
At eleven, have a look
of me going to sleep.
454
00:27:30,700 -- 00:27:34,500
But it was dark, and assumed that
Honourable was asleep.
455
00:27:35,600 -- 00:27:37,900
The maid inside found
his body there this morning.
456
00:27:40,100 -- 00:27:43,100
I am sorry, but how long?
does working here?
457
00:27:43,800 -- 00:27:45,400
Only six months, Mr.
458
00:27:46,000 -- 00:27:48,600
Distinctness lady Edgwere
for his films,
459
00:27:49,400 -- 00:27:52,300
also the srta. Carroll,
the Honourable Secretary.
460
00:27:53,010 -- 00:27:54,710
I was standing there above.
461
00:27:55,210 -- 00:27:57,010
You dressed Lady Edgwere?
462
00:27:57,810 -- 00:28:00,310
Black dress, hat
and pearls.
463
00:28:01,310 -- 00:28:02,310
Please forgive me.
464
00:28:03,110 -- 00:28:06,010
Inspector, we have established?
the exact time of death?
465
00:28:06,310 -- 00:28:09,310
No wait autopsy
and see that you selves.
466
00:28:10,510 -- 00:28:11,910
That way more charming
say so.
467
00:28:12,010 -- 00:28:14,310
Inspector, to hear what Anyone who inherits the title?
468
00:28:16,810 -- 00:28:20,410
His nephew, Ronald Marsh;
a spendthrift, they say.
469
00:28:20,710 -- 00:28:22,110
Inspector, is for you.
470
00:28:24,320 -- 00:28:29,220
Srta. Carroll, I understand that
the daughter of lord Edgwere lives here.
471
00:28:29,220 -- 00:28:30,220
Is it true?
472
00:28:30,520 -- 00:28:31,820
Lady Geraldine if.
473
00:28:32,620 -- 00:28:35,620
The property inspector you'll want to talk
with her.
474
00:28:36,520 -- 00:28:39,420
I gave him a sedative;
speak with her later.
475
00:28:39,720 -- 00:28:40,720
A sedative?
476
00:28:41,420 -- 00:28:43,520
Curse, lady Edgwere if
It was this dinner.
477
00:28:44,520 -- 00:28:46,320
Swear not rise on the artboard.
478
00:28:46,920 -- 00:28:50,020
Just to take the phone
and always the Butler saw her.
479
00:28:50,420 -- 00:28:53,720
It is impossible, I tell you that I saw it here at ten o'clock.
480
00:28:53,830 -- 00:28:55,330
I saw your face clearly.
481
00:28:55,630 -- 00:28:58,030
Srta. Carroll.
From which saw her face?
482
00:28:59,130 -- 00:29:00,730
I stood...
483
00:29:07,630 -- 00:29:08,630
..Here same.
484
00:29:11,330 -- 00:29:15,430
Then, if wearing hats,
entered by the front door
485
00:29:16,030 -- 00:29:18,730
and went to the library
in this direction,
486
00:29:21,430 -- 00:29:22,630
Saw you my face?
487
00:29:23,230 -- 00:29:25,830
No, but juro you which
It was that horrible woman.
488
00:29:27,030 -- 00:29:28,130
Maybe if...
489
00:29:29,740 -- 00:29:30,840
..You may not.
490
00:29:33,440 -- 00:29:36,340
DIME Poirot, how lady Edgwere could?
491
00:29:36,340 -- 00:29:38,040
be in two places
at the same time?
492
00:29:38,040 -- 00:29:39,840
That would be difficult even for her.
493
00:29:40,440 -- 00:29:43,040
Suppose that the killer
had
494
00:29:43,040 -- 00:29:45,040
with that she would not go last night.
495
00:29:45,340 -- 00:29:47,940
Assuming that,
could kill lord Edgwere
496
00:29:48,640 -- 00:29:52,340
and incriminate lady Edgwere
using an impostor.
497
00:29:52,740 -- 00:29:53,740
An impostor?
498
00:29:53,740 -- 00:29:57,640
Yes, a talented imitator
someone would use black
499
00:29:57,950 -- 00:30:02,850
a color that Jane hates,
someone like.... Carlotta adams.
500
00:30:03,750 -- 00:30:07,050
Please, soothe you,
is not no santa
501
00:30:07,050 -- 00:30:09,850
but it is so charming that
not involve in a murder.
502
00:30:09,950 -- 00:30:11,350
These are mere assumptions.
503
00:30:12,550 -- 00:30:15,550
Suppose she visited
to lord Edgwere
504
00:30:15,550 -- 00:30:18,750
without knowing in no time
the reason for your visit.
505
00:30:19,450 -- 00:30:22,250
In that case, this
morning would be the news
506
00:30:22,250 -- 00:30:24,250
the death of lord Edgwere
and he would talk with...
507
00:30:25,050 -- 00:30:28,050
God mi.. I've been a fool.
508
00:30:28,750 -- 00:30:30,050
I have been a stupid!
509
00:30:32,960 -- 00:30:34,060
What happens now?
510
00:30:34,660 -- 00:30:36,360
We locate
As soon as possible.
511
00:30:37,660 -- 00:30:40,860
-Do not have your number.
-Where work must have the number.
512
00:30:40,860 -- 00:30:42,860
Oh yes, the club. The club is called...
513
00:30:42,860 -- 00:30:43,960
waiting, waiting.
514
00:30:45,960 -- 00:30:47,060
Looking for a taxi.
-If.
515
00:30:47,560 -- 00:30:48,760
The club is called...
516
00:30:48,760 -- 00:30:49,960
Fast.
Taxi.
517
00:08:19,260 -- 00:30:58,160
Conseguiste the number?
-Your number is busy.
518
00:31:00,060 -- 00:31:01,160
Fast, enters.
519
00:31:01,270 -- 00:31:03,470
To Queen Mary Gardens
as fast as possible.
520
00:31:44,270 -- 00:31:45,370
Are the police?
521
00:31:45,370 -- 00:31:47,670
Friends of the srta. Adams.
Can we talk to her?
522
00:31:49,270 -- 00:31:50,670
God mi, she is dead.
523
00:31:52,670 -- 00:31:53,670
Too late.
524
00:32:09,470 -- 00:32:10,670
It seems a sleeping girl.
525
00:32:10,870 -- 00:32:12,570
-Veronal.
-Who is that?
526
00:32:12,570 -- 00:32:13,570
It is a strong sedative.
527
00:32:14,770 -- 00:32:16,670
Death by overdose.
I wouldn't be surprised.
528
00:32:18,470 -- 00:32:20,570
My only consolation in this
529
00:32:20,580 -- 00:32:21,780
is that we would not have
Unable to save her,
530
00:32:21,780 -- 00:32:25,580
was dead when we knew
the assassination of lord Edgwere
531
00:32:26,880 -- 00:32:28,280
Do you think that this also?
was it murder?
532
00:32:29,180 -- 00:32:30,280
In my experience...
533
00:32:30,280 -- 00:32:34,780
the first murder is achieved
with great remorse of conscience.
534
00:32:35,480 -- 00:32:38,680
Then to persist the danger
the second is more easy,
535
00:32:39,380 -- 00:32:40,780
the third even more easy.
536
00:32:42,380 -- 00:32:45,880
And like many things in life
murder becomes habit
537
00:32:46,580 -- 00:32:48,980
Then perhaps the two
they are related.
538
00:32:49,680 -- 00:32:53,880
If he gave his last performance
as Jane Wilkinson.
539
00:32:58,390 -- 00:33:01,090
Miss Bennett was his Secretary.
540
00:33:01,190 -- 00:33:05,490
Miss Adams was taking?
drugs to sleep, for example?
541
00:33:06,190 -- 00:33:10,490
-Did not take any drugs for nothing.
-Does she went last night?
542
00:33:11,090 -- 00:33:14,290
If...I was here when return
to that of the twelve.
543
00:33:15,090 -- 00:33:16,790
Seemed exhausted and are
It went straight to bed.
544
00:33:17,590 -- 00:33:21,090
Today when arrives, she
was still there, cold and...
545
00:33:23,890 -- 00:33:27,490
Tell me about your day.
I invite people?
546
00:33:28,290 -- 00:33:29,790
What left the apartment yesterday?
547
00:33:31,390 -- 00:33:35,190
Sacco with Jenny Driver, the
Designer. It was his best friend.
548
00:33:36,790 -- 00:33:38,390
Went back to that of the seven
549
00:33:39,500 -- 00:33:42,900
excited as...
A naughty girl.
550
00:33:44,000 -- 00:33:45,200
And who was going to see?
551
00:33:45,900 -- 00:33:46,900
No idea.
552
00:01:22,100 -- 00:33:50,100
How it was dressed?
553
00:33:50,700 -- 00:33:51,800
Wearing a black dress
554
00:33:53,900 -- 00:33:55,200
Wearing jewelry?
555
00:08:22,100 -- 00:33:57,600
Only the pearls that
always used.
556
00:33:58,400 -- 00:33:59,700
And took his makeup,
557
00:34:00,600 -- 00:34:02,300
strange thing because
It was free last night.
558
00:34:08,300 -- 00:34:12,600
Can you identify this?
mother-of-Pearl box?
559
00:34:13,510 -- 00:34:14,610
No, Sir
Huh?
560
00:34:19,010 -- 00:34:20,010
Veronal..
561
00:34:23,510 -- 00:34:24,610
Non-Carlotta.
562
00:34:25,710 -- 00:34:28,310
She cannot use... not used glasses.
563
00:34:33,110 -- 00:34:37,410
And it was much later?
What that she arrived last night?
564
00:34:37,710 -- 00:34:38,910
No, just a moment.
565
00:34:39,710 -- 00:34:42,710
Gave me a letter to put
in the mail.
566
00:34:43,210 -- 00:34:44,310
And then I leave.
567
00:34:44,510 -- 00:34:47,010
And put it in the mail last night?
-Yes, Mr.
568
00:34:48,210 -- 00:34:50,110
Was who it aimed at?
Do remember you?
569
00:03:23,420 -- 00:34:55,220
Yes, his sister in the USA.
Often written.
570
00:35:13,120 -- 00:35:14,320
Please be brief.
571
00:35:14,620 -- 00:35:16,520
The srta. Driver prepares
her spring collection
572
00:35:17,320 -- 00:35:19,520
and there is so much to do
It is horrifying.
573
00:35:20,820 -- 00:35:22,120
Jenny are Knights.
574
00:35:22,820 -- 00:35:27,020
No, no, no. All bad.
Get this piece please.
575
00:35:28,120 -- 00:35:31,920
Oh Yes... my assistant told me that
they wanted to discuss Carlotta.
576
00:35:32,320 -- 00:35:35,720
I regret to inform you that
the srta. Adams this dead.
577
00:35:38,020 -- 00:35:39,020
What?
578
00:35:40,920 -- 00:35:44,920
Is that... cannot be.
Almorc with her yesterday.
579
00:35:45,330 -- 00:35:47,330
That I wanted to talk to you.
580
00:35:49,630 -- 00:35:50,630
If.
581
00:35:52,430 -- 00:35:53,530
Only one more.
582
00:35:56,730 -- 00:35:59,530
-That happened?
-Died in her sleep.
583
00:36:03,630 -- 00:36:04,930
I can't believe it.
584
00:36:05,930 -- 00:36:08,930
Only yesterday I was so excited for...
585
00:36:09,530 -- 00:36:10,530
Why..?
586
00:36:12,130 -- 00:36:14,230
Not be a trick... I think.
587
00:36:15,130 -- 00:36:16,130
A trick?
588
00:36:16,930 -- 00:36:20,530
She did not say, but gave me the impression
that involved a lot of money.
589
00:36:30,440 -- 00:36:34,440
This was worth.
She is very smart.
590
00:36:34,540 -- 00:36:40,140
-Signing account? That's nice.
-What do we do now?
591
00:36:40,740 -- 00:36:44,340
Decide who benefits
with the death of lord Edgwere.
592
00:36:44,340 -- 00:36:47,240
The heirs, the daughter
nephew...
593
00:36:47,740 -- 00:36:49,540
Lady Edgwere?
-Good.
594
00:36:49,840 -- 00:36:50,840
And the Duke of...
595
00:36:51,240 -- 00:36:52,240
Merton.
596
00:37:03,840 -- 00:37:05,040
Not bad.
597
00:37:10,040 -- 00:37:11,040
What?
598
00:23:25,940 -- 00:37:12,940
To work.
599
00:37:19,450 -- 00:37:23,350
It is like a miracle
It happened just ideal.
600
00:37:25,350 -- 00:37:26,650
The death of George...
601
00:37:26,650 -- 00:37:28,250
You don't have a divorce
complicated.
602
00:37:28,750 -- 00:37:31,750
But not wondered?
who killed her husband?
603
00:37:32,150 -- 00:37:34,150
and probably
Carlotta Adams.
604
00:37:34,950 -- 00:37:37,550
I am sorry about the girl.
I fond.
605
00:37:38,550 -- 00:37:41,350
But do you know? Whoever that it was
It made me a favour.
606
00:37:42,050 -- 00:37:44,450
I assume that the police
What averiguara everything.
607
00:37:45,250 -- 00:37:49,550
I knew that he received a call by
phone Sir Montague dinner.
608
00:37:50,150 -- 00:37:52,250
A joke, I guess.
A joke?
609
00:37:54,060 -- 00:37:56,660
If. I'm the Butler
the phone do you know?
610
00:37:57,560 -- 00:37:59,560
And a voice I wonder if
I was a lady Edgwere.
611
00:37:59,560 -- 00:38:00,760
I answer Yes.
612
00:38:01,660 -- 00:38:02,960
and she hung up.
-Does she?
613
00:38:03,760 -- 00:38:05,060
If it was the voice of a woman.
614
00:38:07,060 -- 00:38:08,860
Lady Edgwere, do me a favour.
615
00:38:10,960 -- 00:38:12,460
Who killed her husband?
616
00:38:14,060 -- 00:38:17,060
If I had to guess, I would say
her daughter, Geraldine.
617
00:38:23,860 -- 00:38:27,160
SR., Poirot, am Geraldine Marsh
daughter of lord Edgwere.
618
00:38:27,160 -- 00:38:28,260
Yes, welcome.
619
00:38:28,970 -- 00:38:31,470
Her maid said wait here,
If I wanted to talk to you.
620
00:38:31,970 -- 00:38:35,470
Well, it is entirely mutual.
between, please.
621
00:38:37,370 -- 00:38:40,170
Sit anywhere.
Perhaps beyond...
622
00:38:46,770 -- 00:38:48,570
And good?
How can I be useful?
623
00:38:51,470 -- 00:38:53,370
Because my father sent you yesterday?
624
00:38:54,370 -- 00:38:55,470
sent by my?
625
00:38:56,370 -- 00:38:58,770
I am her daughter, I have the right
to know what spoke.
626
00:39:00,470 -- 00:39:03,670
Was on the family?
He feared something? You told her?
627
00:39:04,070 -- 00:39:06,270
What happened between
Lord Edgwere and I
628
00:39:06,470 -- 00:39:08,270
It is confidential.
629
00:39:09,170 -- 00:39:10,370
I insist that say me.
630
00:39:11,770 -- 00:39:14,070
I wanted to his father?
631
00:39:15,980 -- 00:39:17,180
What if you wanted?
632
00:39:18,880 -- 00:39:22,480
No, you did not want my father.
I hated it.
633
00:39:23,880 -- 00:39:25,880
Which mato it had
their own reasons.
634
00:39:26,980 -- 00:39:28,380
But I would add,100 more.
635
00:39:29,580 -- 00:39:31,980
Although caused more innocent victims.
636
00:39:32,780 -- 00:39:33,780
Who says?
637
00:39:33,980 -- 00:39:36,880
I have reason to believe
that the assassin killed again.
638
00:39:37,780 -- 00:39:39,480
Another murder. Who?
639
00:39:39,980 -- 00:39:40,980
Was...
640
00:39:40,880 -- 00:39:43,780
No, no. As no
There are facts to prove it,
641
00:39:43,790 -- 00:39:48,590
more well ignore this last
comment... for now.
642
00:39:52,790 -- 00:39:53,890
Hello who is?
643
00:39:55,590 -- 00:39:56,590
Lord Edgwere?
644
00:39:56,690 -- 00:39:58,190
It is my cousin Ronald Marsh.
645
00:39:59,090 -- 00:40:01,290
The new lord Edgwere. Between.
646
00:40:01,590 -- 00:40:02,590
The brought me here.
647
00:40:07,890 -- 00:40:11,690
Inspector Hello, we are
again, a pleasure for my.
648
00:40:12,090 -- 00:40:14,290
-Enter and take seat.
-Thank you.
649
00:40:20,290 -- 00:40:23,490
The companion of
Carlotta Adams, huh?
650
00:40:23,490 -- 00:40:25,290
Yes, Mr Poirot.
651
00:40:27,700 -- 00:40:31,200
So to refer to lady
Edgwere as his aunt
652
00:40:31,200 -- 00:40:33,700
a comment that she
seemed to suffer my recollection,
653
00:40:33,700 -- 00:40:37,700
It was not just a rude comment
a drunk young.
654
00:40:38,300 -- 00:40:43,200
Well, he did not know my aunt, the film before, star was a joke...
655
00:40:43,900 -- 00:40:45,200
I think we should go home now.
656
00:40:47,100 -- 00:40:49,000
Poor one day to the next lord.
657
00:01:29,900 -- 00:40:53,800
My deceased, not llorado Uncle
I echo three years ago.
658
00:40:54,100 -- 00:40:58,800
And now back...by murder
I has transformed
659
00:40:59,100 -- 00:41:02,400
sadness of creditors
retailers hope.
660
00:41:02,400 -- 00:41:03,600
God bless the aunt Jane.
661
00:41:09,710 -- 00:41:12,310
Not look at me with those eyes
detective accusers.
662
00:41:13,710 -- 00:41:14,810
I have an excuse.
663
00:41:15,310 -- 00:41:16,410
You also...
664
00:41:17,810 -- 00:41:18,810
I am sorry.
665
00:41:18,810 -- 00:41:23,310
I was dining and opera
with the Dortheimer.
666
00:41:23,610 -- 00:41:25,910
and boring daughter Rachel.
667
00:41:27,410 -- 00:41:28,610
Disillusioned, Poirot?
668
00:41:29,510 -- 00:41:32,210
Makes terms known to?
Carlotta Adams?
669
00:41:33,510 -- 00:41:35,010
A few months ago, why that?
670
00:41:35,910 -- 00:41:37,410
Le fond?
671
00:41:38,520 -- 00:41:42,020
Yes, much why do we speak?
in past time?
672
00:41:42,520 -- 00:41:45,020
Why does that? Because he died last night.
673
00:41:47,820 -- 00:41:48,820
How?
674
00:41:49,720 -- 00:41:55,220
An overdose of drugs...
I believe that I am not deliberately.
675
00:41:58,820 -- 00:41:59,920
We are home now.
676
00:42:16,820 -- 00:42:17,920
Wow...
677
00:42:19,220 -- 00:42:21,820
There are reasons and alibis for
a dozen of murders.
678
00:42:23,120 -- 00:42:27,220
A dozen?
I hope that they are not so many, Hastings.
679
00:42:28,920 -- 00:42:30,020
I hope that does not.
680
00:42:53,920 -- 00:42:55,920
Is the residence of sir?
Montague Corner?
681
00:42:55,930 -- 00:42:56,930
-If Mr.
682
00:42:57,930 -- 00:42:59,030
Found at last.
683
00:43:03,730 -- 00:43:06,230
Sir Montague is outside
with their guests.
684
00:43:06,630 -- 00:43:07,630
I understand.
685
00:43:07,630 -- 00:43:13,730
Excuse me, was you who took one?
phone call to lady Edgwere
686
00:43:13,730 -- 00:43:15,730
sir Montague dinner
the other night?
687
00:43:15,730 -- 00:43:16,730
If Mr.
688
00:43:17,030 -- 00:43:19,130
And that can inform me?
689
00:43:19,530 -- 00:43:20,630
Very little, Mr.
690
00:43:20,630 -- 00:43:23,230
Interrupted his dinner to tell
that had a phone call.
691
00:43:23,440 -- 00:43:27,640
Do not misunderstand me, but
he heard something of the conversation?
692
00:43:28,240 -- 00:43:30,240
She said: "Hello, okay"
and hung up.
693
00:43:30,540 -- 00:43:32,540
He said the party continued.
694
00:43:33,240 -- 00:43:36,740
-Was the voice of a woman, I think.
-Yes, Mr, possibly foreign.
695
00:43:36,740 -- 00:43:37,740
Foreign?
696
00:43:39,340 -- 00:43:40,840
Thanks a lot
anyway.
697
00:43:55,340 -- 00:43:57,440
Mr Poirot
be nice to see it.
698
00:43:58,240 -- 00:43:59,240
Like this?
699
00:43:59,240 -- 00:44:00,240
And Mr. Hastings.
700
00:14:32,240 -- 00:44:04,640
-Receives les the Wildburn.
-Already know us.
701
00:17:32,450 -- 00:44:07,950
Donald Ross, wonderful actor is.
702
00:44:07,950 -- 00:44:10,450
that will be a star very,
but very large.
703
00:44:10,950 -- 00:44:12,050
Oh, than good.
704
00:44:13,550 -- 00:44:14,750
-Very happy.
-Equally.
705
00:44:15,350 -- 00:44:17,550
Interrupt your game
forgive us.
706
00:44:17,750 -- 00:44:18,750
In any way.
707
00:44:18,750 -- 00:44:19,850
Please join us.
708
00:44:19,950 -- 00:44:22,550
Play,50 pounds, the game you are not scared.
709
00:44:22,950 -- 00:44:24,050
You can take my place.
710
00:44:24,850 -- 00:44:27,250
-Good Oh..
-50 lbs.
711
00:44:28,250 -- 00:44:29,650
Be careful, the ago trap.
712
00:44:33,360 -- 00:44:36,360
Invite a variety of people
charming the dinner
713
00:44:36,360 -- 00:44:37,560
to meet lady Edgwere.
714
00:44:38,860 -- 00:44:41,960
A good social mix
It is a true work of art.
715
00:44:42,460 -- 00:44:44,560
And art is my passion.
716
00:44:46,860 -- 00:44:48,260
Oh, good shot.
717
00:44:50,060 -- 00:44:52,660
Will be...Sir Montague..
718
00:45:02,760 -- 00:45:05,460
Even the transvestite
Greco-Roman de all
719
00:45:06,660 -- 00:45:08,560
It has a splendid elegance.
720
00:45:08,760 -- 00:45:09,760
Not this agreement?
721
00:45:10,060 -- 00:45:11,060
If...
722
00:45:14,160 -- 00:45:15,560
Possesses a splendid elegance
723
00:45:22,660 -- 00:45:24,560
Oh, bad luck.
724
00:45:31,360 -- 00:45:32,760
What I see in the next ring.
725
00:45:35,770 -- 00:45:37,570
What is your impression?
of lady Edgwere?
726
00:45:37,770 -- 00:45:39,870
Charming, very clever.
727
00:45:40,370 -- 00:45:43,470
More than what you expected a
American actress.
728
00:45:44,370 -- 00:45:46,870
Taught me a few things
about Greek art.
729
00:45:47,570 -- 00:45:48,670
About Greek art?
730
00:45:50,170 -- 00:45:53,770
Well, here I must concentrate.
731
00:45:57,270 -- 00:45:58,270
Curse.
732
00:46:15,470 -- 00:46:16,970
And one more, I think.
733
00:46:20,570 -- 00:46:21,570
Thanks a lot.
734
00:46:22,270 -- 00:46:23,470
Perhaps...
735
00:46:26,580 -- 00:46:28,580
Could someone call us a taxi?
736
00:46:29,080 -- 00:46:33,280
-I'd love to take it.
-For really? Do you have car?
737
00:46:33,280 -- 00:46:35,480
If Mr. I have here and
There is enough space.
738
00:46:35,480 -- 00:46:36,880
I don't even drive.
739
00:46:39,480 -- 00:46:40,580
You are the young generation.
740
00:46:40,580 -- 00:46:41,780
His life is in your hands.
741
00:46:45,580 -- 00:46:47,680
Mr. Hastings, I saw in Ivanov?
in the lyric?
742
00:46:47,980 -- 00:46:51,080
If I...? What?
No, sorry, I am afraid that no.
743
00:46:51,680 -- 00:46:52,780
Little hard.
744
00:46:52,880 -- 00:46:54,080
There will be many of these.
745
00:46:55,790 -- 00:46:56,890
Do you where I can leave it, Mr. Poirot?
746
00:46:57,390 -- 00:46:58,590
At Scotland Yard.
747
00:46:58,590 -- 00:46:59,590
Very well.
748
00:47:00,790 -- 00:47:02,790
I met Jane Wilkinson
Here the other day.
749
00:47:03,190 -- 00:47:04,990
Oh, did you to the famous festival?
750
00:47:04,990 -- 00:47:09,390
If. quite exciting.
Jane has a... presence.
751
00:47:09,590 -- 00:47:10,590
If.
752
00:47:11,190 -- 00:47:14,190
Something that is not learned.
Say I have also.
753
00:47:14,490 -- 00:47:16,190
-For really?
-I have some indefinable..
754
00:47:17,990 -- 00:47:18,990
..presence.
755
00:47:19,990 -- 00:47:21,690
Indefinable..If.
756
00:47:28,800 -- 00:47:30,000
Turn on the engine.
757
00:47:31,700 -- 00:47:32,800
Is it good driver?
758
00:47:33,500 -- 00:47:34,500
Always.
759
00:48:07,000 -- 00:48:08,500
-Arrive.
-Many thanks.
760
00:48:11,200 -- 00:48:13,200
Let's go.
-Sorry. It is ok.
761
00:48:18,100 -- 00:48:19,900
Let me tell you a strange thing,
Mr. Poirot.
762
00:48:19,900 -- 00:48:20,900
If?
763
00:48:21,500 -- 00:48:23,900
We were thirteen at dinner that night
764
00:48:24,400 -- 00:48:26,200
Someone not came in the last moment.
765
00:48:26,300 -- 00:48:30,900
It was in the library that I remembered from superstition of bad luck.
766
00:48:30,910 -- 00:48:33,110
for the first lifted
a panel of thirteen.
767
00:48:33,710 -- 00:48:35,410
And who will get up first?
768
00:48:36,310 -- 00:48:37,310
I...
769
00:48:38,410 -- 00:48:39,510
Be careful with your hand.
770
00:48:44,410 -- 00:48:46,710
If you had known there would be
accepted that we would bring.
771
00:48:53,010 -- 00:48:55,110
Curse, disappeared the
Butler Edgwere
772
00:48:56,110 -- 00:49:00,110
with,3000 pounds in francs
French which the lord had to go to Paris.
773
00:49:00,610 -- 00:49:01,710
What do you want to, Poirot?
774
00:49:01,910 -- 00:49:04,410
My sole ambition is to be useful to
Scotland Yard
775
00:49:05,410 -- 00:49:07,910
that must have completed their investigation.
776
00:49:07,920 -- 00:49:12,420
the death of... Carlotta Adams
American actress.
777
00:49:12,720 -- 00:49:17,520
Poirot, get you want?,
I have larger fish fry.
778
00:49:17,820 -- 00:49:19,920
In a soup, fish guys
779
00:49:19,920 -- 00:49:21,820
are often more tasty
that large.
780
00:49:22,920 -- 00:49:24,020
Of which you speak?
781
00:49:24,120 -- 00:49:27,120
But if you add a poison,
the soup is contaminated
782
00:49:27,620 -- 00:49:30,220
and then the size
the fish is immaterial.
783
00:49:30,720 -- 00:49:32,120
You have to do the fish?
784
00:49:32,120 -- 00:49:34,120
It is your metaphor.
I started not...
785
00:49:35,020 -- 00:49:37,920
Enough fish, then.
Limit you to listen to me.
786
00:49:38,830 -- 00:49:41,830
Wise that the Repertoire of?
Carlotta Adams
787
00:49:42,130 -- 00:49:45,730
included an imitation
how admirable Jane Wilkinson?
788
00:49:45,830 -- 00:49:48,830
-No.
-Yes, and the night of the murder,
789
00:49:49,030 -- 00:49:52,330
Carlotta Adams wore black
with a collar of pearls,
790
00:49:52,730 -- 00:49:56,630
precisely what Secretary
of honourable, the Ms. Carroll,
791
00:49:56,630 -- 00:50:00,430
says dressed lady edgwere
When I visit Honourable.
792
00:50:02,430 -- 00:50:03,830
God mi, you're right.
793
00:50:04,130 -- 00:50:05,130
And that is not all.
794
00:50:05,430 -- 00:50:09,630
Carlotta Adams had a case
makeup that contained a wig
795
00:50:10,530 -- 00:50:14,830
to imitated exactly
Jane Wilkinson hairstyle.
796
00:50:15,440 -- 00:50:19,940
Poirot, volviste what to do.
Mandare it looking for immediately.
797
00:50:20,340 -- 00:50:22,840
Already it sought, my friend.
This dead.
798
00:50:23,840 -- 00:50:26,340
Yes, if it is true.
799
00:50:28,940 -- 00:50:30,040
What was the cause of death?
800
00:50:30,940 -- 00:50:34,540
Your report will no doubt say
an overdose of veronal.
801
00:50:35,640 -- 00:50:37,640
It is... well clear.
802
00:50:39,040 -- 00:50:42,040
Look, she goes where Edgwere,
disguised as Jane Wilkinson does right?...
803
00:50:42,040 -- 00:50:43,540
Yes, why?
804
00:50:44,540 -- 00:50:46,640
I do not, is the first time
I'm here.
805
00:50:48,440 -- 00:50:52,340
She kills him,
perhaps & by accident...
806
00:50:53,550 -- 00:50:54,650
..impulsively.
807
00:50:54,850 -- 00:50:57,150
and remorse or fear,
overdose.
808
00:50:58,250 -- 00:50:59,450
Sense, Poirot.
809
00:50:59,450 -- 00:51:01,950
Oh great minds
think well.
810
00:51:02,250 -- 00:51:03,350
I withdraw my comment.
811
00:51:04,350 -- 00:51:07,750
Going, going, is best theory that
say that the Butler.
812
00:51:08,250 -- 00:51:09,650
And others have excuses.
813
00:51:10,750 -- 00:51:12,950
Nephew was at the opera
the daughter was in opera
814
00:51:13,450 -- 00:51:14,550
The wife was at dinner
do you correct?
815
00:51:15,250 -- 00:51:16,550
It has hit the nail on, Poirot.
816
00:51:17,250 -- 00:51:18,350
Pity that reason there is no.
817
00:51:19,360 -- 00:51:20,360
Hastings.
818
00:51:22,660 -- 00:51:25,260
Okay, a bit of investigation
It would clarify everything.
819
00:51:25,560 -- 00:51:30,960
Well, a little escarb, perhaps get
Carlotta Adams letter
820
00:51:31,060 -- 00:51:33,160
you control his sister in the USA.
821
00:51:34,360 -- 00:51:38,260
Oh by the way, find the taxi driver
I accept a trip
822
00:51:38,260 -- 00:51:43,460
No, two tours of Covent Garden
Regent Park.
823
00:51:43,860 -- 00:51:45,760
at,10:40 the day of the murder.
824
00:51:46,760 -- 00:51:48,060
10:40
825
00:00:40,760 -- 00:51:52,060
Because friend mi, this case
not yet closed.
826
00:04:40,760 -- 00:51:54,060
Okay, pescare out there.
827
00:51:54,870 -- 00:51:56,270
No, no more fish, please.
828
00:51:57,470 -- 00:51:59,770
Is Bryan Martin wants to see you
in his shooting.
829
00:52:00,470 -- 00:52:04,570
No doubt me
that it no longer requires my services.
830
00:52:05,870 -- 00:52:06,870
Good bye.
831
00:52:22,270 -- 00:52:23,470
Attention, Bryan.
832
00:52:30,470 -- 00:52:31,470
Cut off.
833
00:52:31,970 -- 00:52:33,670
It would not make it to live.
834
00:52:34,170 -- 00:52:35,170
Me neither.
835
00:52:35,370 -- 00:52:36,370
What follows.
836
00:52:38,570 -- 00:52:40,370
He was fabulous,
not you think...
837
00:52:40,380 -- 00:52:41,980
I want one more.
838
00:52:42,180 -- 00:52:43,280
Why does that?
that went bad.
839
00:52:43,280 -- 00:52:45,280
Not what is?... It was not well.
840
00:52:45,280 -- 00:52:48,280
-I want something more...
-It was wonderful, magnificent.
841
00:52:48,480 -- 00:52:50,280
Only to the set not
It was very large.
842
00:52:51,780 -- 00:52:53,080
Why I want another shot more.
843
00:52:58,180 -- 00:53:00,280
-Another outlet.
-One more, boys.
844
00:53:01,080 -- 00:53:04,280
Talk with the Lady on the
personal matter that I told him,
845
00:53:05,180 -- 00:53:10,180
and discretion in all she wants.
I can not hire him, sorry.
846
00:53:10,780 -- 00:53:13,780
- How the hell supiste it, Poirot?
-Assumption.
847
00:53:13,990 -- 00:53:17,590
Wait a minute
Do you know that would not need it?
848
00:53:18,490 -- 00:53:20,490
Will be happy
in any case,
849
00:53:20,690 -- 00:53:23,490
now that lady Edgwere
It will appear in your film.
850
00:53:23,990 -- 00:53:27,090
Yes, Yes, but I don't understand
like wise...
851
00:53:27,690 -- 00:53:31,290
We are overdue since it is very late, luck with the rest of the shooting.
852
00:53:31,290 -- 00:53:32,590
and as they say in the world
the show,
853
00:53:32,890 -- 00:53:34,090
-that will break a leg.
-True.
854
00:53:34,990 -- 00:53:38,490
Thank you, but still
I do not understand as...
855
00:53:40,090 -- 00:53:43,190
For what..?
For that we are overdue?
856
00:53:43,290 -- 00:53:45,990
A visit to surprise to the Duke of Merton.
857
00:53:49,200 -- 00:53:52,300
No matter to me who are
No, I will receive without an appointment.
858
00:04:42,600 -- 00:53:56,800
His grace, Mr. Poirot
threatens stay all day.
859
00:53:57,200 -- 00:53:58,300
Okay, that should come.
860
00:54:04,000 -- 00:54:05,300
Mr. Poirot and Mr. Hastings.
861
00:54:14,800 -- 00:54:16,700
Is the reason for?
This interruption?
862
00:54:17,200 -- 00:54:21,000
Investigating the circumstances
the death of lord Edgwere.
863
00:54:22,000 -- 00:54:23,200
Did not know him.
864
00:54:23,900 -- 00:54:27,100
No, but maybe learn
to lady Edgwere.
865
00:54:27,400 -- 00:54:28,500
That is correct.
866
00:54:29,300 -- 00:54:31,300
I will be live, his grace.
867
00:54:31,310 -- 00:54:33,310
Going to marry in?
why shortly with lady Edgwere?
868
00:54:33,410 -- 00:54:36,110
If it were committed,
formally announced.
869
00:54:36,110 -- 00:54:39,310
I think your question is
an impertinence. Nice day.
870
00:54:41,010 -- 00:54:45,310
I hope the formal announcement
with great impatience.
871
00:54:45,910 -- 00:54:46,910
Good morning.
872
00:54:49,310 -- 00:54:50,310
Insurance.
873
00:55:01,210 -- 00:55:02,410
This does not work.
874
00:55:02,710 -- 00:55:05,110
-Achieve my aim.
Which was which?
875
00:55:05,810 -- 00:55:07,610
Lady Edgwere is one
touching woman
876
00:55:07,610 -- 00:55:10,810
that said what is coming
the mind at a time.
877
00:55:11,220 -- 00:55:13,320
Is able to announce to the world
878
00:55:13,320 -- 00:55:14,920
He married with the
Duke Merton
879
00:55:15,220 -- 00:55:18,220
and the poor Duke is the
latest in the world to learn.
880
00:55:19,220 -- 00:55:20,720
Well, you put in your place.
881
00:55:20,920 -- 00:55:22,520
-I disagree.
-As?
882
00:55:23,420 -- 00:55:25,820
My diplomas of the
Police Academy
883
00:55:25,820 -- 00:55:28,320
one was through reading
fast backwards.
884
00:55:28,920 -- 00:55:30,520
The letter from the Duke said:
885
00:55:31,320 -- 00:55:37,420
"Can't my mommie Jane"
"wait, my beloved, my Angel".
886
00:55:37,520 -- 00:55:40,220
Poirot, you should embarrass you
What did.
887
00:55:40,230 -- 00:55:42,330
If it is.
I feel insignificant.
888
00:55:43,030 -- 00:55:47,430
We are going to atone for my SIN with
an omelette and a bottle of...
889
00:55:48,330 -- 00:55:49,330
..good wine.
890
00:55:50,530 -- 00:55:51,630
Upside down.
891
00:55:53,630 -- 00:55:56,830
Friend mi te ambiguous
to arrest Ronald Marsh.
892
00:55:57,330 -- 00:55:58,930
Of really?, because listening to this.
893
00:55:59,830 -- 00:56:01,930
Is a transcript of the letter of Carlotta Adams
894
00:56:01,930 -- 00:56:03,130
his sister in the
United States.
895
00:56:05,130 -- 00:56:07,430
For some, thanks for
the data, Poirot, was useful.
896
00:56:08,030 -- 00:56:09,130
-Of anything.
-Good.
897
00:56:10,240 -- 00:56:11,240
here this.
898
00:56:11,440 -- 00:56:13,440
"Remember Ronald Marsh?"
you speak of the.
899
00:56:14,440 -- 00:56:16,440
To the liked my imitation
Jane Wilkinson
900
00:56:16,840 -- 00:56:18,440
Create engaara to lord Edgwere
901
00:56:18,440 -- 00:56:23,040
and offered me,10000 lbs. Is something
on a bet, I couldn't believe it.
902
00:56:23,840 -- 00:56:25,840
Now I can get out of the
tax problem
903
00:56:25,640 -- 00:56:28,040
When I got my agent.
904
00:56:28,540 -- 00:56:31,840
In any case, this cellars
night Honourable as Jane.
905
00:56:32,740 -- 00:56:35,140
You say as went
"next week"
906
00:56:36,840 -- 00:56:38,840
Sorry, I am not convinced.
907
00:56:39,450 -- 00:56:43,450
You yourself it said, that could
having participated innocently.
908
00:56:43,650 -- 00:56:45,550
Well, there you have your evidence.
909
00:56:45,550 -- 00:56:46,550
Yes, and that is not all.
910
00:56:47,550 -- 00:56:49,550
A taxi takes a couple
in the last interval,
911
00:56:49,550 -- 00:56:52,750
at Covent Garden before eleven,
like you said.
912
00:56:53,350 -- 00:56:56,550
Was Regent gate and returned
before the last interval,
913
00:56:56,950 -- 00:56:59,950
e identify Ronald Marsh in the photo.
914
00:57:00,650 -- 00:57:04,750
Even though I bother to be
According to the wise inspector
915
00:57:05,850 -- 00:57:08,950
I must admit I think
the case is closed.
916
00:57:09,850 -- 00:57:11,550
May you think a reason..?
917
00:57:12,460 -- 00:57:13,460
... for...
918
00:57:13,960 -- 00:57:15,260
..Carlotta Adams's death.
919
00:57:15,860 -- 00:57:18,560
If an accident.
I come home all altered,
920
00:30:45,560 -- 00:57:20,960
veronal volume to calm down,
more sleeping...
921
00:57:21,160 -- 00:57:23,460
and more veronal, and a little more...
922
00:57:24,960 -- 00:57:28,660
No, sorry, too many
unanswered questions.
923
00:57:29,360 -- 00:57:31,460
don't meet small
grey cells.
924
00:57:32,060 -- 00:57:33,060
For example,
925
00:57:34,060 -- 00:57:36,860
Who accompanied Ronald marsh on this trip?
926
00:57:36,860 -- 00:57:39,960
Regent Park in the
intermediate of opera?
927
00:57:48,070 -- 00:57:49,970
If this here, I would like to speak with
Mr Ronald Marsh.
928
00:57:50,870 -- 00:57:53,170
If, Ronald is here, so seeketh.
929
00:58:05,670 -- 00:58:06,770
Come on, boy.
930
00:58:07,870 -- 00:58:09,170
Walker, lead you.
931
00:58:21,260 -- 00:58:23,160
Mr. Marsh extraara
all this, what truth?
932
00:58:23,460 -- 00:58:25,860
You will need to release it tomorrow,
Japp, your what you know.
933
00:58:26,960 -- 00:58:30,860
Not be if tasteful
Hunt after of a murder.
934
00:58:31,460 -- 00:58:33,560
I do not think that taste
It has nothing to do, Hastings.
935
00:58:33,660 -- 00:58:35,160
-Longer believe.
-Mira...
936
00:58:35,460 -- 00:58:38,060
Great fighting minds
between if.
937
00:58:43,660 -- 00:58:47,860
So...my small alibi
esfumo, huh?
938
00:58:48,260 -- 00:58:50,360
We know where it was
the night in question.
939
00:04:47,160 -- 00:58:54,260
Do not visit my uncle to kill him.
940
00:58:54,470 -- 00:58:57,370
And so was and who was?
the woman who was with you?
941
00:58:57,870 -- 00:58:58,970
I prefer not to say so...
942
00:58:59,170 -- 00:59:01,670
We tell the truth from
First, Ronald. It was me.
943
00:59:02,370 -- 00:59:04,570
You wonder again,
What was the reason for the visit?
944
00:59:04,970 -- 00:59:07,770
-Money, what you most?.
-Needed the pearls of my mother.
945
00:59:07,770 -- 00:59:10,270
To engage them.
a generous offer Dina gave me,
946
00:59:10,270 -- 00:59:12,870
and jure pay though had
that work
947
00:59:13,470 -- 00:59:14,870
The taxi arrived and between
948
00:59:15,170 -- 00:59:19,170
While you wait, I thought to see
someone who knew that actor...
949
00:59:19,770 -- 00:59:20,770
Bryan...
950
00:33:47,180 -- 00:59:22,280
..Martin. This is.
951
00:59:22,380 -- 00:59:23,980
If. but which would not be my
surprise
952
00:59:23,980 -- 00:59:27,480
because the way to the House
and entered with a key.
953
00:59:27,480 -- 00:59:30,080
Just when I went out with pearls and me scared enough.
954
00:59:30,080 -- 00:59:31,780
Of course I Zoom in to investigate.
955
00:59:31,980 -- 00:59:33,180
And we were running.
956
00:45:47,180 -- 00:59:35,180
And we returned to Covent Garden
and no one saw us.
957
00:59:35,480 -- 00:59:36,580
And to learn of the murder...
958
00:59:36,580 -- 00:59:39,580
I thought keep Dina
and my out of all this.
959
00:59:39,580 -- 00:59:41,980
I thought that aunt Jane
guilty,
960
00:59:41,990 -- 00:59:44,890
So what that enlodar?
with our getaway?
961
00:59:45,990 -- 00:59:48,090
Everything very well-thought
I must say.
962
00:59:48,790 -- 00:59:50,690
It could not see Bryan Martin, none.
963
00:59:51,090 -- 00:59:53,090
Was dining with Jenny Driver
Designer
964
00:59:53,690 -- 00:59:54,690
Of really?
965
00:59:55,090 -- 00:59:57,590
If. You're not the only one with
interesting details, Poirot.
966
00:59:57,990 -- 01:00:01,190
And not to mention the ten thousand pounds
offered to Carlotta Adams
967
01:00:02,190 -- 01:00:03,390
Not be that speaks.
968
01:00:03,590 -- 01:00:05,990
do you still play the innocent?
in all this?
969
01:00:06,490 -- 01:00:09,690
Not be what you mean,
where would I get ten thousand pounds it?
970
01:00:09,700 -- 01:00:11,700
Was ruined by the
My uncle murder.
971
01:00:12,200 -- 01:00:13,600
Which is under arrest.
972
01:00:16,000 -- 01:00:17,100
Read his rights and take it.
973
01:00:17,100 -- 01:00:18,100
Not.
974
01:00:25,700 -- 01:00:26,700
Satisfied now, Poirot?
975
01:00:32,600 -- 01:00:36,900
If you dine with Bryan night of the
lord Edgwere murder with that?
976
01:00:37,100 -- 01:00:39,700
I was surprised that not me
speak about it before.
977
01:00:39,800 -- 01:00:41,300
Well, did not seem me important.
978
01:00:41,800 -- 01:00:45,000
There is thus nothing
between you and Mr Martin
979
01:00:45,000 -- 01:00:47,900
the press can
call "something".
980
01:00:48,210 -- 01:00:51,010
We are good friends
According to the press.
981
01:00:51,210 -- 01:00:54,810
If you could say me something
not the press says...
982
01:00:54,910 -- 01:00:56,810
I can think of nothing, love,
I am sorry.
983
01:00:59,210 -- 01:01:00,510
By the way that if
There was something.
984
01:01:01,310 -- 01:01:05,110
You speak before the
men in the life of Carlotta.
985
01:01:05,510 -- 01:01:06,510
If.
986
01:01:06,710 -- 01:01:10,810
There was someone with whom she
He spoke with growing...
987
01:01:11,710 -- 01:01:12,810
..consideration.
988
01:01:13,210 -- 01:01:16,410
I suppose that it is much to ask
you remember who it is.
989
01:01:18,110 -- 01:01:19,610
Marsh...Ronald Marsh.
990
01:01:20,820 -- 01:01:21,920
To match.
991
01:01:22,920 -- 01:01:26,620
just be arrested by
the assassination of lord Edgwere.
992
01:01:50,220 -- 01:01:51,220
Hastings?
993
01:01:51,820 -- 01:01:53,720
How does adivinaste?
No matter, rises.
994
01:02:02,620 -- 01:02:04,720
Poirot that I must tell you your
divination powers...
995
01:02:04,720 -- 01:02:05,920
are absolutely...
996
01:02:06,720 -- 01:02:08,420
God mi, that we have here?
997
01:02:09,320 -- 01:02:12,020
Letters from the girl killed his sister in the United States.
998
01:02:12,620 -- 01:02:13,620
Carlotta Adams.
999
01:02:13,620 -- 01:02:14,620
If.
1000
01:02:14,930 -- 01:02:18,330
I was not pleased to text
in the last letter,
1001
01:02:18,330 -- 01:02:20,530
especially read by
Japp aloud.
1002
01:02:21,030 -- 01:02:23,830
I had to take it in my
hands and feel it.
1003
01:02:24,630 -- 01:02:27,430
Thanks to God his Gentile
sister sent me this
1004
01:02:27,830 -- 01:02:31,130
And also letters prior to compare them.
1005
01:02:31,130 -- 01:02:32,130
See here.
1006
01:02:32,630 -- 01:02:34,030
-Is very interesting.
-Really.
1007
01:02:34,430 -- 01:02:36,930
This is the last letter
and these previous
1008
01:02:37,030 -- 01:02:38,130
do you see any difference?
1009
01:02:41,930 -- 01:02:43,630
No, you can not do
at a glance.
1010
01:02:44,440 -- 01:02:47,840
These, without exception,
are bent, as a book
1011
01:02:48,340 -- 01:02:49,540
but this is the only...
1012
01:02:50,540 -- 01:02:51,840
..that has been broken.
1013
01:02:53,340 -- 01:02:54,440
Does that mean something?
1014
01:02:54,440 -- 01:02:55,440
No thing, yet.
1015
01:02:55,940 -- 01:02:57,140
But one thing clear,
1016
01:02:57,340 -- 01:03:02,140
the killer does not advance to lady Edgwere presented to dinner
1017
01:03:02,540 -- 01:03:05,640
and I did not know absolutely nothing of the existence of this letter,
1018
01:03:06,240 -- 01:03:08,840
clearly the scope
participation
1019
01:03:08,840 -- 01:03:12,340
Carlotta Adams in the trick.
1020
01:03:13,650 -- 01:03:16,250
It is poignant.
This letter is in fact
1021
01:03:16,350 -- 01:03:19,550
the dead to us talking woman
in her own voice.
1022
01:03:19,850 -- 01:03:22,150
If Ronald Marsh is more guilty..?
1023
01:03:24,150 -- 01:03:28,650
Sit there.... Guarda silence,
Please.... I'm working...
1024
01:03:28,650 -- 01:03:29,650
Okay, okay.
1025
01:03:59,550 -- 01:04:00,550
Of course.
1026
01:04:03,750 -- 01:04:06,150
Hastings, please see here.
1027
01:04:09,250 -- 01:04:10,450
I would like to see this.
1028
01:04:11,950 -- 01:04:14,350
"Remember Ronald Marsh, you speak of the"
1029
01:04:14,850 -- 01:04:19,850
"Continues to another page..."Liked
"my imitation of Jane Wilkinson"
1030
01:04:20,860 -- 01:04:23,360
All these letters are
very well written
1031
01:04:24,160 -- 01:04:26,460
and there was something in that transition
that bothered me.
1032
01:04:26,460 -- 01:04:27,860
And then, suddenly
I realized
1033
01:04:29,960 -- 01:04:32,960
of pulled out one page
entire between these two.
1034
01:04:33,460 -- 01:04:34,760
-What?
-If
1035
01:04:35,560 -- 01:04:39,060
The killer due to discover this
letter by accident,
1036
01:04:39,260 -- 01:04:42,060
and saw that they named you in
This page.
1037
01:04:42,460 -- 01:04:46,160
But removing it skillfully,
could give the impression
1038
01:04:46,160 -- 01:04:50,460
Ronald Marsh was of
made the instigator of the trick.
1039
01:04:51,560 -- 01:04:54,060
Be devilishly clever
be true.
1040
01:04:54,670 -- 01:04:57,570
Yes, well,
the murderer is very skillful
1041
01:04:58,570 -- 01:05:02,270
and that virtually eliminates the young
Knight in prison at the moment.
1042
01:05:03,370 -- 01:05:04,770
As you can be sure of that?
1043
01:05:07,970 -- 01:05:09,170
By small
grey cells.
1044
01:05:13,770 -- 01:05:15,370
Magnificent journalists
Victorian...
1045
01:05:18,570 -- 01:05:21,570
Did something for...
With real sharks.
1046
01:05:21,570 -- 01:05:24,670
If. Did something to
angry. Not be if with sticks...
1047
01:05:44,970 -- 01:05:46,570
And the love scene
1048
01:05:47,270 -- 01:05:49,170
the director wants you
make nude.
1049
01:05:50,170 -- 01:05:51,170
Can you imagine?
1050
01:05:51,870 -- 01:05:53,070
Even with the hat?
1051
01:05:53,870 -- 01:05:58,270
Magnificent journalists
Victorian. From Ogar up...
1052
01:05:59,770 -- 01:06:02,470
Detectives are fashionable
on American television.
1053
01:06:02,970 -- 01:06:05,170
Fashionable.
I will be honest with you.
1054
01:06:05,770 -- 01:06:08,470
Sincerity is the mi,
ask anyone.
1055
01:06:08,470 -- 01:06:09,670
Here's sincerity.
1056
01:06:10,070 -- 01:06:13,470
I am a talented producer,
you are a famous detective.
1057
01:06:13,570 -- 01:06:14,870
What that tells you that?
1058
01:06:15,180 -- 01:06:17,880
Miniseries.
There is a miniseries on you.
1059
01:06:18,980 -- 01:06:21,780
I doubt it, even
I have tonsils.
1060
01:06:22,380 -- 01:06:26,480
I regret this, but if you want to
negotiate, call my people.
1061
01:06:26,480 -- 01:06:29,380
The Wildburn have my phone.
I'm Mickey of Gi, almorcemos.
1062
01:06:29,380 -- 01:06:30,380
See you.
1063
01:06:32,080 -- 01:06:34,080
Who said it?
Do you speak their language?
1064
01:06:34,080 -- 01:06:35,380
No, sounded a little East.
1065
01:06:35,980 -- 01:06:40,580
Oh, I see that actor and designer were reconciled.
1066
01:06:42,180 -- 01:06:45,880
Merton Duke becomes
well away from his fiance.
1067
01:06:45,880 -- 01:06:48,580
I do not think that there is a commitment announcement very soon.
1068
01:06:51,780 -- 01:06:53,680
It is a very glamorous occasion.
1069
01:06:53,690 -- 01:06:56,490
I did not understand a Word
Since I come here,
1070
01:06:56,690 -- 01:06:58,890
but I have a prior commitment.
1071
01:06:59,590 -- 01:07:04,390
I leave you to make you despidas
by my, my dear Hastings.
1072
01:07:04,390 -- 01:07:07,990
But Poirot, returns, you can't
Let me here with these artists.
1073
01:07:08,890 -- 01:07:11,990
Hello, we know?
I know for sure.
1074
01:07:11,990 -- 01:07:13,690
I don't think, I am not much celebrations.
1075
01:07:13,890 -- 01:07:15,990
-I saw it last week.
-Not...
1076
01:07:18,490 -- 01:07:22,790
Thank you Ms. Carroll, thank you
by giving me your valuable time.
1077
01:07:22,990 -- 01:07:25,290
Lady Geraldine asked me
I stay
1078
01:07:25,290 -- 01:07:27,190
to order family matters.
1079
01:07:27,800 -- 01:07:29,100
This should be part of it.
1080
01:07:29,700 -- 01:07:33,900
Lady Geraldine seems to want to much
his cousin Ronald Marsh.
1081
01:07:33,900 -- 01:07:37,900
-Too, in my opinion.
-Does not share your enthusiasm?
1082
01:07:38,000 -- 01:07:42,300
Decidedly not.
But I don't think that it should be in prison.
1083
01:07:42,700 -- 01:07:45,400
Lady Edgwere mato honourable, do it.
1084
01:07:46,700 -- 01:07:48,700
It should never be accepted again in this House.
1085
01:07:49,600 -- 01:07:51,700
Lady Edgwere, I would like to
hear your opinion.
1086
01:07:52,000 -- 01:07:54,100
We were discussing
the criterion of Paris.
1087
01:07:54,400 -- 01:07:55,400
I am...
1088
01:07:55,900 -- 01:07:58,100
Have a terrible approach
in Paris, do not believe?
1089
01:07:58,900 -- 01:08:02,300
Treat Americans
so grossly... bad business.
1090
01:08:02,610 -- 01:08:04,510
No, I don't mean Paris Prince
1091
01:08:04,810 -- 01:08:07,310
whose abduction of Helen
I've been to the Trojan war.
1092
01:08:07,810 -- 01:08:11,510
The Trojan war? should
have been before my time,
1093
01:08:11,810 -- 01:08:13,310
I hardly remember Korea.
1094
01:08:15,310 -- 01:08:17,910
-Isn't it funny?
-Yes, very sophisticated.
1095
01:08:19,110 -- 01:08:21,110
Thanks again
for his great kindness.
1096
01:08:22,510 -- 01:08:23,510
Please forgive me.
1097
01:08:23,610 -- 01:08:24,910
Oh, my glasses.
1098
01:08:26,610 -- 01:08:28,110
-My poor Madam..
-are broken?
1099
01:08:28,310 -- 01:08:30,610
I do not think so.
I think they are intact.
1100
01:08:31,220 -- 01:08:32,220
they are intact.
1101
01:08:32,520 -- 01:08:34,820
I've been new shoes.
They are very slippery.
1102
01:08:35,420 -- 01:08:37,520
And I am very clumsy.
forgive me.
1103
01:08:38,020 -- 01:08:39,120
Of course.
1104
01:08:42,420 -- 01:08:45,820
One minute. Mr. Poirot
These are not my glasses.
1105
01:08:46,420 -- 01:08:49,520
Clear that if these are mine,
but they are not...
1106
01:08:50,320 -- 01:08:52,320
They are accurate, that extraordinary.
1107
01:08:53,420 -- 01:08:54,420
Extraordinary...
1108
01:08:55,720 -- 01:08:57,020
If these are mine.
1109
01:08:58,820 -- 01:09:01,520
-Goodbye.
-Having a good day Mr. Poirot.
1110
01:09:06,620 -- 01:09:08,720
-Mr. Hastings...
-Excuse. If?
1111
01:09:08,730 -- 01:09:11,730
I am sorry. Can we talk?
Mr Poirot did?
1112
01:09:11,730 -- 01:09:13,630
If, while, do what I wanted to talk with the?
1113
01:09:13,630 -- 01:09:16,030
If. It is about the death of
Lord Edgwere.
1114
01:09:16,830 -- 01:09:18,630
Jane what he said about Paris..
1115
01:09:22,730 -- 01:09:23,730
If.
1116
01:09:23,730 -- 01:09:25,530
Tell me please call
the more soon as possible.
1117
01:09:25,730 -- 01:09:30,830
If. Or you can call it to your
apartment as the five.
1118
01:09:31,330 -- 01:09:32,330
Thank you.
1119
01:09:46,330 -- 01:09:49,530
Poirot..think it me is wrong to
you've left me as well.
1120
01:09:49,530 -- 01:09:50,630
Oh, God...
1121
01:09:50,930 -- 01:09:52,230
I had my reasons.
1122
01:09:53,240 -- 01:09:56,040
This is Donald Ross; Who?
the young actor who brought us.
1123
01:09:56,340 -- 01:09:57,740
-In the Convertible car.
-If.
1124
01:09:59,040 -- 01:10:00,240
ALO?. Poirot..
1125
01:10:01,740 -- 01:10:04,040
Yes, Mr. Ross, what can I do for you?
1126
01:10:05,240 -- 01:10:09,940
What? of course, I hope.
Had to go to meet the door.
1127
01:10:11,440 -- 01:10:12,440
Who told you?
1128
01:10:12,840 -- 01:10:15,440
He said that he wanted to talk to you of
the death of lord Edgwere
1129
01:10:15,840 -- 01:10:18,040
and what lady Edgwere
said of Paris.
1130
01:10:18,740 -- 01:10:20,540
-What Paris?
-Then explained you.
1131
01:10:20,540 -- 01:10:21,940
Yes, what Alo?
1132
01:10:24,150 -- 01:10:25,150
ALO?
1133
01:10:33,650 -- 01:10:34,750
We know where you live?
1134
01:10:35,550 -- 01:10:36,850
Oh yes, I have his card.
1135
01:10:38,950 -- 01:10:41,050
I think that...We must hurry.
1136
01:11:22,050 -- 01:11:23,050
Go there.
1137
01:11:59,950 -- 01:12:01,050
Dead.
1138
01:12:02,350 -- 01:12:04,150
A stab in the
base of the skull.
1139
01:12:05,750 -- 01:12:06,850
The fault is mine.
1140
01:12:07,450 -- 01:12:11,350
If I had a tenth of your ability
It would have known that it was in danger.
1141
01:12:11,350 -- 01:12:14,150
Oh my Hastings, poor
lucky that you don't know.
1142
01:12:14,460 -- 01:12:16,860
If you had a mind as
mine to suspect everything...
1143
01:12:18,160 -- 01:12:21,460
But what that could have said you?
Lady Edgwere been possible...
1144
01:12:21,460 -- 01:12:25,160
that offend both the young in Paris?
1145
01:12:25,960 -- 01:12:30,060
No idea. Sir Montague was
speaking of the criterion of Paris
1146
01:12:30,060 -- 01:12:32,660
and she thought that the was
speaking of the city,
1147
01:12:32,660 -- 01:12:34,160
but that is not precisely
a surprise.
1148
01:12:34,260 -- 01:12:38,160
Obviously this woman does not have
great knowledge of Greek culture.
1149
01:12:38,460 -- 01:12:39,660
If...the other Paris.
1150
01:12:40,760 -- 01:12:42,660
and I have been wrong
all the time.
1151
01:12:45,860 -- 01:12:47,160
Rare thing in my.
1152
01:12:49,570 -- 01:12:52,470
-To who name?
-To lady Edgwere.
1153
01:12:52,470 -- 01:12:53,470
Cannot be found.
1154
01:12:54,070 -- 01:12:56,470
She said that it would be evidence
costume all afternoon.
1155
01:12:56,770 -- 01:12:59,670
Because much better wish
talk with... what Alo?
1156
01:13:00,670 -- 01:13:02,770
Is lady Edgwere?
1157
01:13:03,470 -- 01:13:06,670
Tests costume?
Why Ellis?, do you?
1158
01:13:07,570 -- 01:13:08,870
Does not recognize my voice?
1159
01:13:09,970 -- 01:13:10,970
Poirot..
1160
01:13:11,270 -- 01:13:13,270
If that Nice, thank you.
1161
01:13:14,170 -- 01:13:17,970
It is very important to see
the more soon as possible.
1162
01:13:18,070 -- 01:13:19,270
Could come here?
1163
01:13:20,280 -- 01:13:21,480
Do not know my address?
1164
01:13:22,380 -- 01:13:24,480
Yes, but is,52,52.
1165
01:13:25,980 -- 01:13:27,980
See you soon, thanks.
1166
01:13:34,080 -- 01:13:35,280
Here, Ms. Ellis.
1167
01:13:38,780 -- 01:13:42,380
Oh, Dear Ms. Ellis, be polite.
in coming, you have little time -
1168
01:13:43,180 -- 01:13:45,580
What you talk about is
confidential, of course.
1169
01:13:46,280 -- 01:13:47,680
These are simple questions.
1170
01:13:48,080 -- 01:13:51,280
For example how long?
has been serving lady Edgwere?
1171
01:13:51,280 -- 01:13:52,280
Seven years, Mr.
1172
01:13:52,680 -- 01:13:56,680
Seven years? Enough time?
to learn about their affairs?
1173
01:13:57,780 -- 01:14:01,180
I chose evil Word.
Friends, enemies?
1174
01:14:01,690 -- 01:14:02,790
I would say Yes.
1175
01:14:03,390 -- 01:14:06,890
You know that since
a year ago
1176
01:14:06,890 -- 01:14:10,990
She and Mr Bryan Martin
they are more than good friends.
1177
01:14:11,290 -- 01:14:12,290
Yes, do as what...?
1178
01:14:12,290 -- 01:14:14,190
And he would have married
with Mr. Bryan Martin
1179
01:14:14,590 -- 01:14:16,990
If lord Edgwere you would
Since the divorce.
1180
01:14:16,990 -- 01:14:18,390
-Yes, but...
-but, but...
1181
01:14:19,190 -- 01:14:24,290
The Duke of Merton
He made his appearance on stage.
1182
01:14:24,690 -- 01:14:25,690
Thus it is.
1183
01:14:26,790 -- 01:14:29,490
If I has confirmed
that thought...
1184
01:14:30,400 -- 01:14:32,000
Oh, take a sweet...
1185
01:14:33,000 -- 01:14:37,200
This doomed carpet!
Sorry, Hastings, you said...
1186
01:14:37,300 -- 01:14:39,300
Sorry, dear.
Sorry.
1187
01:14:41,500 -- 01:14:42,500
Don't worry.
1188
01:14:42,500 -- 01:14:43,500
Here is her...
1189
01:14:43,600 -- 01:14:44,600
What?
1190
01:14:44,600 -- 01:14:45,600
My glasses.
1191
01:14:45,600 -- 01:14:47,900
If broke you the glasses are
pagare them course.
1192
01:14:48,600 -- 01:14:51,300
Please review them
to see if it looks good.
1193
01:14:51,900 -- 01:14:52,900
they are good.
1194
01:14:52,910 -- 01:14:54,310
It is wonderful, wonderful.
1195
01:14:55,210 -- 01:14:57,610
That's all.
Thank you, dear.
1196
01:14:58,210 -- 01:14:59,810
Find a taxi, please.
1197
01:15:12,010 -- 01:15:13,010
Poirot..
1198
01:15:14,710 -- 01:15:17,410
Your these plotting something.
You've never been so clumsy.
1199
01:15:17,810 -- 01:15:18,810
How clumsy?
1200
01:15:20,510 -- 01:15:22,210
These are the glasses
Ms. Ellis.
1201
01:15:23,510 -- 01:15:24,610
But be devolviste.
1202
01:15:24,610 -- 01:15:25,610
If I did it.
1203
01:15:25,610 -- 01:15:29,310
I gave those who were inside the case
carlotta Adams makeup.
1204
01:15:29,320 -- 01:15:31,920
and you were perfectly well.
1205
01:15:32,620 -- 01:15:37,520
These should be the spare.
I am thus of clumsy.
1206
01:15:40,320 -- 01:15:42,420
Hastings, I've been a fool, oh if...
1207
01:15:45,920 -- 01:15:49,720
But get the time to gather
all those involved.
1208
01:16:24,020 -- 01:16:25,020
Cut!
1209
01:16:26,320 -- 01:16:29,820
Wonderful. Thanks to everyone.
One hour for lunch.
1210
01:16:29,820 -- 01:16:30,820
I want another.
1211
01:16:32,620 -- 01:16:33,420
As that want to another?
1212
01:16:33,420 -- 01:16:34,520
I want another.
1213
01:16:35,220 -- 01:16:36,220
But it was perfect.
1214
01:16:36,220 -- 01:16:37,420
It wasn't perfect.
1215
01:16:38,420 -- 01:16:42,620
Jake Slagel do...
much better.
1216
01:16:45,620 -- 01:16:47,220
Okay, we'll talk
lunch.
1217
01:16:47,230 -- 01:16:48,230
Thank you.
1218
01:16:49,030 -- 01:16:50,530
Oh Poirot, which makes around here?
1219
01:16:50,930 -- 01:16:54,030
This research by finish.
The backdrop is about to fall.
1220
01:16:54,430 -- 01:16:57,430
I hope not later.
Give me this hour massages.
1221
01:16:57,530 -- 01:17:01,130
If I will be the most brief possible as soon as you reach each other.
1222
01:17:02,230 -- 01:17:04,030
The others?
What others?
1223
01:17:13,830 -- 01:17:19,130
Japp, I must admit
that I made a mistake in this case.
1224
01:17:19,330 -- 01:17:22,830
Sorry, for now the killer
This prisoner,
1225
01:17:22,930 -- 01:17:24,030
Order to waste time?
1226
01:17:24,030 -- 01:17:29,430
No, give me a time and shows it by I'm wrong.
1227
01:17:30,640 -- 01:17:35,940
Since the beginning of the case
I had suspicions of Mr Martin.
1228
01:17:39,140 -- 01:17:40,240
It amuses him?
1229
01:17:41,940 -- 01:17:46,540
It is generous Mr. Martin share
joy, perhaps with lady Edgwere.
1230
01:17:47,340 -- 01:17:50,440
Let me say that the day
for your holiday
1231
01:17:51,240 -- 01:17:56,540
This romantic actor, I hope,
to try to convince me
1232
01:17:56,540 -- 01:17:59,840
of that when I speak of "liquidate" lord Edgwere
1233
01:17:59,840 -- 01:18:01,240
It was no joke.
1234
01:18:01,640 -- 01:18:02,740
What?
1235
01:18:03,340 -- 01:18:07,440
Look, just wanted to talk to him
a personal matter.
1236
01:18:07,540 -- 01:18:10,940
If, and nothing more staff
incriminate to lady Edgwere
1237
01:18:11,550 -- 01:18:16,250
But he didn't understand why
I had, so I suddenly remembered
1238
01:18:16,750 -- 01:18:20,650
lord Edgwere told me
in a tone of some bitterness
1239
01:18:21,250 -- 01:18:27,250
that his wife had left
to marry "true actor"
1240
01:18:28,250 -- 01:18:33,250
But the temptation, of course, made this adorable creature
1241
01:18:34,650 -- 01:18:35,950
Changed their minds!
1242
01:18:36,450 -- 01:18:38,650
and instead of wanting to marry
with an actor
1243
01:18:38,650 -- 01:18:40,750
decided to marry a Duke.
1244
01:18:41,650 -- 01:18:45,250
Of course that the idol of
million felt angry, humiliated
1245
01:18:45,950 -- 01:18:48,950
to see such collapse in their
seductive powers.
1246
01:18:49,950 -- 01:18:54,350
So I plan his revenge: and the
revenge was murdering lord Edgwere
1247
01:18:54,860 -- 01:18:59,060
making believe that lady Edgwere was the culprit.
1248
01:18:59,960 -- 01:19:00,960
Wait a moment...
1249
01:19:01,160 -- 01:19:03,260
They saw him coming to
the property,
1250
01:19:04,460 -- 01:19:06,560
I had a reason to commit
the murder.
1251
01:19:08,760 -- 01:19:11,360
and had the opportunity to do so.
1252
01:19:12,460 -- 01:19:13,660
But I did not.
1253
01:19:14,560 -- 01:19:17,860
Okay, I admit that I wanted to
avenge me for letting me, Jane
1254
01:19:18,860 -- 01:19:21,460
but swear you that this
night talk
1255
01:19:21,460 -- 01:19:24,460
had no idea that the old
I would be dead the following day.
1256
01:19:24,660 -- 01:19:26,560
Only that I did not!
1257
01:19:27,370 -- 01:19:29,270
Of course you
did it not.
1258
01:19:30,770 -- 01:19:35,870
But you wanted to use Hercules
Poirot as uses for the doubles
1259
01:19:35,870 -- 01:19:41,270
to make any dramatic, unusual, imaginative
1260
01:19:41,370 -- 01:19:42,970
or dangerous work.
1261
01:19:44,370 -- 01:19:46,770
Oh if you followed him
1262
01:19:47,170 -- 01:19:49,970
and came close to crime, maximum crime: murder.
1263
01:19:49,970 -- 01:19:53,870
You did everything he could
to excite my curiosity
1264
01:19:55,870 -- 01:19:57,370
It was a dismal performance.
1265
01:19:58,070 -- 01:19:59,070
What?
1266
01:19:59,770 -- 01:20:01,070
"I appreciate it"
1267
01:20:01,880 -- 01:20:06,780
Mr. Marsh, I have never seen
his films, or as called,
1268
01:20:07,480 -- 01:20:10,780
But if that night together at the
River was an example
1269
01:20:11,280 -- 01:20:13,980
I prefer making row
to go to the dentist.
1270
01:20:13,980 -- 01:20:15,180
You hear, please wait...
1271
01:20:15,180 -- 01:20:19,180
Oh, this offended actor ego.
1272
01:20:20,280 -- 01:20:22,680
Because the ego of Hercule poirot
also offended.
1273
01:20:23,980 -- 01:20:28,880
What you believed that with his performance?
could influence me my or Hastings?
1274
01:20:30,880 -- 01:20:33,480
Of course not
He committed a murder.
1275
01:20:35,080 -- 01:20:36,680
Poirot, I do not believe...
1276
01:20:36,680 -- 01:20:40,180
Everything that the gentleman
says you write someone,
1277
01:20:40,790 -- 01:20:43,090
wherever to be moved,
What makes another by;
1278
01:20:43,290 -- 01:20:47,590
It is only able to
stopped loving to the people.
1279
01:20:48,490 -- 01:20:50,690
Of course did not commit murder.
1280
01:20:52,390 -- 01:20:56,090
But I can tell you now
who committed the murder.
1281
01:20:58,990 -- 01:21:02,290
Knows that you suspected of the
Mr Martin from the outset,
1282
01:21:03,090 -- 01:21:05,190
but there were two things
I teased:
1283
01:21:05,290 -- 01:21:06,590
How it was the tone of voice?
1284
01:21:06,590 -- 01:21:10,990
telefoneo lady women's
Edgwere lord Montague dinner?,
1285
01:21:11,590 -- 01:21:14,690
and to whom they belonged
glasses
1286
01:21:15,390 -- 01:21:17,290
who were in the
Carlotta case?
1287
01:21:17,300 -- 01:21:18,500
Glasses?
Which glasses?
1288
01:21:19,500 -- 01:21:21,700
Please...Please...
Which glasses?
1289
01:21:22,900 -- 01:21:23,900
Wait and you will know it.
1290
01:21:26,100 -- 01:21:29,400
Then I received the letter
Carlotta you command your sister.
1291
01:21:30,000 -- 01:21:32,800
I immediately saw that you a
page had disappeared,
1292
01:21:33,200 -- 01:21:37,300
probably in that page are
revealing the identity of the killer
1293
01:21:38,000 -- 01:21:42,700
But there were other changes
insignificant; missing two letters.
1294
01:21:43,900 -- 01:21:45,600
At the top where said:
1295
01:21:46,100 -- 01:21:49,000
"To the liked my imitation"
"by Jane Wilkinson"
1296
01:21:49,400 -- 01:21:51,800
missing two letters
an "L" and an "A":
1297
01:21:51,810 -- 01:21:55,410
To read "When she liked"
"my imitation of Jane Wilkinson"
1298
01:21:56,110 -- 01:21:59,710
Is lady Edgwere is?
are you guilty of everything?
1299
01:22:01,910 -- 01:22:04,610
Or Geraldine who hated?
both his father?
1300
01:22:06,510 -- 01:22:09,510
Or Ms. Carroll that?
used corrective lenses?
1301
01:22:10,510 -- 01:22:14,410
Or Ms. Driver that felt?
so many lady Edgwere jealousy?
1302
01:22:15,210 -- 01:22:16,610
O..?
Poirot, please...
1303
01:22:16,910 -- 01:22:21,010
Please, before the ages and I retire. who did it?
1304
01:22:21,710 -- 01:22:26,310
A little more and reveal you
the fruit of my research.
1305
01:22:28,610 -- 01:22:31,610
Carlotta Adams exits
his apartment at seven
1306
01:22:32,110 -- 01:22:34,510
and take a taxi to
a small hotel
1307
01:22:34,510 -- 01:22:36,310
in a remote part
City
1308
01:22:36,910 -- 01:22:40,810
where must you register
with a false name.
1309
01:22:41,310 -- 01:22:43,110
Takes its makeup case
1310
01:22:43,110 -- 01:22:47,110
and a few glasses to
gave as a costume.
1311
01:22:50,910 -- 01:22:53,710
An hour later
touch the door
1312
01:22:54,610 -- 01:22:56,610
and Carlotta opens to...
1313
01:22:57,610 -- 01:22:58,910
.. .lady Edgwere.
1314
01:22:58,920 -- 01:22:59,920
-Hello.
-Hello.
1315
01:23:00,020 -- 01:23:01,020
This is going to be fun.
1316
01:23:03,720 -- 01:23:05,820
The two women
exchanged their costumes
1317
01:23:06,520 -- 01:23:08,720
The evening gown
and Jane Hat
1318
01:23:09,020 -- 01:23:11,520
by the black dress and the
Carlotta Pearl necklace.
1319
01:23:12,620 -- 01:23:16,620
Then in the wig from
Jane Wilkinson, Carlotta leaves the hotel
1320
01:23:17,220 -- 01:23:20,720
to practise their
cover talent.
1321
01:23:20,720 -- 01:23:22,820
Sir Montague dinner.
1322
01:23:29,820 -- 01:23:32,020
Which leaves impressed
like Donald Ross
1323
01:23:32,620 -- 01:23:35,020
with their knowledge of the
Greek art
1324
01:23:40,820 -- 01:23:42,220
The guests were unknown
1325
01:23:42,820 -- 01:23:48,020
because Montague likes to present new and different people in their meetings.
1326
01:23:48,620 -- 01:23:52,520
In these circumstances,
Carlotta Adams
1327
01:23:52,720 -- 01:23:56,820
with his hair, imitating their voice and their manners,
1328
01:23:57,620 -- 01:24:00,520
all of which he persuaded
It was Jane Wilkinson.
1329
01:24:01,220 -- 01:24:03,420
And if not so
expected.
1330
01:24:05,420 -- 01:24:08,520
With a dark wig
to mimic the hair of Carlotta.
1331
01:24:09,130 -- 01:24:10,730
and with the black dress
and glasses,
1332
01:24:11,330 -- 01:24:14,530
Jane Montague House call
asking about lady Edgwere
1333
01:24:15,530 -- 01:24:17,830
If you have not discovered that
She is Carlotta
1334
01:24:17,830 -- 01:24:20,430
She will have to respond
simply "okay".
1335
01:24:24,530 -- 01:24:27,830
To hear these words
Jane will run as planned.
1336
01:24:29,630 -- 01:24:31,230
Enter House of excellence
1337
01:24:31,230 -- 01:24:34,230
Removes and hides the wig and glasses
1338
01:24:34,230 -- 01:24:38,330
then plays the buzzer
the Butler opens the door...
1339
01:24:46,530 -- 01:24:50,430
..and passes through the lobby while
Ms. Carroll viewed from above,
1340
01:24:51,030 -- 01:24:52,330
go to the library...
1341
01:24:53,640 -- 01:24:56,140
and once there stabs her husband.
1342
01:25:04,540 -- 01:25:05,840
I have not because hearing this.
1343
01:25:06,140 -- 01:25:07,640
Because you need to do so.
1344
01:25:09,340 -- 01:25:11,840
You have a great imagination
1345
01:25:11,840 -- 01:25:14,840
and is a great account stories
1346
01:25:16,340 -- 01:25:19,940
But I didn't have any
reason to kill my husband
1347
01:25:19,940 -- 01:25:22,740
the me was to grant the divorce
You told me.
1348
01:25:23,440 -- 01:25:25,240
As I knew it would.
1349
01:25:26,240 -- 01:25:28,540
But the circumstances
had changed.
1350
01:25:29,240 -- 01:25:32,840
You would no longer to marry with a
actor, would not, married a Duke
1351
01:25:33,250 -- 01:25:38,150
an aristocrat who could not
marrying a divorcee
1352
01:25:39,050 -- 01:25:43,450
Of course that a widow under certain circumstances
1353
01:25:43,150 -- 01:25:45,350
It would be acceptable.
1354
01:25:47,150 -- 01:25:48,150
Where was?
1355
01:25:49,250 -- 01:25:50,250
Oh if...
1356
01:25:53,750 -- 01:25:57,850
Meet the matter, Jane
return to the hotel room
1357
01:25:58,150 -- 01:26:01,150
where to place a box
of mother-of-Pearl
1358
01:26:01,350 -- 01:26:03,750
with a bit of veronal,
1359
01:26:03,750 -- 01:26:06,650
in the case of
Carlotta makeup.
1360
01:26:07,350 -- 01:26:12,350
But it is a letter
where your name mentioned
1361
01:26:13,050 -- 01:26:14,450
and revealing everything.
1362
01:26:17,050 -- 01:26:18,950
Probably his first
reaction was panic
1363
01:26:19,050 -- 01:26:20,150
We must destroy it,
1364
01:26:20,850 -- 01:26:24,350
but to read it
realizes something
1365
01:26:25,260 -- 01:26:28,660
that if you delete a single page,
1366
01:26:28,660 -- 01:26:32,060
You can delete any mention of his name
1367
01:26:32,060 -- 01:26:36,460
and leaves as responsible
all Ronald Marsh.
1368
01:26:37,060 -- 01:26:42,060
Even if the note an alibi
There will be named accusing him.
1369
01:26:43,360 -- 01:26:44,860
Pleased with itself,
1370
01:26:44,860 -- 01:26:48,760
breaks a bit the other pages
the letter see consistent
1371
01:26:48,960 -- 01:26:50,660
and again the letter where it was
1372
01:26:51,060 -- 01:26:53,860
Made to wait for
Carlotta return
1373
01:26:54,260 -- 01:26:56,860
without realizing that
inadvertently..
1374
01:26:56,860 -- 01:26:59,460
to left inside glasses
in the case of makeup,
1375
01:27:00,070 -- 01:27:03,770
glasses which had been taken of
Alice, her maid.
1376
01:27:04,870 -- 01:27:07,070
That was his only mistake.
1377
01:27:08,070 -- 01:27:09,870
If you have not found
glasses
1378
01:27:09,870 -- 01:27:11,570
boxed Carlotta..
1379
01:27:11,570 -- 01:27:14,870
..had never been able to follow him
track crime you
1380
01:27:18,670 -- 01:27:21,370
Meanwhile at home
of lord Edgwere
1381
01:27:23,570 -- 01:27:25,570
the Butler enters
the library
1382
01:27:25,770 -- 01:27:27,870
and killed his patron.
1383
01:27:29,070 -- 01:27:32,270
Have to call the police
1384
01:27:32,870 -- 01:27:38,570
but it is... three thousand
pounds in French francs
1385
01:27:38,580 -- 01:27:40,380
on the desktop.
1386
01:27:41,780 -- 01:27:43,980
The temptation is too great
1387
01:27:43,980 -- 01:27:48,880
and immediately goes into hiding
money or leave it with a friend.
1388
01:27:49,480 -- 01:27:54,180
Planning another discover
the body the next morning
1389
01:27:57,480 -- 01:28:01,280
It is therefore to;
not to Bryan Martin
1390
01:28:01,380 -- 01:28:04,380
who Ronald Marsh
seen entering the home
1391
01:28:05,180 -- 01:28:08,780
Later when Scotland
Yard begins to investigate
1392
01:28:08,880 -- 01:28:12,280
Butler's startled and disappears.
1393
01:28:14,080 -- 01:28:15,480
Are already more than eleven,
1394
01:28:15,480 -- 01:28:21,480
and Carlotta returns to the hotel
proud of its successful imitation
1395
01:28:21,990 -- 01:28:26,490
return to change of
Jane clothing has served champagne
1396
01:28:26,690 -- 01:28:29,490
she insists that deliver
1397
01:28:29,490 -- 01:28:31,390
until you empty the bottle
1398
01:28:31,390 -- 01:28:36,190
and Carlotta has consumed
a lethal dose of veronal.
1399
01:28:37,190 -- 01:28:38,390
By midnight,
1400
01:28:38,390 -- 01:28:42,690
Carlotta Adams will be asleep bed...
1401
01:28:43,190 -- 01:28:44,190
..and dead.
1402
01:28:46,490 -- 01:28:48,490
Two murders...
1403
01:28:49,690 -- 01:28:51,090
... but lack one more.
1404
01:28:54,390 -- 01:28:56,090
The Wildburn luncheon
1405
01:28:56,100 -- 01:28:59,600
Jane joins a conversation
on the judgement of Paris
1406
01:29:00,300 -- 01:29:02,900
This draws attention
the young Donald Ross
1407
01:29:03,700 -- 01:29:07,100
Since Jane Wilkinson to the
He had met at a dinner of Montague
1408
01:29:07,100 -- 01:29:09,700
was a great knowledge of history and art,
1409
01:29:10,100 -- 01:29:15,500
For reasons that do not understand
Jane Wilkinson this seemed strange...
1410
01:29:15,500 -- 01:29:17,300
.. .at the, a different woman.
1411
01:29:18,400 -- 01:29:21,900
When van speech
with my partner, Hastings
1412
01:29:22,200 -- 01:29:24,300
Jane hears the conversation
1413
01:29:24,300 -- 01:29:30,100
and realizes that his
lie has been discovered
1414
01:29:34,100 -- 01:29:37,300
The same day, later, just
When Mr Ross I telefoneaba
1415
01:29:37,410 -- 01:29:38,710
someone touches to your door...
-Jane!
1416
01:29:39,110 -- 01:29:41,810
Naturally the surprises
See Jane Wilkinson
1417
01:29:41,810 -- 01:29:43,210
but not feel fear
1418
01:29:44,310 -- 01:29:48,910
Unfortunately for the,
do not feel fear.
1419
01:29:50,510 -- 01:29:53,210
Is my story?
Ms. Wilkinson?
1420
01:29:55,710 -- 01:29:57,310
Quite correct, Hercules.
1421
01:29:59,410 -- 01:30:00,610
Quite correct.
1422
01:30:01,610 -- 01:30:02,710
Poirot..
1423
01:30:03,710 -- 01:30:04,810
..as did you?
1424
01:30:06,210 -- 01:30:07,710
My grey cells.
1425
01:30:12,320 -- 01:30:13,820
will have ud. which
accompany me, Mrs.
1426
01:30:45,020 -- 01:30:47,020
Jane, only a few words.
1427
01:30:48,920 -- 01:30:51,020
Has come to say goodbye, Hercules?
1428
01:30:51,020 -- 01:30:54,220
Not wrong, madame.
I do not feel any pleasure with this.
1429
01:30:55,520 -- 01:30:56,820
Thank you for your support.
1430
01:30:58,920 -- 01:31:00,820
I am not annoyed with you,
1431
01:31:01,020 -- 01:31:02,720
you did what
I had to do what is right?.
1432
01:31:03,420 -- 01:31:04,820
Invitation, madame.
1433
01:31:07,120 -- 01:31:08,120
If...
1434
01:31:09,620 -- 01:31:11,320
No problem.
1435
01:31:12,230 -- 01:31:14,430
The only thing I could
interpret are dumb Blondes
1436
01:31:15,430 -- 01:31:17,830
But I can be ready if I want, right?
1437
01:31:18,830 -- 01:31:20,030
What fool you.
1438
01:31:20,830 -- 01:31:22,030
Almost.
1439
01:31:23,630 -- 01:31:25,530
-Is for you.
-Thank you.
1440
01:31:25,730 -- 01:31:26,730
Thank you.
1441
01:31:31,330 -- 01:31:32,530
I regret what happened.
1442
01:31:34,130 -- 01:31:36,130
Not of George,
the deserved it.
1443
01:31:36,730 -- 01:31:39,030
Do not imagine things
find out which of the.
1444
01:31:40,730 -- 01:31:41,930
I have your autograph?, please.
1445
01:31:43,640 -- 01:31:44,640
Do you know something?
1446
01:31:46,140 -- 01:31:48,440
I will be more famous
My murders
1447
01:31:49,040 -- 01:31:50,240
that for my films.
1448
01:31:50,940 -- 01:31:54,440
I don't think so, now that you know better, and its audience
1449
01:31:54,440 -- 01:31:58,240
I think that it will be made famous by
the films of their murders.
1450
11:01:20,640 -- 01:32:00,640
Do you believe?
1451
01:32:02,440 -- 01:32:07,440
and there is another first actor
who wants to work...
1452
01:32:08,340 -- 01:32:09,340
than you.
1453
01:32:11,440 -- 01:32:12,740
We are, Hercules.
1454
01:32:14,140 -- 01:32:15,240
I am sorry, Poirot.
1455
01:32:29,850 -- 01:32:31,350
from you, honourable.
1456
01:32:34,150 -- 01:32:35,450
Thank you, inspector Japp.
1457
01:32:59,950 -- 01:33:02,450
-Get me your autograph please?
-Of course.
1458
01:33:04,450 -- 01:33:06,750
Have you been in United States?
1459
01:33:10,750 -- 01:33:13,950
My mother... that action.
1460
01:33:16,250 -- 01:33:18,250
Beautiful woman,
do not you think, Poirot.
1461
01:33:18,450 -- 01:33:20,150
Oh gorgeous
Oh yes, Hastings.
1462
01:33:21,550 -- 01:33:25,950
But nobody influence
Hercule Poirot.